香港驻柏林经济贸易办事处（驻柏林经贸办）支持香港国际仲裁中心于三月二十二日（法兰克福时间）在德国法兰克福举办的仲裁条款谈判专题研讨会。
　　 
　　香港沿用历史悠久的普通法，其独立的司法系统和高素质的专业人才一直享誉国际。「一国两制」成功实践，让香港一步一步发展成中国和亚洲市场的法律和仲裁服务国际枢纽。
　　 
　　香港国际仲裁中心是世界领先的争议解决中心之一，总部设于香港。该中心专注于仲裁、调解、审裁和域名争议解决等范畴。伦敦玛丽皇后学院 和White ＆ Case公司的二○一五年国际仲裁调查将香港国际仲裁中心列为全球第三大首选仲裁机构，也是欧洲以外最受青睐的仲裁机构。
　　 
　　为了在德国推广香港国际仲裁中心的争议解决服务，该组织委派其在仲裁规则和程序的顶尖专家、总法律顾问刘侨在法兰克福与法律专业人士分享他的知识和经验。
　　 
　　出席的演讲嘉宾为主要国际律师事务所的代表。会上刘侨分享一个实时谈判个案，有关中国私募股权基金通过德国公司投资合资企业的两项协议中，将仲裁条款纳入其中。这个实际案例涉及的主题包括如何为公司或客户争取最佳仲裁协议，同时紧守其业务目标及确保遵循公司的政策。
　　 
　　此外，刘侨的演讲亦为德国和欧洲公司提供有关中国法律制度和商业惯例特点的宝贵见解和执行方案。驻柏林经贸办副处长卢巧慧亦有出席是次研讨会，并表示：「德国企业和法律专家透过这次研讨会更了解如何充分利用香港作为地区法律服务中心，并赞扬香港是磨练仲裁能力的最佳场所。」
　　 
关于驻柏林经贸办
 
　　驻柏林经贸办是香港特别行政区政府在德国、奥地利、捷克共和国、匈牙利、波兰、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚及瑞士在商业关系和其他经贸事务上的官方代表机构。

完

2018年3月23日（星期五）
香港时间19时35分