财政司司长出席京港合作会议第五次会议致辞（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尊敬的殷勇市长（北京市委副书记、市长）、李家超行政长官、郑雁雄主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任、国务院港澳事务办公室副主任）、司马红副市长（北京市副市长）、京港两地的同事们：
早上好！首先热烈欢迎殷市长及北京市代表团到访香港。京港两地人员来往频繁，经贸关系密切，渊源深远，一直在不同领域交流合作，共拓机遇。
京港合作会议第四次会议于二○一八年十月在北京举行。过去几年，虽然疫情干扰了两地人员的往来，但在彼此共同努力下，京港合作取得了令人鼓舞的成果，促进了两地的发展，也为未来合作奠定基础。接下来，让我简要介绍自第四次会议以来推进各项工作的主要情况。
在「一带一路」和经济贸易方面，今年九月，特区政府与香港贸易发展局联合举办「一带一路高峰论坛」。感谢北京市的鼎力支持，以及多家北京企业也有参会，对于促进政府和企业之间更密切合作，以及推动落实「一带一路」项目，发挥了积极作用。在十月，行政长官李家超率领的高规格特区代表团参与了在北京举行的第三届「一带一路国际合作高峰论坛」，包括几十名来自社会多个界别的领袖，包括政界、商界、金融界、专业界、文化界、数字建设及科研界、公共机构和企业代表。未来，特区政府期待继续与北京市政府携手，推动两地企业「拼船出海」，助力企业「走出去」，联合参与「一带一路」建设，共同开拓RCEP（《区域全面经济伙伴关系协定》）与东盟（东南亚国家联盟）等国际市场的机遇。
金融服务方面，香港交易所于今年六月与北京证券交易所签署了合作备忘录，相互支持在对方市场符合条件的公司到来上市。两家交易所也将在市场推广、人员培训、投资者教育等方面加强交流，推动京港两地资本市场更深入的合作。京港两地在促进金融科技交流方面亦取得不少成果，香港其中一家虚拟银行便是由北京科技企业与香港企业合营；此外，还有致力发展区块链服务的北京科技企业于二○二一年在港开设办事处。北京市政府也多次组团参加在香港举行的亚洲金融论坛。未来，两地将会发挥好北京国家金融管理中心和香港国际金融中心的独特优势，加强在绿色金融、金融科技、财富管理等领域的创新和合作，深化两地交流。
科技创新方面，京港两地的高等院校、科研机构和企业持续深化交流和合作，发挥优势互补、实现互利共赢。至今，科研合作项目近300个，涵盖多个创科范畴，例如生命健康科技、人工智能、机械人、纳米科技等。我们期待两地继续聚焦彼此优势产业领域，把握好产业数字化、智能化发展机遇，推动科研成果转化和应用创新，促进重点合作项目落地，共同为国家科技创新的高质量发展贡献力量。
文化创意方面，香港与北京的艺团积极互访表演，例如北京京剧院来港参与「中国戏曲节」，以及香港弦乐团在北京举办「一代香港情．弦系祖国心」音乐会，并到「一带一路」中东欧各国巡回演出等。未来，两地可进一步加强对接，特别是更好结合北京全国文化中心和香港中外文化艺术交流中心的功能和优势，合作发力，促进文化交融，推动发展。
教育及公务员交流方面，京港两地的高校一向关系密切，透过不同方式进行专业交流，合作领域涵盖人才培养、招生就业、科学研究等。二○一八年成立的「京港大学联盟」更是引领京港两地高等教育融合发展的重要动力。至于公务员交流，特区政府致力推动香港与内地公务员的联系交流，让香港公务员深入认识国家发展，推动香港融入国家发展大局的工作。我们期望在国务院港澳办的支持下，继续推动和深化京港两地公务员交流活动。
城市管理与公共服务方面，京港两地政府一直在不同的范畴紧密联系和交流。例如关于水务和轨道交通，双方持续进行互访培训及技术交流研究。今年，香港特区环境及生态局更与中国科学院生态环境研究中心签署了合作安排，促进「一带一路」绿色发展。未来我们将继续深化两地在城市轨道交通、燃气安全、生活垃圾治理等领域交流合作。
医疗方面，特区政府一直在药械、临床试验、科研创新、中医药人才培养、中药産业等范畴，深化与北京的交流。此外，香港特区医务卫生局和北京市卫生健康委员会，曾就双方共同关心的医疗议题多次会面及交流，合力推进健康中国建设。我们期望两地医疗机构深化交流，合作开展人才培训，加强中医药文化宣传，促进中医药国际化发展。
青年发展方面，特区政府民政及青年事务局继续透过各项计划鼓励青年赴京交流和实习，包括在「内地专题实习计划」下在北京举办「粤港澳青年故宫实习计划」及「中国科学院青年实习计划」，促进香港青年认识和了解国情，以及与内地人民的交流，强化他们的国民身分认同。未来，我们会继续开展京港青少年交流工作，鼓励更多青少年交流，组织国情研习、文化考察、假期实习等活动，利用北京红色教育基地资源开展爱国主义教育。
便利港人在内地发展方面，特区政府非常感谢北京市政府为在京生活的港人提供参与社会保险的便利。在北京市居住但未就业的港人，如年满16周岁而未满60周岁，并持有北京市取得的《港澳居民居住证》，都可以参加北京市城乡居民基本养老保险。未来，两地会继续落实更多便利港澳居民在内地发展的政策措施，让在京港人在学习、就业、社会保障和日常生活等方面享有与内地居民同等待遇。
总的来说，京港两地已形成全方位、多领域、高水平的合作格局。京港合作机制对促进两地的交流协作发挥了积极作用。下一步，两地政府会继续充分发挥两地优势，深化在科研资源、人才、资金和市场空间等方面优势互补，搭建合作对接平台，更好地促进京港两地交流合作，在更广领域、更深程度、更高水平实现互利共赢，并共同为国家高质量发展开拓新局面。
我报告完毕，谢谢！
完
2023年11月29日（星期三）
香港时间15时45分
香港时间15时45分