环保署批出北大屿山废物转运站及离岛废物转运设施第二期延续合约
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
环保署发言人说：「北大屿山废物转运站于一九九七年投入服务，离岛废物转运设施则于一九九八年至二○○三年间相继启用，运作至今超过二十年，大部分设备已日渐老化且严重损耗，有需要进行翻新及提升工程，以维持可靠和安全的废物转运服务，并加强废物转运站及转运设施的营运效率及改善其环保表现。环保署计划在现时营运合约届满后展开翻新及提升工程，在工程进行期间，有关的废物转运站和转运设施将维持正常服务。」
北大屿山废物转运站位于北大屿山小蚝湾深水角径，离岛废物转运设施则由七个较小型废物转运设施组成，分别位于梅窝、长洲、坪洲、喜灵洲、榕树湾、索罟湾和马湾。每日被运往转运站及转运设施的废物会随即装入特制密封式货柜，再由特制的货柜运输船经海路转运往新界西堆填区处置。
在翻新及提升工程完成后，上述废物转运站及转运设施的废物处理效能将全面提升，并可进一步改善转运站的环保表现，包括提升气味控制系统、优化车辆清洗设施、提升为全新节能及零排放的纯电力推动废物货柜运输船只、加强节能管理和提高转运站能源效益，以及美化环境等。
发言人表示：「是次投得第二期延续合约的粤丰——保华联营，其主要联营参与者是粤丰环保电力有限公司，为一家非国有的废物处理企业，亦有参与本地的清洁和废物收集业务；另一方的联营参与者是保华建筑有限公司。随着内地环境保护产业的迅速发展，我们期望新承办商能为本港废物转运站及转运设施的管理及营运带来创新理念和先进技术。」
完
2023年7月28日（星期五）
香港时间16时00分
香港时间16时00分