医务卫生局局长会见传媒有关质子治疗及季节性流感谈话内容（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
医务卫生局局长：今日很高兴参加养和医院质子治疗中心的开幕典礼。质子治疗是一个很高科技的治疗。（养和质子治疗中心）是香港第一个，也是唯一一个的治疗中心，可以为癌症病人，特别是儿童癌症病人带来很精准的治疗，在治好癌症的同时，也会减低对其周边器官带来的破坏和损伤。因此，这种治疗方法是一种非常精准的癌症治疗方法，为癌症病人带来很多的好处。这显示私营医疗系统和私家医院在医疗发展创新方面亦可以出一分力。《行政长官2023年施政报告》提出要发展医疗创新枢纽，这显示私家医院可以贡献力量。
质子治疗在病人服务方面的质素非常高，我们会尽量用好质子治疗中心。全世界只有120多个质子治疗中心，我们会尽量用好该中心。养和医院亦与香港儿童医院有合作，现时已有六名公立医院的儿童病人来到养和医院的质子治疗中心接 治疗。我们会确保养和医院的质子治疗中心能够在整个香港医疗系统内发挥作用，尽力做好公私营合作，从而利用养和医院的质子治疗中心服务帮助更多公立医院的儿童癌症病人。
记者：内地现时的呼吸道疾病非常严重，医院「爆煲」，学校又停课。香港会否有机会出现此情况？有没有需要在边境进行监察，例如健康申报、呼吁市民佩戴哪种口罩？另外，有关明爱医院事故，相隔五年又再发生同类型事故，医管局应该如何检讨？
医务卫生局局长：其实上呼吸道感染疾病，包括流感、新冠或其他病毒细菌感染如呼吸道合胞病毒等，每年冬季都会发生，只不过过去三年因为新冠全球大爆发，实施很多防疫措施，例如以往常规的「口罩令」，相对地减少了其他呼吸道感染。因此，这个冬季是新冠疫情后第一次在没有「口罩令」的保护下度过。其实上呼吸道感染的爆发并不限于内地，全世界亦正面对同一个问题。虽然现时香港的上呼吸道感染，包括流感的比率、新冠的比率，暂时来说尚未算高，流感的阳性比率现在只是稍高于3％，远远未达到9.21％的基准线，但我们预计随着冬季来临，气温下降，以及节日的来临，市民更常参与一些室内的聚会，甚至到外地旅游，预期会有更多上呼吸道感染，包括流感，会出现一个冬季的高峰期。我们呼吁，第一肯定是尽快接种疫苗。对于预防上呼吸道感染，包括流感和新冠，其实疫苗非常有效，但疫苗需要一段时间才能发挥效力，一般需要两个星期左右。因此，为了预防即将来临的高峰期，我呼吁市民尽早接种。我们很高兴今年的流感疫苗接种率较去年增加了接近四分之一，即增加了接近25％。到现在为止，（在政府各项流感疫苗资助计划下）已有超过144万人次接种了流感疫苗。我们会确保流感疫苗的供应，不论是公营或私营医疗系统均能为病人尽快接种流感疫苗。另一方面，我们亦预计新冠会在冬季出现一个高峰，希望大家不要掉以轻心，特别是高危群组，包括年长的、患有慢性疾病的人士，以及医护人员等绝对应该接种新冠疫苗。现时新冠疫苗接种主要集中于超过六个月没有接种疫苗或不曾感染的人士，他们应该接种加强剂。另一方面，我们亦呼吁市民注意个人卫生，勤洗手，保持室内空气流通，避免到人多的地方。特别是如果自己本身感到不适，出现感染症状如咳嗽、咽喉痛或发烧，应尽量避免上班或上学，外出时必须佩戴口罩，以免传染他人，避免前往人多挤逼的地方。这样，我们非常有信心，虽然我们会面对冬季的高峰期，但这不会对医疗系统造成重大的压力。
记者：最近较多香港人北上旅游，怕不怕内地的爆发会传染至香港，造成大型爆发？
医务卫生局局长：上呼吸道感染其实是会在冬季出现，香港本身也会。这也不纯粹是内地的问题，是全球的问题。随着香港开放，很多市民不单是前往内地，很多也会出外旅游。其实出外旅游时，特别是在乘坐公共交通工具如飞机和火车等，和在人多挤逼的地方，大家都应该留意会有感染风险，所以大家要注意卫生，在人多挤逼的地方，特别是高风险或自己本身有症状的人士，绝对应该要佩戴口罩，保持卫生。
记者：就明爱的事故，其实有什么措施可以避免这些情况发生？第二是质子治疗中心何时才能与公立医院合作，利用质子治疗技术？
医务卫生局局长：就第二个问题，养和医院的质子治疗中心已经开始与香港儿童医院合作，即已与公立医院合作。因为儿童医院是全港公立医院系统中集中照顾严重儿童疾病的医疗设施，集中香港儿童癌症病人的治疗。质子治疗中心自七月开始到现在，已经照顾了六名儿童医院的癌症病人。未来，我们会加强这方面的合作，一方面确保更好地运用质子治疗中心的设施，另一方面帮助香港的儿童癌症病人，包括公营和私营医院的病人。
至于明爱医院的事件，我已经重申，（就）每一宗医疗事故，我们都不想发生，但我们亦明白医疗事故确实会有可能出现。这次的事件其实只牵涉开关掣的问题，并非一些高技术的医疗行为。明爱医院方面，医管局（医院管理局）会调查这次事件为何在这个情况下发生，其实开关掣本身并不需要高技术的人员负责。
完
2023年12月2日（星期六）
香港时间13时02分
香港时间13时02分