行政长官林郑月娥今日（十月三十日）继续日本的访问行程，参观多所与创科有关的机构和设施，包括千叶县的柏叶智慧城市、茨城县的产业技术总合研究所和筑波大学，并与筑波市市长会面。
 
　　林郑月娥上午在商务及经济发展局局长邱腾华、创新及科技局局长杨伟雄、香港科技园公司董事局主席查毅超博士和香港数码港管理有限公司董事局主席林家礼博士陪同下，参观柏叶智慧城市，了解当地的创新、保健和智慧城市发展。柏叶智慧城市二○○一年发展，是一个有发展商参与的公私营合作项目，利用先进技术创造环保、有利新产业发展及适合不同年龄人士生活的宜居环境。该市是日本首个城市利用智能技术生产和分配电力，达致增加使用太阳能和减少耗电的效果。
 
　　林郑月娥一行随后前往茨城县的产业技术总合研究所，听取研究所理事长中鉢良治博士讲解该所的运作和研究成果。产业技术总合研究所于二○○一年成立，是日本最大的公营研究机构之一，有约二千名研究员在全国不同的研究基地运作，探讨各领域的创新和科研，以及协助成果转化，增加日本产业的竞争力和创造新产业。林郑月娥欣悉香港的大学亦有与研究所交流，她欢迎该研究所与更多香港的院校和科研机构合作，推动彼此的创科发展。
 
　　下午，林郑月娥一行与筑波市市长五十岚立青共进午餐，了解当地推动创科的成功经验，以及市政府吸引科研机构和人才的措施。筑波市被誉为日本的「科学城」，全市拥有超过三百所与科技有关的机构。她说香港致力推动创科发展，期望与筑波市政府加强合作，为两地企业提供共同发展的机会。
 
　　林郑月娥一行其后到访筑波大学。筑波大学于一九七三年成立，在科学、技术、工程、数学、医学、体育等范畴成绩出众，培育了三名诺贝尔奖得主和约七十名曾参与奥运的运动员。林郑月娥得悉香港中文大学和香港理工大学与筑波大学设有交换生计划，该大学亦与香港科技大学在出版事宜合作。她在访问期间听取了筑波大学介绍其有关人工智能和人体辅助技术的研究，指香港将在香港科学园建设两个世界级科技创新平台，分别专注于医疗科技，以及人工智能及机械人技术，以吸引来自本地、内地及海外的顶尖大学、研发机构及科技企业进驻。她欢迎筑波大学加入有关平台及参与香港的科研项目，并鼓励该校学生来港交流。
 
　　林郑月娥傍晚与中国驻日本特命全权大使程永华会面，并出席他所设的晚宴。她感谢大使馆多年来一直支持香港驻东京经济贸易办事处的工作，并对大量到访日本的港人在有需要时提供协助。
 
　　林郑月娥晚上和在当地居住、工作及学习的二百多位港人聚会，了解他们在日本的生活情况，并向他们介绍香港的最新发展，包括最近开通的广深港高速铁路香港段和港珠澳大桥，大大加强了香港与内地的连系。
 
　　林郑月娥明日（十月三十一日）继续日本的访问行程。

完

2018年10月30日（星期二）
香港时间19时05分