行政长官出席沪港合作会议第四次会议协议签署仪式暨午宴致辞全文（只有中文）（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尊敬的应勇市长（上海市市长）、黄柳权副主任（国务院港澳事务办公室副主任）、仇鸿副主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副主任）、史美伦主席（香港交易及结算所有限公司主席、行政会议非官守议员）、各位上海市代表团成员、各位嘉宾：
欢迎各位出席今天的沪港合作协议签署仪式暨午宴。
各位身处的香港金融大会堂，前身是交易大堂，正正是二○一四年十一月举行「沪港通」启动仪式的地点。「沪港通」打通了香港与上海两地的股票市场，写下两地资本市场互联互通的新篇章。今天，两地政府部门、机构、专业团体和企业将会签署一系列关于法律服务、教育、商贸、创新及科技、文化，以及金融等领域的合作协议，再次向外展示香港和上海丰盛的合作成果，同时说明两地的合作既深且广。我非常感谢香港交易所史美伦主席和李小加总裁（香港交易及结算所有限公司行政总裁），为我们安排了这个别具意义的场地举行签约仪式暨午宴。
今天出席签约仪式暨午宴的嘉宾，包括约70位来自上海市的代表团成员和签约代表，阵容庞大。香港方面，我很高兴我们请来行政会议成员，立法会相关事务委员会的正副主席，来自法律、金融、商贸、创新及科技、文化及青年界别的代表，以及在香港的上海市政协常委，都能够拨冗出席今天的盛会，一同见证沪港合作踏上新的台阶。
香港和上海作为国家两个重要的经济中心城市，自改革开放以来，两地都取得了长足的发展。过去五年，香港到上海累计的投资项目从22 000多个增至29 000多个。与此同时，香港作为国际金融中心，吸引了不少上海企业来香港上市集资。赴港上市的上海企业在过去五年由80多家增加至超过110家。自从二○一三年九月上海自贸区挂牌以来，新落户港资企业的数目占外资企业总数的百分之四十五。这些数字，说明沪港两地深化合作并不是零和游戏。两地共谋合作，方能实现香港和上海互利共赢，为国家发展作出更大贡献。
去年，上海市发布了服务国家「一带一路」建设发挥「桥头堡」作用的行动方案，特区政府也与国家发展和改革委员会签署了合作安排，作为香港进一步参与「一带一路」建设的蓝本。特区政府近年联同香港贸易发展局每年合办「一带一路高峰论坛」，至今年已是第三届。论坛汇聚了来自内地、东盟及其他「一带一路」沿线国家的官员、顶尖企业及行业领袖，凸显香港在「一带一路」中的角色和定位。沪港两地今天签署的多份协议，尤其是在商贸、金融和法律专业服务方面，都有助推动两地的专业人员携手合作，共拓机遇。
此外，今天签署的文化、创新及科技，以及教育方面的合作协议逐步落实后，可以为沪港两地文化艺术构建全方位、深层次的合作伙伴关系；加强两地在科技初创企业、智慧制造、智慧城市及软件行业方面的合作；以及促进两地教育方面的交流与发展。
一直以来，香港凭着具创意、富毅力、守望相助、同舟共济的「狮子山精神」持续发展；上海本着「海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和」 的海派精神，不断迈步向前。我期望香港和上海可发挥各自本色，投入更大努力，推动全面、多元的合作，达致互利共赢。
谢谢大家！
完
2018年8月24日（星期五）
香港时间14时55分
香港时间14时55分
