沙中线启德站建筑地盘两个承建商非法排放污水至启德河，今日（十一月十日）在粉岭裁判法院被裁定违反《水污染管制条例》，各被判罚款90,000元。

　　环境保护署（环保署）发言人表示，去年八月接获市民举报，指发现启德河有黄泥水，造成环境污染。环保署其后到上址调查，发现有污水从沙中线启德站建筑地盘一个大泥水氹流入一个沙井，再排放至附近的启德河。环保署随即抽取污水样本进行化验，结果显示其内含的悬浮固体浓度大幅超出法定限度70倍，显示地盘排放的污水未经妥善处理，环保署因此按法例检控该地盘的两个承建商。

　　发言人指出，是次非法排放的位置邻近启德河，污水可沿启德河流入维多利亚港，影响维港水质。发言人提醒所有建筑地盘承建商，必须确保地盘的排水系统妥善，以防止泥水流出，并应设置合适的污水处理设施及维持其有效运作，确保排放符合《水污染管制条例》的法定限度，以保护环境。

　　根据《水污染管制条例》，任何人士排放污水进入公用排水渠即属违法。初犯者一经定罪最高罚款二十万元及监禁六个月。第二次或其后再犯一经定罪最高罚款四十万元及监禁六个月。此外，若持续违法，则每日加罚款一万元。

完

2017年11月10日（星期五）
香港时间17时45分