民航处跟进航管系统短暂故障
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
民航处发言人说：「今日上午九时零六分，空管中心航管系统的个别工作席位间歇性未能显示个别航机及其相关的航班资料。在场的工程人员即时跟进和调查，并与在场的空管主管协商后，在上午九时二十二分按预设程序转用后备系统。」
他强调：「有关事件没有对航空安全构成影响，空管人员一直可以透过话音系统与所有航班保持联络，亦一直可以透过卫星导航监察技术（ADS-B）监察香港飞行情报区所有航机及航班资料（包括全部三种重要资讯，即航班位置、高度和二次监察雷达编码），并继续提供正常的空管服务。」
「原来出现故障的航管系统主系统在重启及经承办商检查后已回复正常运作，并按设计用作后备之用。」
航管系统设有多重备用系统，以应付各种情况。主系统和后备系统各为独立的系统，但设计和功能完全相同，因而可以在其中一个系统出现故障时立即取而代之，无间断地维持空管服务的正常运作。今次事件中，航管系统在突发情况下按系统设计继续支援空管运作，专业的空管人员和工程师亦按照平日的训练和既定程序，适时和谨慎地作出应对。整个过程中无需启动最终备用系统。
他补充说：「今早受恶劣天气影响，航班本来已有所延误，可以升降的航班并不多。在航管系统主系统短暂故障期间，为审慎起见，空管人员按程序曾短暂延迟放行离境航班约16分钟，受影响的航班为两班。抵港及飞越香港飞行情报区的航班不受影响。」
民航处十分重视今次事件，并已在事发后即时责成承办商尽快彻查事件和提交报告。民航处会继续跟进事件。
完
2019年6月13日（星期四）
香港时间21时54分
香港时间21时54分