为进一步推广拯溺活动及鼓励更多市民投身救生员行列，康乐及文化事务署（康文署）将于六月起在指定的分区康乐事务办事处推出「救生训练综合证书课程」。综合证书课程分为「泳池救生训练综合证书课程」（泳池救生训练）和「泳池及沙滩救生训练综合证书课程」（泳池及沙滩救生训练），让参加者以「一条龙」方式，参与一系列衔接的拯溺课程，省却分段报名的手续，便利参加者可以较快获取泳池或／及沙滩救生资历。

　　泳池救生训练范围包括考取铜章证书、急救证书、水上急救证书和泳池救生章证书；而泳池及沙滩救生训练同时会涵盖考取海洋拯救基础证书、独木舟拯救章证书和沙滩救生章证书。

　　泳池救生训练和泳池及沙滩救生训练费用分别为810元和1,310元；其训练连同考试的总时数分别为93小时和152小时，合资格的全日制学生可获半费优惠。完成训练并取得各项考试合格成绩者可获取证书，参加者可根据获取的资历投考康文署公务员／非公务员合约救生员职位。

　　康文署发言人说：「本署首次以试行形式推行救生训练综合证书课程，冀以『一条龙』方式便利巿民参与一系列衔接的拯溺课程，获取相关认可资历。有关资历，包括铜章证书、泳池救生章及沙滩救生章等均获国际救生总会及香港拯溺总会认可。课程可提升本港救生水平，进一步保障水上活动安全。」

　　泳池救生训练由黄大仙区、深水埗区及北区康乐事务办事处主办，而泳池及沙滩救生训练则由葵青区、西贡区及南区康乐事务办事处主办。参加者须年满16岁或以上，并在第一课完成水试及合格后，方可参加有关训练。

　　市民可于五月八日（星期一）起透过各分区康乐事务办事处、设有康体通服务的康乐场地、康体通网上服务及自助服务站报名参加，名额有限，先到先得。活动详情可参阅有关章程（www.lcsd.gov.hk/tc/programmes/programmeslist/districtsports/prospectus/plga_blga.html）。

完

2023年4月25日（星期二）
香港时间10时00分