律政司司长林定国资深大律师今日（五月二十四日）从阿拉伯联合酋长国（阿联酋）迪拜返港后，在投资推广署署长刘凯旋、香港贸易发展局副总裁刘会平博士、香港大律师公会主席杜淦堃资深大律师和香港律师会会长陈泽铭陪同下，在香港国际机场会见传媒。以下是林定国的谈话全文：

律政司司长：各位传媒朋友，我希望为我们这次中东的行程作一个简单的总结。

　　我们这次一共到访了两个国家四个城市，包括沙特阿拉伯的利雅得、阿联酋的阿布达比、迪拜和沙迦。在整整五天的行程中，我们一共举办和参与了超过20场活动，当中包括拜会国家驻当地的总领事、当地的政府机关、法院、仲裁机关、商会，以至金融机构，也参加了一些文化活动。

　　值得一提的是，我们在迪拜举办了一场超过300人出席的论坛，出席的包括阿联酋的司法部部长、中国驻阿联酋大使、当地迪拜商会的领导，以至法律界和商界的翘楚，大家的反应都非常热烈，令我们十分鼓舞。

　　我们今次行程的主题是向中东的朋友解说香港独特的普通法制度，能提供稳定、值得信任、友善营商环境、对资金或私人财产提供非常良好保障的途径，协助中东地区的朋友与我们国家和以外其他地区连接，让香港在法律服务方面扮演「超级联系人」及「超级增值人」的角色。

　　我认为这次最大的得着，是整个团队有机会亲身到当地，亲眼看、亲耳听，了解当地的情况；同时让我们有机会面对面与中东的朋友建立直接的关系，为未来后续工作奠定良好基础。

　　这次的行程亦令我更有信心，中东地区和香港在法律服务或其他方面存在很大的合作空间，因为我们体会到，在中东所探访的地方，例如迪拜，大家都在各自的区域扮演着十分相同的角色。我刚才提及的中东地方，在当地、中东地区甚至是非洲，均扮演着金融中心、法律服务中心、贸易中心的角色，而香港在亚太区亦是国际金融、贸易及法律服务中心。当地在国际民商事方面选择用普通法，亦建立了很多与香港非常类似的一些争议解决机构，例如一些仲裁机构。我很有信心，两地可以合作，产生互惠共赢的协同效应。

　　但很重要的前提是大家必须首先互相认识，建立互相信任的关系。这是一个需要深耕细作、细水长流，需要耐性和时间的过程。我衷心希望大家可以利用今次机会，继续多做跟进工作，与中东的朋友建立长远稳定的关系。

　　这次行程令我印象深刻的是当地都非常努力建立、完善及推广自己的法律以至其他方面的服务。我相信香港任何界别都需要保持警惕、提升危机感，必须更努力将工作做得更好更快，确保我们的法律服务不会落后于他人，甚至必须要比别人优胜，保持香港的竞争力。

记者：（美国国务卿）布林肯提到将会检视制裁49名香港官员，你有什么看法或建议？

律政司司长：特区政府已就此事发表回应，我只希望重申两点。第一点，一如我们多次重复，这类行为或言行是违反了一些很基本的国际法原则。第二点，这类言行或言论绝对不会影响到我本人或律政司的工作，不会有一丝一毫的任何影响。

完

2024年5月24日（星期五）
香港时间14时48分