立法会九题：向青少年在囚人士提供教育及训练
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
问题：
惩教署现时为青少年在囚人士提供各项学术及职业训练课程，以帮助他们在获释后重新融入社会。惩教署亦设立了多个教育基金及资助计划供在囚人士申请，以减轻他们因进修而招致的经济负担。就此，政府可否告知本会：
（一）过去五年，每年青少年在囚人士修读职业训练课程的人数，并按课程范畴列出分项数字；
（二）青少年在囚人士在完成训练课程及获释后，政府会否为他们提供就业辅导服务；如会，详情为何；如否，原因为何；及
（三）政府会否考虑对上述教育基金及资助计划注资，以推动青少年在囚人士进修；如会，详情为何；如否，原因为何？
答覆：
主席：
就议员的提问，现回覆如下：
（一）惩教署为21岁以下的青少年在囚人士提供半日制教育及半日制的职业训练课程。现时，该署为青少年在囚人士提供13项半日制的职业训练课程，项目涵盖商业实务、创意多媒体制作技术、咖啡店运作、西式小点及甜品制作、屋宇装备、美容护理、发型设计等，并安排他们参加认证机构的考试，以获取市场认可的资历，从而提升他们的就业能力或于日后报读衔接或进阶课程，协助他们获释后重新融入社会。
过去五年，青少年在囚人士于惩教院所参与职业训练考试的人次表列如下：
| 课程类别／年份 | 二○一八年 | 二○一九年 | 二○二○年＊ | 二○二一年＊ | 二○二二年＊ |
| 建造及工程 | 130 | 111 | 36 | 16 | 21 |
| 饮食 | 217 | 154 | 107 | 187 | 159 |
| 美容美发 | 84 | 74 | 81 | 133 | 71 |
| 商业及电脑应用 | 23 | 8 | 17 | 13 | 18 |
| 洗衣 | 47 | 27 | 25 | 33 | 37 |
| 环境服务 | 35 | 12 | 0 | 41 | 13 |
| 总数 | 536 | 386 | 266 | 423 | 319 |
（二）本地在囚人士在获释前，会参加由惩教署安排的释前启导课程，内容包括最新的职位空缺资讯和求职及面试技巧。此外，青少年在囚人士获释后如需接受法定监管，监管人员会予以密切监督，透过恒常的会面、辅导、前往受监管人士的工作地点进行探访，并提供适切的更生计划予受监管人士，以确保他们继续得到适切支援和指导，协助他们重新融入社会。
为鼓励在囚人士及早规划人生，发挥所长，为社会作出贡献，惩教署于二○二二年十月推出「『招』『职』创未来」计划，为在囚人士提供「一条龙」的培训及工作发展机会。计划内容包括：（一）生涯规划，在惩教院所内为在囚人士提供生涯规划讲座及工作坊；（二）所内培训，为在囚人士提供相关专业培训；（三）获释后实习，安排已完成相关培训的在囚人士离所后获得本地或大湾区的在职实习机会；（四）正式聘请，取录在实习期间工作表现良好的更生人士成为全职员工；以及（五）师友计划，在实习与正式聘用期间，为更生人士配对合适的友师，作为生命导师，以指导工作上的技巧及提供生命教育。
（三）惩教署安排合资格教师为21岁以下的青少年在囚人士提供初中至高中程度的教育课程，并协助他们参加香港中学文凭考试，让他们离开院所后可以选择继续升学或就业。至于专上教育方面，惩教署于二○二二年十月及二○二三年四月分别与香港都会大学及八所大学教育资助委员会资助大学签订合作备忘录，为正修读专上课程的在囚人士提供更全面的支援，包括提供助学金、安排学分转换及课程衔接。
为鼓励在囚人士持续进修，惩教署设立在囚人士教育信托基金及多个教育资助计划。一直以来，资金来自慈善团体及社会人士的捐款，为有志进修但有经济困难的在囚人士提供经济援助，支付各类公开考试及遥距课程的费用。与此同时，惩教署亦会善用资源加强对他们的教育支援，例如添置书籍和相关设备，以支援在囚人士在狱中学习。
完
2023年5月17日（星期三）
香港时间14时45分
香港时间14时45分