下稿代选举管理委员会发出：

　　二○二三年区议会一般选举明日（十二月十日）举行。选举管理委员会（选管会）主席陆启康法官今日（十二月九日）上午与政制及内地事务局局长曾国卫，陪同行政长官李家超巡视位于岭南中学的区议会地方选区投票站及视察投票站的布置和投票站工作人员的实地演练。
 
　　陆启康法官表示：「选举的各项安排已准备就绪，工作人员现正进行最后的准备和演练，并会全力以赴执行其选举职务，确保明日投票和点票过程顺畅和准确。」
 
　　他说：「今次选举除设有超过600个区议会地方选区投票站，为约433万名选民服务外；全港亦设有18个地区委员会（地委会）界别投票站，供约2 500名地委会界别选民投下该界别的选票。」
 
　　选管会委员石丹理教授和文本立资深大律师今日亦分别前往不同的投票站视察选举筹备工作，以期望明日的选举和点票工作顺利进行。
 
　　陆启康法官提醒地委会界别选民需前往两个投票站，分别投下地方选区和地委会界别的选票。地方选区的投票时间为上午八时三十分至晚上十时三十分（共14小时）；地委会界别的投票时间为上午八时三十分至下午二时三十分（共六小时）。
 
　　所有选民应已收到投票通知卡。如果选民未收到投票通知卡，可登入「选民资料网上查阅系统」（vr.gov.hk）查阅选民身分及获编配的投票站，或致电选举事务处热线2891 1001查询。选民明日带备香港身份证正本，便可前往指定投票站投票。选民只可在获编配的投票站投票，而他们在是次选举获编配的投票站可能与以往不同，他们应仔细阅读投票通知卡上的投票站名称和地址。
 
　　其后，陆启康法官与曾国卫，联同选管会两位委员石丹理教授和文本立资深大律师，巡视设于香港道教联合会邓显纪念中学及东华三院甲寅年总理中学的邻近边境投票站。陆启康法官说：「为方便居于内地或于投票日需往返内地的选民返港投票，选举事务处会在上水港铁站附近的两所中学设立四个邻近边境投票站。」
 
　　成功登记在邻近边境投票站投票的选民，应收到选举事务处以短讯及／或电邮发出的「登记结果通知书」，他们无需理会投票通知卡上的投票站资料。选举事务处明日会安排接驳巴士接载选民往返上水港铁站及邻近边境投票站。
 
　　陆启康法官感谢选举事务处和其他相关政策局／部门同事为筹备这场选举作出的努力，并呼吁已登记选民明日尽公民责任，踊跃投票。
 
　　选举事务处制作了有关投票程序的电视宣传短片及电台广播，并已上载到选举网站（www.elections.gov.hk）供选民参考。如有疑问，市民可致电选举事务处热线（2891 1001），或浏览选举网站以获取更多有关是次选举的资讯。

完

2023年12月9日（星期六）
香港时间17时17分