财经事务及库务局局长出席金银业贸易场辛丑年新春开市仪式致辞（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
各位金银业贸易场的业界朋友，大家好！送鼠迎牛，牛是金融业界特别喜欢的吉祥动物，象征市场有好表现，业界和投资者都顺风顺水。我先祝大家万事如意！牛运亨通！
今年是我首次以财经事务及库务局局长的身分参与金银业贸易场全亚洲第一口黄金成交的开市仪式。虽然因疫情关系未能够与各位一起亲临现场，但大家在过去一年都习惯了新常态，以线上或视像形式交流。疫情鼓励了我们更灵活运用创新科技，而金融科技亦已经成为业界发展不可或缺的新趋势。
谈到创新，我很高兴看到金银业贸易场在Haywood理事长的领导下，近年积极探索新的产品及项目，推动贵金属行业的进步。所以我今天亦特意戴上金领带，以示支持。
新一年开始会带来新希望，除了金融市场持续有好表现，我亦祝愿香港早日战胜疫情。抗疫离不开大家的支持，希望大家继续紧守社交距离措施，并支持政府将会开展的疫苗接种工作，为重启经济以及大家可以尽早过正常生活打好基础。
最后，我再次恭祝各位生意兴隆！身体健康！事事顺遂！多谢大家。
完
2021年2月16日（星期二）
香港时间10时53分
香港时间10时53分