以下是政务司司长张建宗今日（三月十日）出席雇员再培训局25周年闭幕礼暨第10届ERB「人才发展计划」颁奖礼致辞全文：

梁永祥主席（雇员再培训局主席）、余鹏春副主席（雇员再培训局副主席）、吴国强总监（雇员再培训局行政总监）、各位雇员再培训局的委员、各位劳顾会的成员、各位雇主或雇主代表、培训机构的领导、各位导师、各位学员、各位传媒朋友：

　　大家好！我很高兴站在这里，今日我有很深的感受。第一，刚才主席说雇员再培训局与我的渊源可以说是有一个很长的历史。其实我在一九九六年开始已经与雇员再培训局建立关系，当时我是教育统筹局副局长，整个ERB（雇员再培训局）的政策都属于副局长的范畴。之后，我参与你们的委员会，成为劳工处处长，跟着是经济发展及劳工局常任秘书长，然后是劳工及福利局局长，所以与你们真的是关系密切，今日感觉有如回乡一样，很有亲切感。

　　在座有很多培训机构，二十多年来我们是一起拍档，而有一些雇主很多都是我们的伙伴，所以今日我的心情是很兴奋。但我们一定要推陈出新，例如今天不只是出席就算，但原来并不是这样，委员和主席要懂得唱Rap！我建议你们的课程里，现时你们大约有七百多项课程，请加多一项——就是Rap！这个出路一定没有问题。

　　雇员再培训局的角色是十分重要，因为二十五年来先后培训了约九十五万名香港市民，是二百四十五万人次，刚才主席说到是二百五十万左右。第二，就是有约七百多个项目横跨二十八个行业，四百多个培训机构亦可以说是差不多能与便利店媲美，但最是成功的地方，就是它不断地推陈出新、与时并进。课程方面有传统课程，有机动课程，亦有配合我们劳工市场不断地转变，特别是劳动人口的志趣，例如是咖啡拉花，亦有特种警卫，并不是一般的保安员那么简单，亦有一些社会极之需要的陪月课程，但最难得的就是你们会用很多方法去迎合学员实际的生活需要，例如「零存整付」这个意念是很值得欣赏，即是说你可以用单元的课程，无需全日上课，既有全日制的就业挂鈎课程，是主打项目，但亦有机动性的晚间课程，是技能提升的课程，亦有好像我刚才所说的那些让妇女装备自己，为我们社会提供重要的人力资源。

　　香港最重要的就是人力资源，我们什么都没有，只得人力资源。人力资源除了是我们一个很重要的资产外，亦是企业和经济向前发展的动力，老板也需要一些好员工，养才、能够挽留人才，有一个忠心的工作团队是极之重要，才是一个多赢的局面。

　　在这个过程中，除了雇员、再培训局有角色外，一定要有雇主的参与，因为雇主不提供空缺的话亦很难。对雇主来说除了提供空缺外，亦要提供培训的机会，而培训机构亦要合作，有导师的心血，学员亦要准时上课。所以整个过程里大家是互相互动才能够有成果。

　　我觉得今日香港去到这个环境，其实雇员再培训局的角色是极之重要，如果我们说重要的香港培训机构，一说起的话，在基层来说一定是说ERB；第二个就是VTC（职业训练局）。这两个是主要的，特别是基层方面，我们所谓的中下层的培训。人才发展计划亦有一个蜕变，过去二十年来我从未间断过，我都有出席，所以看着你们的计划茁壮成长愈做愈好。

　　随着我们人口高龄化，我们的生育率亦是全球最低的地方，差不多每六个香港人有一个是长者，但我们的生育率则是一个有能力生育的妇女一生也生不到一点二个小朋友，替补率是二点一，即是说我们的劳动人会持续下降，这方面一定要释放我们的劳动力，一个也不能少。由妇女、新来港人士、残疾人士、少数族裔，以至少老，即是说那些年纪没有那么大的长者，怎样可以发挥劳动力，一个都不能少就是这个意思。在过程中，雇员再培训局一定是占主要角色，还有职业训练局等。所以你们在这方面，我相信在未来日子你们的角色会愈来愈重要。大家作为委员一定要想多些生命的计划，我们说政策创新，而我们的社会向前走的过程里除了传统行业外，我们亦有一些新兴行业推出，希望能够在创意、科技、创新等等，当然科技方面比较困难，因为科技一定需要有学术背景，但其他行业仍然有很多可以透过培训有机会发挥。

　　今日我在此要衷心感谢过去一段日子大家的努力，群策群力，我是感动的，民、商、官、学一起协作，攀至一个新高峰。我相信你们未来二十五年会有更辉煌的四分一世纪在面前，最重要是为香港作出努力。

　　行政长官在今年的《施政报告》中，宣布会成立一个高层次的人力资源规划委员会，会由政务司司长，即是由我本人做主席，目的就是要全面、全盘地规划好我们的人力供求，特别是我们青年人的向上流动，过程中需要大家的参与，所以这个委员会应该很快就会展开工作。梁主席亦是当然委员，因为ERB有一个当然委员的议席，所以将来会继续为我们出谋献策，ERB继续在这个高层次的平台发挥你们重要的角色。

　　最后，一再多谢大家。祝大家身体健康，做生意的生意兴隆，聘请多些人手，提供多些培训机会给我们的求职者或者提升他们的技能，这样培训机构能更加做好你们的工作，最重要的就是ERB继续与政府合作，出谋献策，做好我们的培训工作。祝大家身体健康。多谢。

完

2018年3月10日（星期六）
香港时间17时06分