立法会：财经事务及库务局局长就《2018年公司（修订）条例草案》修正案辩论发言全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主席：
我动议修正《2018年公司（修订）条例草案》（《条例草案》）刚读出的条文。我们提出的修正案大多属技术性质，旨在令《条例草案》能够更清晰地述明条文的涵义，和令中英文版本更为一致。修正案内容已载列于发给各位委员的文件内，以下我简介修正案主要的内容。
首先，第33（5）条的修正案在拟议的《公司条例》第359（5）（a）条中，「受规管活动」的字眼后加上「的业务」，令《条例草案》的中英文版本更为一致。而草案第34（3）、34（5）和37条的修正案则旨在修正文书上的偏差。草案第60条的修正案将「通知文本」改为「通知」，以删除《公司条例》的中英文版本不一致的地方。
此外，经考虑立法会助理法律顾问提出的意见后，草案第64（5）条的修正案在拟议的《公司条例》第619（4）（b）（i）条中删除提及153C（3）条，以反映该条文并不在适用范围之内。而草案第85（6）条和第85条的修正案分别在拟议的《公司条例》附表1第2（1）条和第4条作出修订，以令条文更清晰；草案第86（22）条的修正案则旨在修正文书偏差。
最后，草案第92条的修正案在拟议的《公司（披露公司名称及是否有限公司）规例》（第622章，附属法例B）第4A条中，就公司展示中文及英文注册名称的规定作出修订；因应立法会助理法律顾问提出的意见，删除「有限」二字，以厘清拟议的第4A条是适用于所有公司，不限于有限公司。
主席，我们在拟备修正案期间，已考虑法案委员会委员和法律顾问的意见。法案委员会对所有修正案并无异议。主席，我谨此陈辞，恳请各位委员支持各项修正案。
完
2018年11月28日（星期三）
香港时间15时22分
香港时间15时22分