财政司司长出席香港警察学院结业会操致辞全文(只有中文)(附图/短片)
********************************

  以下是财政司司长陈茂波今日(九月十五日)出席香港警察学院结业会操的致辞全文:

卢伟聪处长(警务处处长)、刘赐蕙院长(香港警察学院院长)、各位嘉宾、各位教官、各位毕业学员:

  大家早晨。

  我很荣幸出席今日香港警察学院结业会操,与大家一起分享这个重要时刻,见证275位学员经历严格训练后,正式加入警队成为警务人员,展开服务市民大众的警务生涯。我衷心祝贺在场的每一位毕业学员,以及一直在背后支持你们的教官和家人。我和他们一样,为你们各位感到非常骄傲。

  各位能够站立在这里,意味你们已经通过学堂的各项训练和考核,而且取得良好甚至优异的成绩,我感谢你们的努力和付出。

  我相信,在学堂内的不少训练与考核,都相当高难度。要达标,就要突破个人限制,加强训练。遇到困难的时候,你们心里可能曾经感到忐忑,甚至怀疑自己能否跨过。不过,事实证明,这些困难都难不到你们。因此,各位学员,面对困难,我们最需要克服的往往是自己内心的怀疑、甚至恐惧。

  你们即将展开服务市民大众的警务生涯,日后工作上难免要面对很多新的环境与挑战。但我相信你们立志加入警队,必定是带着一份使命感,要维持法纪、打击罪行,保护市民的生命和财产安全,即使可能冒着生命危险,仍然义无反顾,全力以赴。

  不过,回望过去几年,即使警务人员抱着服务市民及维持社会秩序的目标执勤,并且已尽心尽力,却也可能不被理解,甚至被批评、被误解。我希望鼓励大家,很多市民都非常欣赏你们,都以你们感到骄傲。就连一些已经移居外地的香港人,甚至外国人士都赞赏香港警队的优秀和专业。请你们谨记加入警队的使命感,不要因为不公道的批评而灰心,不要被内心偶发的怀疑所阻碍。

  事实上,二○一八年警队服务满意程度调查结果显示,八成四的受访市民,满意警队的整体服务表现。这是自二○○○年开始调查以来的最高分数。调查结果亦显示,近八成受访市民表示对警队有信心,数字在过去几年显著提升。这清楚反映即使我们无法控制外在环境的变化,只要不忘使命、努力不懈、并做好沟通和解说的工作,一定会得到市民大众的认同和肯定,这是今天我想和大家讲的第一点。

  第二点我想强调的,是持续终身学习。社会与科技不断进步,犯罪手法亦一直在变,例如,利用电脑犯案的情况越趋复杂。你们必须对社会环境的变化,保持敏锐的触觉,持续学习科技及各方面的知识,才能更有能力打击罪恶,应付不断转变的社会需求。

  今年上半年,香港整体罪案有26 550宗,较去年同期减少约1 700宗,减幅百分之六,是自一九七七年有半年统计数字以来的最低。正好说明,香港警队优秀,与时并进。今天香港社会的治安良好,是一代又一代警务人员齐心合力的结果。

  警队一直吸引不少有志向的优秀青年加入。例如今年的夏季招募日,共收到2 600多份申请,较今年的春季招募日多近四分之一。投考人士包括不少本地和海外大专院校的毕业生,以及非华裔人士。见到像你们般年轻有为、勇于面对挑战的年青人选择投身警队,立志为香港社会服务,实在令人非常鼓舞。

  最后,感谢各位让我有福气一起分享你们今天结业的喜悦。我也要特别多谢一直默默支持你们的家人和教官,他们的支持、引导与鼓励,是你们坚守信念、迎难而上的无比动力。我相信,大家一定会让他们以你们为荣。我衷心祝愿大家身体健康、工作顺利、前程锦绣。

  多谢各位。



2018年9月15日(星期六)
香港时间10时38分