康乐及文化事务署十二月举办的「谭盾WE-音乐节」，将率先以充满原始色彩的「歌剧与舞剧」为音乐节拉开序幕。香港「文化推广大使」、国际知名作曲家兼指挥家谭盾将东方的原始音乐、舞蹈、戏剧和肢体语言，结合西方的双钢琴、敲击乐和史达拉汶斯基的百年经典，在香港这个文化艺术交流的国际舞台上展开一场东西文化对话。

　　节目开始时，谭盾和著名舞蹈家杨丽萍会先透过对话和示范，分享二人分别在湖南和云南成长、进而走向世界的艺术历程。接着开首演出的《茶马古祭》，源自谭盾在云南采风时遇到的祭祀乐舞，并由乐舞巫师罗凤学和欧牧优诺演绎。

　　紧接的迷你歌剧《九色鹿》和《心经》以双钢琴和敲击乐进行东西文化对话，由谭盾执棒，香港青年钢琴家张纬晴和曾宪逸联同纽约巴德敲击乐团一起参与演奏，其间本港青年女高音钟嘉欣将以粤语献唱，而原生态呼麦歌唱家及马头琴演奏家哈斯巴根和原生态女高音拥江帆分别以蒙古语和藏语演出，配合青年琵琶演奏家韩妍的反弹琵琶乐舞，以超越语言的人声力量和敦煌古乐，诉说千年中华文化。

　　压轴的舞剧《春之祭》由杨丽萍编舞，孔雀当代舞团成员大朱和金花演绎双人舞版本。作品糅合东方哲学、符号和美学，根据著名作曲家史达拉汶斯基的独特创新乐曲，以东方的视角，为百年名作注入新活力。

　　谭盾是国际著名华人作曲家、音乐家及指挥家，并于二○一三年获联合国教科文组织委任为全球亲善大使，现为纽约巴德音乐学院院长和中国国家交响乐团荣誉艺术总监。谭盾多年来积极传递世界和平、绿色环保的信息，他在国际乐坛留下不少重要印记，因此屡获殊荣，包括格林美奖、奥斯卡金像奬和威尼斯双年展终身成就金狮奖等。他曾指挥多个世界知名乐团，历年创作百多部音乐作品。他创作的著名作品包括电影配乐《卧虎藏龙》、《英雄》、二○○八年北京奥运会颁奖仪式音乐等。二○二一年，谭盾获得香港教育大学荣誉博士学位。谭盾自今年一月一日起担任香港「文化推广大使」，任期五年。

　　杨丽萍现为中国舞蹈家协会副主席。一九八六年她以其原创作品《雀之灵》而享有盛誉。她先后创作《云南映象》、《孔雀》、《十面埋伏》、《春之祭》等大型舞台作品，多年来亦获奬无数，包括中华民族二十世纪舞蹈经典作品金奖、大阪国际艺术节最高表演奖，并取得中国舞蹈荷花奖五个奬项，包括舞蹈诗金奖、最佳女主角和最佳编导等。

　　「谭盾WE-音乐节」：歌剧与舞剧十二月六及七日（星期三及四）晚上七时三十分在香港文化中心大剧院上演。票价分150元、220元、320元及400元，现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售，电话购票请致电3166 1288。同时购买「谭盾WE-音乐节」的另一场节目《谭盾：巴赫摇滚与杭盖—当巴赫遇见成吉思汗》之正价门票可享折扣优惠。查询节目详情及购票优惠，请致电2268 7323，或浏览www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/programs_1639.html。

　　「谭盾WE-音乐节」另设延伸节目《世界首演 & 未来论坛》（以英语及普通话进行），十二月十日（星期日）下午二时在香港文化中心大剧院举行。届时谭盾将与香港青年作曲家甘圣希、上海青年作曲家刘隽皓、伯乐艺术副总监（艺术家管理）Federico Hernandez和香港演艺学院校长蔡敏志进行对谈。论坛另设即场表演环节，其间甘圣希和刘隽皓将分别与纽约巴德敲击乐团演奏其音乐节委约作品《初梦尖沙咀》和《晷》作世界首演，乐团另会演奏著名作曲家基治的作品，谭盾亦将介绍其元宇宙音乐作品《H2O Tempo（水速色）》和《WE（西想东想）》。有兴趣的观众可凭《歌剧与舞剧》或《谭盾：巴赫摇滚与杭盖—当巴赫遇见成吉思汗》门票上的参考编号作网上登记预留座位（www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/programs_1643.html#tab_2_0）。延伸节目免费入场，不设划位，座位有限，先到先得。

　　「谭盾WE-音乐节」是由香港「文化推广大使」谭盾策划并担任艺术总监，集合一众内地、香港和海外的音乐家、舞蹈家和乐团，呈现崭新的音乐、舞蹈和视觉艺术，并藉此东西交融的音乐盛会将香港打造成文化艺术交流的国际舞台，让各地观众相聚香江，展示香港中西文化荟萃的特质。详情可浏览www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/groups_1635.html。

完

2023年11月28日（星期二）
香港时间12时35分