元朗一间猪油厂排放难闻气味，违反指明工序牌照条款，今日（十一月二十二日）在粉岭裁判法院被裁定违反《空气污染管制条例》，涉及的五项控罪共被判罚款35,000元。

　　环境保护署（环保署）人员今年四月接获市民举报，指位于元朗逢吉乡的猪油厂发出难闻气味。环保署人员巡查发现该厂在提炼猪油时，没有采取有效防污措施，对附近居民构成气味滋扰，包括打开防渗透胶帘及窗户，及使用吹风机把提炼猪油时产生的臭气吹出厂外。环保署经调查搜证后，发现该厂涉嫌违反指明工序牌照多项条款，遂根据《空气污染管制条例》向涉案的猪油厂提出检控。

　　环保署发言人表示，猪油厂的提炼工序会产生异味，因此受《空气污染管制条例》指明工序牌照的严格监管。发言人提醒相关牌照的持有人，需采取最佳和切实可行方法，防止其处所作业污染空气，并严格遵守牌照内所有条款。

　　根据《空气污染管制条例》，任何人士违反指明工序牌照的条款及条件，初犯者一经定罪最高可被处罚款十万元；其后再犯最高罚款为二十万元及监禁六个月。

完

2017年11月22日（星期三）
香港时间16时25分