跳至主要内容

行政长官在北京出席第二届「一带一路」国际合作高峰论坛地方合作分论坛「一带一路:由香港进」环节致辞(附图/短片)
**************************************************
  以下是行政长官林郑月娥今日(四月二十五日)下午在北京出席第二届「一带一路」国际合作高峰论坛地方合作分论坛「一带一路:由香港进」环节的致辞(中文译本):

各位嘉宾、各位朋友:

  午安。我谨代表香港特别行政区,欢迎大家出席这个以「一带一路:由香港进」为主题的环节。

  香港不单是全球最具竞争力的城市之一,也是位处亚洲中心的多元文化都会。在独特的「一国两制」原则下,香港拥有独特优势和有利条件,是「一带一路」的重要节点和首选平台。过去数年,香港特区政府一直发挥「促成者」及「推广者」的角色,推动「一带一路」建设。我们很高兴香港各界均热烈响应,积极参与这项具挑战性和意义重大的工作。

  今天的环节由香港交易及结算所有限公司史美伦主席主持,并有六位来自香港不同界别的业界翘楚参与。在接下来大约40分钟,他们会就香港在多方面担当「一带一路」枢纽的角色分享灼见,包括金融投资、法律及争议解决服务、商贸、专业服务、提升能力以至文化交流等方面,并会探讨如何借助香港在专业服务的优势和丰富的国际经验,加强地方合作。简而言之,今天的环节会聚焦香港如何为「一带一路」作出贡献,希望令大家更有信心与香港合作。

  把时间交给史美伦主席之前,我谨向是次专题论坛的主办单位中国人民对外友好协会和北京市人民政府,致以由衷的谢意。我亦感谢各部委和部门给予鼎力协助,特别是外交部、国家发展和改革委员会、商务部和国务院港澳事务办公室。

  谨祝大家在今天的「一带一路:由香港进」环节中收获丰富。谢谢大家。
 
2019年4月25日(星期四)
香港时间18时38分
即日新闻  

图片

行政长官林郑月娥今日(四月二十五日)在北京率领由高层官员及各界代表组成的高规格‪香港特别行政区‬代表团参与第二届「一带一路」国际合作高峰论坛。图示林郑月娥下午在地方合作分论坛主题为「一带一路:由香港进」的香港环节发言。

网上广播

行政长官在第二届「一带一路」国际合作高峰论坛地方合作分论坛香港环节致辞