立法会：民政事务局局长就《行政长官2020年施政报告》致谢议案辩论（第二节）致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主席、各位议员：
多谢过去几日多位议员的发言和宝贵意见。请让我进一步说明在民政（事务局）下关于青年发展、康乐、体育、艺术、文化多方面的工作方向和情况。
青年发展
本届政府积极推动青年「三业三政」工作。我们的愿景是培养拥有香港情怀、国家观念和国际视野的年轻一代。青年发展委员会于刚举行的第七次会议上，就《施政报告》中提出的新措施给予宝贵意见，特别是关于进一步支持香港青年到大湾区就业创业和推广本地户外历奇训练活动等。我们会与委员会和相关持份者紧密合作，落实新措施。
我亦感谢多位议员对政府协助香港青年人认识国家方面提出的关注和宝贵意见。国家主席习近平去年十月在深圳发表的重要讲话中，强调要充分运用粤港澳重大合作平台，吸引更多港澳青年到内地学习、就业、生活，并促进粤港澳青少年广泛交往、全面交流、深度交融，增强对祖国的向心力。民政事务局一直致力优化和扩大各项内地青年实习、创业及交流计划，为广大香港青年提供多元化的机会走进湾区和其他省市，亲身体验当地文化及与当地青年进行深度交流。虽然去年多个境外活动因受疫情影响需要暂停或延期举办，我们容许和鼓励获资助团体在本港为参加者举行不同形式、且不构成人群聚集的活动，如网上简介会、座谈会、训练班等，让参加者对内地，尤其交流／实习目的地的文化历史、社会面貌、人民生活以及国家最新发展等有所认识。此外，青年发展委员会亦刚举行了包括以「大湾区机遇」为题的网上工作坊，邀请了委员会委员及嘉宾就议题分享意见及经验，并提供相关背景予参加者讨论，加深他们对课题的知识。
视乎疫情发展，民政事务局会尽快重新推出各项内地和海外青年活动，并会扩阔和加强各个计划。其中，我们自二○一七年起与故宫博物院、中国科学院、四川卧龙国家级自然保护区等一级文化和科研机构合作举办「内地专题实习计划」，藉着具特色和有深度的实习机会加深香港青年对相关学科和专业领域，以及国家发展的认识。在内地相关单位和省市的积极支持下，我们成功由二○一七年的两个专题实习项目扩展至现时的七个。如行政长官在《施政报告》中提出，我们正筹备进一步扩展计划，加推五个在航天科技、生态和文化保育、考古研究等学科的项目。与此同时，民政事务局推出的内地实习和交流资助计划以及企业暑期实习计划，在疫情前每年安排约19 000名香港青年到内地不同省市进行实习和交流。我们会继续优化各个计划，进一步吸引更多青年人到内地包括大湾区交流实习，透过亲身的经历体验，增加对祖国和大湾区发展的认识，继而有助他们日后在大湾区发展。
刚才留意到钟国斌议员提到加强与青年人的沟通。本届政府在青年议政方面推出了不少措施。「青年委员自荐计划」自推出以来反应非常令人鼓舞，由二○一七年推出的试行计划至常规化后的第三期「自荐计划」合共收到超过5 000份申请，已有35个涵盖多个不同政策范畴的委员会参与。在「自荐计划」推出至今，透过计划直接和间接获委任至谘询（组织）和法定组织的青年人，担任约340个职位。计划成功吸纳一群有志服务社会的青年人加入谘询委员会。我们将会由第四期开始，把每期参与委员会的数目增加至15个，吸纳青年人加入不同决策局辖下的谘询委员会，参与公共政策讨论。
青年人是我们的未来栋梁和希望。除了在本港创造一个良好的成长环境外，我们亦期望青年人能放眼世界、放眼国家，把握大湾区在学习、就业和生活方面的种种机遇。就此，我们会继续与青年事务委员会及社会各相关界别紧密合作，帮助青年人自我增值，探索多元出路。
体育及康乐
启德体育园及康体设施
我亦多谢马逢国议员对体育及康乐提出的关注和宝贵意见。政府会全力推动启德体育园项目，兴建更多社区体育设施。根据现时工程进度，体育园可按计划在二○二三年竣工，以提供世界级设施推动体育全面发展，吸引更多国际级体育项目及赛事来港。
与此同时，我们亦会继续积极落实「体育及康乐设施五年计划」（「五年计划」）。有赖各位议员的支持，「五年计划」的26个项目中，超过一半已获立法会拨款。我们会尽快就其他项目申请拨款，以增加和提升康体设施，希望届时议员能够继续支持。
改造大批康文署辖下的公共游乐空间
政府已于二○一九年开展改造康文署辖下全港超过170个公共游乐空间的五年计划。就二○二○至二一年推展的17个改造项目，我们会加快推展其中四个项目，将原定的完工日期由二○二二年下半年提前至同年的上半年完成。此外，为了使其后数年的工程能顺利推展，康文署及建筑署亦会在短期内视察已拣选于二○二一至二二年度改造的场地，并开始拟定二○二二至二三年度改造场地的名单，让各区市民，尤其是儿童，可更早享用富挑战性及有趣味性的游乐空间，并为建造业创造更多职位。
文化艺术
艺术科技
我再一次感谢马逢国议员对文化艺术提出的关注和宝贵意见。在艺术方面，艺术与创新科技的融合已成为艺术发展的新趋势。科技应用扩阔了艺术的创作空间，为艺术的表达方式带来更多、更新的可能性，并提高了对艺术欣赏及美的追求。行政长官在《施政报告》提出政府要积极推动和支持艺术科技，并指派我牵头成立一个跨政策局的专责小组，亦会邀请相关界别代表和非政府组织，一起制订发展及推广艺术科技的策略和措施。
我在此与大家分享，专责小组将于这个月展开第一次会议，讨论支持艺术科技的实质政策和措施。此外，在「艺术及体育发展基金」下正式接受申请的第十轮「艺能发展资助计划」已率先增设「艺术科技」的类别，以支持促进艺术与科技融合的计划。政府亦会更积极推动有关界别向例如「创新及科技基金」、「电影发展基金」和「创意智优计划」这些基金申请拨款。
东九文化中心及艺术与科技的结合
东九文化中心及艺术与科技的结合很重要，我们会在场地及硬件方面积极配合科技的新发展，康文署将在东九文化中心提供艺术科技的试验场地（testbed studio）作为培育艺术与科技发展的基地，与艺术家、创意媒体院校和创意技术专才携手合作，推动艺术与科技的结合，让香港以创意和表演艺术迈向智慧时代，进一步提升香港在国际艺坛的地位。预计东九文化中心将于二○二三年启用。
一站式网上资源中心「康文署寓乐频道」
最近疫情下，康文署新推出的「康文署寓乐频道」，为市民带来全天候24小时的网上平台。其中的「101入门教室系列」，由基本概念开始，有系统地讲解文化、艺术、体育、科学等范畴的知识，把文化和体育进一步普及化。此外，这个平台亦增设「互动+01」系列，为市民提供网上互动课程和导赏，让市民在疫情下不需要离开自己的家，也可参与和感受这些活动。
在此我要特别多谢叶刘淑仪议员关注艺术团体在大湾区演出的机会，为促进跨境文化交流活动、本地艺术家及艺团开拓更多发展的机遇，我们会积极推广以文化活动为主的「香港周」品牌至内地主要城市和海外地区，正筹备于二○二一年在广州和首尔举行的「香港周」。另外，我们已投放额外资源支持本地艺术家和艺团在大湾区演出及进行文化交流的活动，透过不同方式加强与其他地方开展和深化文化合作。
西九文化区
西九文化区是特区政府一项重要的文化投资。继两个主要表演艺术场地──戏曲中心和自由空间在二○一九年启用后，西九的两个博物馆，包括全球其中一间规模最大的当代视觉文化博物馆M+，预计于今年开幕；而香港故宫文化博物馆亦将于二○二二年年中开幕，展出多项故宫博物院珍藏。两所新的博物馆，连同已重新开放经扩建的香港艺术馆，将成为香港的文化新地标。特区政府会一如既往支持西九文化区的发展，为本地艺术文化界提供更多发展机会，让市民和游客尽情体验香港文化大都会的魅力，并为香港创造无形的社会效益。
抗疫工作
刚才有很多议员，包括郑泳舜及蒋丽芸等议员，均很关注地区抗疫工作。在地区层面，如留意得到，也是政府多个部门同心合力一齐去做。在民政地区方面，民政事务总署（民政总署）及多个地区民政事务处透过不同安排，最近为有需要的旧楼，包括「三无大厦」（即没有成立业主立案法团或任何居民组织，亦没有聘用物业管理公司的大厦），按实际情况，提供一次性的清洁服务，作为良好大厦管理的示范，并呼吁他们保持环境卫生，共同抗疫。在二○一九年十二月至二○二○年十二月期间，民政事务总署及地区民政事务处已为超过1 900幢「三无大厦」提供约3 300次清洁服务。
大家亦可能留意到，当疫情第三波开始时，东九龙地区爆发疫情，为协助居民和当区长者，民政事务总署亦随即主动联络一些善团，为有需要的独居长者或双老家庭提供即时援助，在二○二○年七月至八月期间，为东九龙有需要的长者送上超过50 000份食物包。
最近在区内有较多少数族裔人士居住的地方（有疫情），民政总署亦联同当区民政事务处，每日均安排几十位能操不同少数族裔语言沟通的工作人员，联同民政事务总署牌照事务处人员，到强制检测公告涵盖的大厦做些家访，解释有关安排，派发多种少数族裔语言强制检测公告的一些资讯，登记居民资料方便事后跟进等等。
这次我们看到不止不同政策，甚至许多地区行动方面都是多个部门上下一心。我们每天都和政府公务员同事构思可以如何多走一步、做多一些，像现在检测，可测尽测，我们可做尽做。在未来的日子，我们会继续亦需要加强和社会各界的沟通和合作。
主席，民政的政策范畴广泛，民政事务局顾名思义，以民为本，施政为民，我们在此感谢亦非常重视各位议员过去几天的意见，我们同一时间希望各位议员能继续支持特区政府的施政，支持我们致谢的议案，以及支持今年的《施政报告》，本人谨此陈辞，多谢主席。
完
2021年1月22日（星期五）
香港时间15时34分
香港时间15时34分