下稿代司法机构发出∶

　　香港司法机构于九月十四及十五日举办「第四届海峡两岸暨香港澳门司法高层论坛」，主题为「廿一世纪法院的挑战与机遇」。

　　中国法官协会会长、最高人民法院院长周强首席大法官、台湾中华法学会理事长蔡清游和澳门终审法院院长岑浩辉将率团出席本届论坛。香港终审法院首席法官马道立和各代表团团长于九月十四日举行的开幕仪式上致辞。

　　论坛期间，与会代表将就四个子议题作专题报告及讨论，包括「法院的组织架构及人力资源」、「多元化纠纷解决及优化司法程序」、「资讯科技现代化的应用」和「海峡两岸暨香港澳门未来司法合作及交流之方向与展望」。

　　闭幕仪式于九月十五日举行。

　　论坛为海峡两岸和香港、澳门司法界的定期交流活动，自二○一一年起每两年举办一次，前三届论坛分别于江苏南京、台湾新竹和澳门举行。

完

2017年9月13日（星期三）
香港时间11时30分