以下是律政司司长郑若骅资深大律师今日（十一月十九日）在香港律师会法律周30周年开幕礼的致辞全文：

行政长官（行政长官林郑月娥）、终审法院首席法官（终审法院首席法官张举能）、陈会长（香港律师会会长陈泽铭）、各位嘉宾、各位朋友：

　　大家好！我很高兴今日获邀出席香港律师会法律周30周年开幕典礼。

　　法律知识并非律师的专利。律师会自一九九一年起举办法律周，不遗余力地推广公益法律服务，不单让普罗大众有机会学习实用的法律知识，更启发了更多律师投身社区服务。30年来，法律周的活动内容越趋丰富，包括大众媒体推广、现场免费法律谘询活动及讲座，一直广受好评，至今已经服务超过五万多名市民。

　　我留意到于二○一二年法律周首度开设免费法律谘询专线，因需求殷切，现已获得恒常化，大大促进各界人士寻求司法公正的权利。而小学生与律师义工的交流活动，充分展示律师会对于青年一代的关顾，向他们灌输奉公守法的重要性、正确的法治观念，对此我感到非常欣慰，恭喜他们，也感谢他们为香港服务。

　　法律执业者在促进司法公义方面担当重要角色，而法律周正反映了法律界实践社会责任的承担，与律政司「法治公义，普惠共享」的愿景相互呼应。正如行政长官刚才提到，律政司参照了联合国《2030年可持续发展议程》的目标16（注），于去年推出「愿景2030—聚焦法治」十年计划，以多元方式向社会推广法治的正确理解，例如分别针对大众的《律政动画廊》、小学生的法律知识问答比赛，以及中学生的「明法．传法」—法治之旅等。

　　我衷心感谢律师会多年来投放大量资源，以及各位律师献出宝贵时间及专业知识，通过业界合作发挥协同效应，携手推动香港法治社会的持续发展，保持香港繁荣稳定。我希望社会大众能够携手，一同遵守法律、尊重法治，保护我们的司法独立。

　　最后，我祝愿律师会未来的工作有更丰硕的成果。祝愿大家可以好好享受这星期的法律周活动。多谢。

注：目标16：创建和平、普惠、包容的社会，以促进可持续发展，让所有人都能寻求司法公正，在各个层面都建立有效、负责任及普惠包容的机构。

完

2021年11月19日（星期五）
香港时间19时00分