终审法院首席法官马道立于二○二一年一月年届六十五岁退休
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
终审法院首席法官马道立将会于二○二一年一月十一日年届六十五岁法定退休年龄时退休，并已知会行政长官，他将会于当日离任。为确保顺利交接，根据《基本法》第八十八和九十条委任下任终审法院首席法官的所需程序，必须于现阶段在可行情况下尽快展开。
参照上次委任终审法院首席法官以及目前委任高等法院首席法官（仍在进行）程序所需的时间，委任下任终审法院首席法官的宪制程序，预计需时最少九个月完成。现阶段公布终审法院首席法官马道立的退休安排，是期望可于二○二○年夏季前完成所需程序，以留有足够时间顺利交接。
首席法官马道立表示：「我相信我在六十五岁退休是符合司法机构的最佳利益。适当的继任计划至为重要，我的退休会有助司法机构的继任安排顺利进行。到二○二一年一月的时候，我将已出任终审法院首席法官超过十年，担任法官工作也近二十年，我认为那正是一个合适的时候更换司法机构的领导。」
「我深信由我出任主席的司法人员推荐委员会将会竭力履行职责，推荐极为合适的继任人选作任命。我深信我的继任人会继续秉行维护法治和维持香港司法独立的使命。正如我以往多次指出，法治和司法独立是香港社会的基石。法庭的工作在于法官严格依照法律以及法律精神处理案件。法庭的工作不会受其他因素影响。」
「在六十五岁退休亦符合我的个人意愿，让我有更多时间陪伴家人。我在今年一月踏入六十三岁时作出退休决定。」
「能够为香港社会服务、领导司法机构是我一生的最高荣誉，我在离任前会继续履行这任务。」
完
2019年10月31日（星期四）
香港时间15时00分
香港时间15时00分