食物及卫生局局长探访玛嘉烈医院后与新闻界谈话内容
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
食物及卫生局局长：各位朋友，今天有机会来到九龙西联网玛嘉烈医院巡视病房，到了内科病房、急症室和儿科病房，亦见了前线同事，无论是病房（的同事）以至前线不同职系的同事都有会面，亦听了他们一些意见。刚才亦和管理层同事了解不同专科服务所面对的问题及未来的计划。玛嘉烈医院的同事都很希望能够尽快可以重建，因为地方比较挤逼。虽然现在很多不同医院正进行重建，但我们都很关心玛嘉烈医院和这个联网所提出的问题。前线同事对于人手、病房的地方、环境和人事的问题，都提供了意见。我们会请医院管理局（医管局）给我们一个报告，看看同事所提出的问题，短期、中期和长期的应对方法是怎样。我们要求医管局，有些短期可以很快解决的问题，我相信医管局都会解决的。如果是中、长期的问题若需要有资源配对或要做多些计划性工作，这一直都会进行。刚才的情况大致是这样。
我们刚才到了急症室，看到人数似乎是一般，如果我们看夏季流感高峰期，从一些数字反映，包括急症室求诊人数和内科病房的入院情况，似乎都有些回落，但即使是这样，尤其是在病房，仍然有加床的情况，所以我们都要继续关注。
我想现在流感的情况，大家都关心会维持多久，虽然这不容易估计，但现在似乎都见顶，因为一直看（数字）都有回落，没有上升，现在的情况大致是这样。
记者：刚才你说人数开始回落，向私家医院借床的政策会何时停止？流感开始见顶，会不会有措施……
食物及卫生局局长：向私家医院借病床方面，医管局的计划是一直进行到九月，所以除了现在已住进去（私家医院）的病人外，大约有18位，看看有没有其他适合的病人（可以转介），如有需要会继续，因为有48张（私家医院）病床可借用。
记者：今季夏季流感死亡人数已超过300人，怎样预计即将来临的冬季流感和有什么准备措施？
食物及卫生局局长：面对或准备冬季流感高峰期是医管局的重点工作，因为一方面我们有一些短期措施，但长远来说，无论是人手、地方或是怎样面对人口老化和慢性病增加的压力，这些工作都要做。现在直至冬季流感高峰期，时间只有数个月，不是太久，所以短期措施一定要处理，但长远规划都即将要进行。
记者：医管局公布昨日公立医院内科住院病床时，占用率高达106%，而博爱医院更高达123%，只是昨晚半夜发生的事情，这情况是否因为流感高峰期才出现和有什么对应方案？
食物及卫生局局长：我们现在看到不同区或医院联网都有一个现象，就是人口老化的速度是很快。第二，很多慢性病带来的压力，令长者或入院病人的病情复杂了很多，令病人难以出院，这样病床的流转一定需时，所以在这情况下，令现在服务需求的增长，和医管局人手和病床的增长未必能配合。这是我们未来规划时需要面对的问题。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
2017年8月4日（星期五）
香港时间20时12分
香港时间20时12分