跳至主要内容

行政长官在四川成都出席「5‧12援建 – 过去‧现在‧未来」分享会致辞全文(只有中文)(附图/短片)
**************************************************
  以下是行政长官林郑月娥今日(五月十一日)在四川成都出席「5‧12援建 – 过去‧现在‧未来」分享会致辞全文:

各位香港来的朋友、各位四川的朋友、各位今天参与这个分享会的讲者:

  我今天感到非常高兴能再次来到四川成都,尤其是今天出席由香港特区政府发展局举办的「5‧12援建 – 过去‧现在‧未来」分享会。

  二○○八年汶川特大地震发生的时候,我就是当时的发展局局长 ──其实我是首任发展局局长,以前的特区政府里是没有一个发展局的,今天的发展局局长也在。我本身不是一个做工程的人,所以我当时参与「5‧12」汶川大地震灾后重建工作是非常有幸,有很多人帮助我们。当然我本人在发展局里有非常好的同事,当时我们有一个重建的组长、一个副组长──组长是麦齐光先生,他是一个资深的工程师;副组长是一个建筑师,今天也在,David (唐锡波,现为政策创新与统筹办事处高级项目经理),他是一个建筑师。另外还有很多建造界的朋友,今天都在座。我们在「5‧12」发生以后很快就在香港成立一个香港建造界支援四川灾后重建小组,里面有工程师、有规划师、有建筑师,他们在重建过程里给了我们很大帮助,很大支持。今天,你们再能抽空来,我再次对你们表示我衷心的感谢。

  在这个重建过程,我们包括香港赛马会投入了一百亿港元,做了一百九十个项目,大部分项目是一个单项,是一个医院、康复院、一个学校、一个福利院等等。我今天有几点分享,就是做这个卧龙重建,还有这两条公路,因为从这一批项目里我的感受比较深。这个有关卧龙的重建和省道303,也是进入卧龙的生命线,跟绵茂公路就是当时我们非常大胆承担的困难项目。尤其是我们是在香港,我们在很远,当时重建其实我们有一些选择──有一个是写支票,就把钱送来四川就可以了;有一个是交钥匙(turnkey),你所有都要做好,带着你的工人来,好像广东、上海援建都江堰。我们两个也要做,我们找了一个比较独特的方法,就是由我们出资,但也是交与本地四川省的机关──好像卧龙的重建,当时交给卧龙的保护区管理局;有关这两条公路的重建就是交给四川的交通厅。

  我们也不是完全放手给他们重建。我们在重建过程,每一个步骤我们都参与,从设计到写标书、开标书、监督、审计我们都有参与。一方面是对我们香港立法会要有所交代,另外也是希望在伙伴的重建过程,能把香港一些建筑的经验跟我们四川省的朋友分享,希望结果是一个更好的项目。

  在这个过程里,我有几点的启发:一是做这么大型的工程,其实前期规划非常重要。我们在卧龙这个重建大概花了一、两年时间作规划,就是要重建这个大熊猫基地,要放在什么地方,才能保证它长期能营运,因为卧龙当年的破坏是非常厉害。结果一个是选了在都江堰,一个就是选了在神树坪,耿达神树坪。现在看来,这两个地方是选的很好,尤其是耿达神树坪实在非常美丽、生态环境很好的地方,做大熊猫栖息地。在公路方面,现在看来当时可能是低估了大自然的厉害,我们建这个省道303本来是把它重建,就再建一个路,但是即使这个路先后建了三次,建了又破坏了、建了又破坏了,因为这段路的泥石流是非常厉害,而且在当年,好像有两年的夏天的雨水特别多,所以结果在重建时候大部分都打碎了。所以要是早期能把这个看通一点,可能一早就要决定用一个费用比较高一点,但是比较稳妥一点的方法做;可是当时由于这个省道303是生命线,我们也很急,希望能早一点把它建起来。所以我第一个感受是有的时候急是没有用的,你还是要把事情规划好,把一些可能会发生、可能也不会发生的事情预计好,那么做的项目出来的效果才会好。

  第二个就是现在国家,尤其是国家主席习近平,他谈的是可持续发展,我们要做这个基建发展,必须要想往后它能不能有持续的存在,为人民谋幸福。所以在卧龙重建里,我们很重视这个绿色建筑,两个大型标志性项目,无论是都江堰大熊猫的控制中心或是神树坪的大熊猫研究中心,我们都找了一批香港和内地专家,他们对绿色建筑是非常有见地,现在几个专家都在场,两个项目都拿了国家最高的绿色级别,是三星的级别。我觉得做基建,可持续的发展是非常重要的。

  第三就是必须要考虑管理,做好了基建,不能管理、不能营运得好,也是一个很大的问题,所以也是要以人为本。在我们的重建里,过程我们都考虑这五千多人的社区,往后的生活应该是怎么样──跑到山上承受很多危险,或是应该比较安定的在卧龙重建,为他们搞一些能谋生、有收入的产业。在卧龙的重建,我们也把农业做起来。我回去过卧龙,对于现在卧龙几千个居民的生活,我感到非常安慰,也觉得我们在重建过程中,事实不单好像我们最初预见,把我们的专业、我们的管理知识跟四川省专业的同事分享,也真正能做到可持续的环保发展,对人民有更好交代。

  在这八年的重建过程里实是非常艰苦,我知道很多同事,很多专家作了很大的努力。可能有的时候他们想放弃了,完全不做了,但是结果我们都坚持到两年前所有的项目做好。我们觉得这就是香港「能办事」的精神。今天我当特首,我对这个「能办事」的精神尤其重视。我觉得香港只要我们继续有个「能办事,can do」的精神,香港的前景一定会更好,香港的前景更好对国家的贡献是应该更大的。所以这次回到四川又让我有很兴奋的感觉,再次感谢四川省政府为我们做了今天的安排。

  我今天很高兴看到志豪(陈志豪,现为路政署高级工程师),他是很年轻已经参与了我们的重建,是一个青年,因为当时我们除了有专家,也希望香港的青年能参与重建。志豪当时是公务员,现在还是公务员,他也组织了一些青年参与灾后重建的工作。当年的志豪是个小伙子,今天是三个孩子的爸爸,所以能见证我们的同事的成长,对我来说是一个很大的安慰。

  再次感谢各位出席,希望大家今天有一个非常有建设性,也充满人性的分享会。谢谢大家。
 
2018年5月11日(星期五)
香港时间22时25分
即日新闻  

图片

行政长官林郑月娥(右)今日(五月十一日)下午在成都出席发展局主办的「5‧12援建 – 过去‧现在‧未来」分享会。旁为政务司司长张建宗(中)和发展局局长黄伟纶(左)。
行政长官林郑月娥今日(五月十一日)下午在成都出席发展局主办的「5‧12援建 – 过去‧现在‧未来」分享会会上致辞。

网上广播

行政长官在成都出席「5‧12援建 – 过去‧现在‧未来」分享会