下稿代香港金融管理局发出∶

　　香港金融管理局（金管局）今日（八月五日）联同「银行业中小企贷款协调机制」宣布，延长「预先批核还息不还本」计划下贸易融资贷款还款期90天。金管局已经发信要求所有参与银行采取措施落实新安排。

　　鉴于疫情持续影响经济活动，金管局与协调机制一直积极研究如何继续支援银行的企业客户，包括「预先批核还息不还本」计划十月底到期的后续安排。在研究过程中，业界留意到贸易融资贷款因应其短期性质，自五月起获延长90天，因此将于八月开始陆续到期。尽管全球贸易环境相对四月公布「预先批核还息不还本」计划时已经稍见好转，但考虑到疫情在各地出现反覆，而部分客户资金周转仍然存在困难，协调机制同意让有需要的企业客户再延长贸易融资贷款。

　　协调机制也同意，合资格企业客户在五月至七月底新取用的贸易融资贷款同样可以要求延长90天。如属自偿性贷款， 银行可要求客户当收到相关款项后偿还贷款。

　　有见于合资格企业选择参与计划的比率只介乎一至两成，而银行业为应对疫情须安排部分员工在家工作，银行不会为这次延期安排向个别客户发出通知，有需要的企业客户可以联络银行，银行将以预先批核的原则处理本金还款延期要求。为了更全面了解客户的需要，银行在处理过程中，可能会邀请客户提供最新的营运资料。

　　金管局会继续透过协调机制与银行和工商界保持沟通，期望能够尽快就「预先批核还息不还本」计划十月底到期的后续安排作出决定。

背景

　　「银行业中小企贷款协调机制」于二○一九年十月成立，金管局为召集人，参与代表由原先九家活跃于中小企贷款的银行增至现时的11家，当中也包括香港银行公会以及香港按证保险有限公司。协调机制至今推出四轮支援企业措施，包括「预先批核还息不还本」计划、延长贷款还款期及贸易融资贷款额转为现金透支额。截至今年六月底，银行业为支援企业客户已经批出超过42 000宗贷款展期等支援措施，涉及金额超过5,000亿港元。

　　「预先批核还息不还本」计划五月起生效，共有104家银行参与。计划涵盖13万合资格企业客户，当中超过15 000客户已经确认参与计划。

完

2020年8月5日（星期三）
香港时间17时25分