司法机构综合调解办事处（西九龙）即将启用（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
司法机构综合调解办事处（西九龙）明日（七月五日）启用。
综合调解办事处（西九龙）为现时位于湾仔法院大楼的司法机构综合调解办事处的延伸，成立目的是让更多诉讼双方（主要涉及小额钱债审裁处的案件）通过使用调解服务（而非诉诸法庭诉讼）来处理纠纷。
调解是另一种排解纠纷的程序，帮助各方以更快捷、更具成本效益，并更和谐的方式解决分歧。司法机构一直透过综合调解办事处，推广和促进不同级别法院（尤其是高等法院、区域法院、家事法庭及土地审裁处）在民事案件中使用调解服务。
综合调解办事处（西九龙）旨在协助公众认识调解服务，以及帮助小额钱债审裁处案件的各方透过调解解决争议。小额钱债审裁官会将合适的案件转介给综合调解办事处（西九龙）以安排调解服务，而同意参与调解的各方随后可免费参与调解会议。
其他法院级别民事案件的诉讼人也可透过综合调解办事处（西九龙）获取调解资讯，以及了解如何向司法机构以外的专业团体或私人执业的调解员寻求调解服务。
综合调解办事处（西九龙）位于九龙深水埗英华街2号，毗邻西九龙法院大楼。办公时间为星期一至五上午九时至下午一时及下午二时至六时（公众假期除外）。综合调解办事处（西九龙）提供的免费服务和设施包括：
- 与法庭有关的调解服务的一般查询；
- 与法庭有关的调解服务的短片和调解讲座；
- 调解前谘询；
- 安排司法机构以外的认可调解员提供调解服务；以及
- 资源角。
自二○一八年十一月起，在律政司监督的先导计划下，小额钱债审裁处将合适的案件转介给当时的西九龙调解中心（即现时综合调解办事处（西九龙）的所在位置），以方便诉讼双方考虑使用调解来解决他们的纠纷。先导计划已于二○二二年六月三十日结束。司法机构刚于二○二二年七月初接管该场地设施，并透过成立综合调解办事处（西九龙）鼓励更多讼诉人可使用调解服务。
有关调解及综合调解办事处（西九龙）的详情，请浏览网页mediation.judiciary.hk或参阅《综合调解办事处（西九龙）》小册子。如有查询，请致电2388 3070或电邮至mediation@judiciary.hk。
完
2022年7月4日（星期一）
香港时间14时30分
香港时间14时30分
图片
