下稿代选举管理委员会发出：
 
　　二○二三年区议会一般选举今日（十二月十日）举行，选举管理委员会（选管会）主席陆启康法官呼吁已登记选民行使公民权利踊跃投票。
 
　　陆启康法官今早联同选管会委员石丹理教授和文本立资深大律师，巡视设于油蔴地天主教小学（海泓道）的区议会地方选区（地方选区）投票站，实地视察投票站的运作。他说：「投票站运作畅顺，我们有信心选举会在公开、诚实和公平的情况下进行。」
 
　　「全港超过600个地方选区投票站会一直开放至晚上十时半，供约433万名选民投票；设于上水港铁站附近两所中学内的四个邻近边境投票站，亦会开放至晚上十时三十分；而18个地区委员会（地委会）界别投票站，则只开放至下午二时三十分。选举网站和投票站外的指示牌，会显示投票站的预计轮候时间，供选民参考。选民可以因应情况，按照自己的日程安排投票时间。」

　　选民只需带备香港身份证正本，到投票通知卡上列明的投票站投票。成功登记在邻近边境投票站投票的选民，则无需理会投票通知卡上的投票站资料。
 
　　陆启康法官说：「今次选举，大多数投票站会使用电子选民登记册系统发出选票。地方选区选民必须用投票站提供的印章，于所选择的候选人姓名旁边的圆圈内盖上一个『剔』号，无须对折选票，将选票正面向下，放入蓝色投票箱。每名选民只可以于选票上投选一名候选人（即只盖上一个『剔』号），每个地方选区得票最高的两名候选人当选。」
 
　　「地委会界别方面，选民须用投票站提供的黑色笔，于选票上填满所选择候选人姓名旁边的椭圆圈。投票站内设有选票检测系统，可以检查选票上所选取的候选人数目是否正确，然后将选票正面向下，不用对折，放入白色投票箱。」
 
　　陆启康法官提醒，投票是保密的，选民必须于投票间内亲自填划选票。如有需要，选民可要求投票站主任协助，于一名投票站工作人员见证下，代为填划选票。投票站严禁干扰其他选民投票，或者用电子器材通讯、拍照、录音或录影。投票站内亦不可以进行拉票活动、派发选举广告或者展示宣传品。
 
　　今次选举地方选区和地委会界别均会采用投票兼点票安排，点票工作会在投票结束后于同一投票站内进行。
 
　　地方选区方面，除小投票站和专用投票站外，投票站于投票结束后会转为点票站，即场以人手点票。
 
　　地委会界别方面，投票于下午二时三十分结束后，投票站工作人员会确保已上锁及密封的投票箱不受干扰，直至地方选区投票结束后才开始以电脑辅助点票，以避免过早公布地委会界别的选举结果会对地方选区选举结果造成影响。
 
　　陆启康法官说：「公众人士包括传媒可以进入点票站的公众范围观察点票和拍摄。每个点票站外会张贴通告，让市民知道公众范围内可容纳的人数上限。」
 
　　截至下午十二时三十分，地方选区共有502 712名选民投票，累积投票率为11.60%；地区委员会界别共有2 248名选民投票，累积投票率为88.78%。每小时最新的投票率和所有选举结果均会透过新闻公报和选举网站发放。
 
　　陆启康法官、选管会两位委员石丹理教授和文本立资深大律师今日会分别巡视地委会界别投票站及地方选区投票站，以及一同巡视中央指挥中心和数据资讯中心，视察选举活动。
 
　　选举事务处热线（2891 1001）今日将运作至晚上十一时，回答有关是次选举的查询。投诉热线（2827 7251）亦将运作至晚上十一时，处理有关违反选举规例或选举活动指引的投诉。
 
　　市民可浏览选举网站（www.elections.gov.hk），以获取更多有关是次选举的资讯。

完

2023年12月10日（星期日）
香港时间13时40分