城规会修订唐人新村分区计划大纲核准图
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
有关修订是因应「元朗南房屋用地规划及工程研究—勘查研究」（「勘查研究」）制定的「经修订的建议发展大纲图」而作出，以推展第一和第二阶段的元朗南发展计划。修订项目主要包括（i）把位于公庵路西面和榄堤东路东面的四块土地由「未决定用途」地带改划为「政府、机构或社区（1）」地带和「政府、机构或社区（2）」地带；以及把位于唐人新村交汇处东面的一块土地由「露天贮物」地带改划为「政府、机构或社区（2）」地带，以支持元朗南的发展；（ii）把位于田寮村南面、西南面和西面及山下东面的五块土地由「未决定用途」地带改划为「住宅（甲类）3」地带，主要作公营房屋发展；（iii）把位于田寮村北面、西面和南面及山下东面和南面的四块土地由「未决定用途」地带改划为「休憩用地」地带。为按照「勘查研究」的建议，保留现有住宅社区，位于田寮村附近的两块土地将由「未决定用途」地带改划为「住宅（丁类）」地带。为了重置受政府计划影响的村屋，位于山下附近的两块分别划为「未决定用途」和「住宅（丁类）」的土地将改划为「乡村式发展（1）」地带。
为容纳未能迁入传统式分层工厂大厦的棕地作业，三块位于元朗公路南面划为「工业（丁类）」、「住宅（乙类）1」、「政府、机构或社区」和「绿化地带」的土地，将改划为「其他指定用途」注明「贮物及工场」地带；位于天水围西交汇处南面的一块土地由「绿化地带」改划为「露天贮物」地带。位于唐人新村路南面、西面和北面、柏峦北面和西面，以及天水围西交汇处南面的狭长土地，将由「住宅（乙类）1」、「绿化地带」、「工业（丁类）」和「政府、机构或社区」改划为「休憩用地」地带。
位于公庵路南端的一块土地将由「未决定用途」地带改划为「其他指定用途」注明「污水处理厂」地带，以辟设污水处理厂／隔滤厂。
载有修订项目的唐人新村分区计划大纲草图编号S／ＹＬ—ＴＹＳＴ／13现置于（i）城规会秘书处；（ii）位于北角和沙田的规划署规划资料查询处；（iii）屯门及元朗西规划处；（iv）元朗民政事务处；（v）屏山乡乡事委员会；及（vi）十八乡乡事委员会，让市民于办公时间内查阅。
任何人士可于九月十日或之前，就有关修订向城规会秘书作出书面申述。打算作出申述的人士宜参阅经修订的城规会规划指引编号29B「根据《城市规划条例》提交及公布申述、对申述的意见及进一步申述」，该指引于二○一八年十一月公布并于二○一九年生效。
提交的申述亦应符合规划指引编号29B所列明的规定。申述人应特别留意以下事项：
＊申述人如没有根据规划指引编号29B提供全名及香港身份证／护照号码的首四个字母数字字符，则有关申述会视为不曾作出；及
＊城规会秘书处保留权利要求申述人提供身分证明以作核实。
该指引及有关表格可于上述地点（i）及（ii）索取，亦可从城规会的网页（www.info.gov.hk/tpb）下载。
唐人新村分区计划大纲草图复本现于北角及油麻地的地图销售处发售。市民亦可于城规会网页（www.info.gov.hk/tpb）浏览该草图。
完
2020年7月10日（星期五）
香港时间16时00分
香港时间16时00分