劳工及福利局局长出席惩教署「助更生．展所长」就业研讨会致辞（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
林署长（惩教署署长林国良）、李教授（香港大学犯罪学中心署理总监李淑仪教授）、萧主席（社区参与助更生委员会主席萧楚基）、各位嘉宾：
大家好！我很高兴出席由惩教署和香港大学犯罪学中心联合举办的「助更生．展所长」更生人士就业研讨会。
一直以来，劳工及福利局以保障劳工权益及改善弱势群体的福祉为使命。正如惩教署推行多元化和适切的更生计划，致力与社会各界建立更紧密的联系，并与多个培训机构合作，提供切合市场需要的职业训练，积极协助在囚人士掌握技能及提升就业能力，于获释后顺利融入社会，重过新生。
一份工作，对更生人士非常重要，让他们重拾尊严，从而增强改过的决心，并有助他们融入社会。所以，惩教署与不同雇主合作，为更生人士提供公平就业机会，并鼓励雇主登记加入惩教署的「爱心雇主」计划，为将获释的在囚人士和正接受法定监管的更生人士提供就业配对。
自二○○一年起，惩教署和香港大学举办就业研讨会，旨在提供一个学术性的互动平台探讨更生人士就业的议题，让曾雇用更生人士的雇主分享聘用更生人士的经验，亦让更生人士剖白他们重投社会的故事，藉以呼吁雇主包容、接纳和公平雇用更生人士。大家亦可藉此机会探讨如何更有效利用社区资源，汇聚各界力量，支持更生人士就业，让他们发展潜能，大家并肩合作建设更美好的社会。
在囚人士在院所期间努力不懈，接受职业训练，积极装备自己，考取认可的资格。我知道在座有不少雇主非常支持惩教署的更生工作，聘请接受过职业训练的更生人士，让他们学以致用，回馈社会。
协助更生人士改过自新，重投社会，对社会安定和谐有重大意义，而更生人士需要无比勇气及社会支持，才可踏上成功的更生路。一份稳定的工作，一个就业机会，可让他们重新出发，脚踏实地，自力更生。
最后，我呼吁各行各业的雇主继续支持惩教署的更生工作，成为爱心雇主，给予更生人士公平的就业机会。我亦再次鼓励更生人士好好把握机会，在职场各自发挥所长，为社会作出贡献，开展精彩美好的人生。
我谨此祝愿惩教署和各行各业雇主能携手合作，建设更安全、共融的香港。多谢各位。
完
2018年6月29日（星期五）
香港时间12时18分
香港时间12时18分
