立法会十八题：建设香港成为中外文化艺术交流中心
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
问题：
有意见认为，建设香港成为中外文化艺术交流中心，有助推动中国传统文化辐射全球，助力文化强国建设，而西九文化区在有关工作担当了重要角色。就此，政府可否告知本会：
（一）西九文化区的文化艺术设施自落成以来举办了多少场中外文化交流活动，以及该等活动的规模为何；
（二）是否知悉，西九文化区管理局（管理局）未来会否考虑定期举办有关人类重要文明文化的展览，例如古埃及文化、波斯文化及玛雅文化；如会，详情为何；
（三）是否知悉，除香港故宫文化博物馆外，西九文化区内的其他场地有否计划定期举办推广中国传统文化的活动；管理局会否允许一些中国民间艺术团体常驻西九文化区内的表演场地，以加强向公众推广中国传统文化；及
（四）是否知悉，管理局有否计划协助本港的艺术团体及艺术家走向世界，参加海外举行的文化交流活动，以说好中国故事和香港故事？
答覆：
主席：
本届政府锐意推动文化发展，文化体育及旅游局和康乐及文化事务署，积极与香港艺术发展局、香港演艺学院和西九文化区管理局等不同持份者携手合作，发挥香港中西文化荟萃的独特优势和善用我们丰富的文化资源，落实香港作为「中外文化艺术交流中心」的策略性定位。其中西九文化区（西九）是特区政府最重要的文化基建之一，其愿景及使命是建设一个充满活力的文化艺术枢纽，呈献来自香港、内地和世界各地最优秀的文化艺术节目，在国际间説好香港和祖国的故事。就严刚议员的提问，现回覆如下：
（一）及（二）西九的两间世界级博物馆 — 亚洲首间全球性当代视觉文化博物馆M+和香港故宫文化博物馆，一直积极与各地文化机构合作，促进东西文化的交流。
举例来说，香港故宫文化博物馆其中一个开幕特别展览「驰骋天下——马文化艺术」由该馆与法国罗浮宫合作，展示故宫博物院与法国罗浮宫的文物对话。
香港故宫文化博物馆于二○二二年十一月至二○二三年二月举办的特别展览「艺苑寻珍——列支敦士登王室收藏名品」，从欧洲王室珍藏的中国陶瓷和委托建造的园林中，探寻中国艺术与文化对欧洲装饰艺术和建筑的影响。此外，该馆今年四月起与卡地亚艺术收藏举办特别展览「百样玲珑——卡地亚与女性」，展现了世界文化，包括中国文化艺术对卡地亚的深远影响。上述两项展览透过环球视野和创新的策展手法，呈现东西文化艺术文流互鉴的故事。
在今年下半年，香港故宫文化博物馆将于九月下旬与四川省文博机构合办特别展览「凝视三星堆——四川考古新发现」，展出120件距今2 600至3 300年的珍贵文物，弘扬中华优秀传统文化。该馆亦会于今年十一月与英国国家美术馆合办特别展览，呈献欧洲艺术巨匠之经典油画作品。
M+方面，适逢今年是国家改革开放45周年，M+将于今年七月二十九日起举办特别展览「宋怀桂：艺术先锋与时尚教母」，释述宋怀桂女士推动当代中国艺术、电影、音乐和时尚领域发展的传奇故事，呈现中国当代视觉文化近数十年的演变。
西九两间博物馆会继续积极与世界各地文化机构探讨合作空间，透过不同的展览，推动文明交流和互鉴，促进中外文化交流。
（三）除了香港故宫文化博物馆的各个展览外，戏曲中心亦持续推广中国传统文化，特别是推动粤剧及传统中国戏曲的传承。戏曲中心于二○二二年十月举办了小剧场戏曲节，涵盖多个地方剧种，以实验方式展现戏曲的活力。
自本港与内地恢复通关以来，戏曲中心已先后迎来国家一级演员，戏曲艺术家裴艳玲率领的石家庄市河北梆子剧团，以及川剧名家沈铁梅和王超等来港献艺，向香港观众和访港旅客展现中国传统戏曲的独特魅力。
为进一步促进中国传统文化的传承，西九设立了由本地年轻戏曲演员及乐师组成茶馆新星剧团，并由粤剧红伶罗家英指导。该剧团作为戏曲中心的驻场剧团，演出茶馆剧场「开心穿粤」节目，以崭新方式吸引初接触粤剧的观众。
西九下一个主要表演场地是预计于二○二五年落成的演艺综合剧场，将呈献香港和国际优秀舞蹈和戏剧制作，落成后将设有驻场艺团，让香港的舞蹈团体和艺术家共同发展舞蹈艺术及开拓跨领域合作。
（四）西九一直积极参与国际文化交流。由今年一月至今，西九管理局已为访港的内地和外国政府代表、艺术机构及传媒安排了过百场参观和考察活动，让各地访客了解西九的发展和香港背靠祖国、面向世界的独特优势，探讨合作机会，促进香港、内地与海外的文化交流。与此同时，西九管理局亦有派员到世界各地参与不同的文化交流活动。西九管理局于今年三月举行了「西九艺术周」，广邀全球各地数以千计文化界和博物馆界的精英云集西九，透过参观博物馆、专题研讨论坛及公开讲座等活动，促进全球文化界的互动和交流。
此外，西九一直积极推动本地艺团和艺术家走向世界，例如M+与香港艺术发展局五度携手合作参与威尼斯视艺双年展，通过国际艺术平台向世界展示优秀的香港视觉艺术家和策展人的杰作。另外，戏曲中心首部委约作品—小剧场粤剧《霸王别姬》（新编）荣获多个奖项，亦将于今年稍后到南韩首尔以及厦门、北京及青岛等内地城市巡回演出，推广优秀的中国戏曲。
特区政府会继续把握西九糅合传统与当代文化艺术，展现中外文化艺术精粹的独特优势，展现香港作为中外文化艺术交流中心的独特魅力，说好中国故事，说好香港故事。
完
2023年7月5日（星期三）
香港时间12时30分
香港时间12时30分