为配合东区两项巡游活动而实施的特别交通及运输安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
道路封闭及交通安排
─────────────
（一） 由上午八时至人群散去为止，下列路段将会临时封闭：
筲箕湾
────
－ 东喜道与金华街之间的筲箕湾东大街；
－ 金华街与工厂街之间的筲箕湾东大街（南行）（电车服务除外）；
－ 谭公庙道；
－ 东喜道与阿公岩道之间的阿公岩村道（专利巴士除外）；
－ 东喜道（西行）介乎望隆街及其与阿公岩村道东面交界处；
－ 东喜道（东行）介乎爱礼街及其与阿公岩村道东面交界处；
－ 爱贤街与东喜道之间的爱礼街（东行）；
－ 宏华街；
－ 筲箕湾东大街与宏华街之间的工厂街；及
－ 筲箕湾东大街与宏华街之间的金华街。
（二）由上午十时至人群散去为止，下列路段将会间歇性封闭：
小西湾及柴湾
─────────
－ 小西湾邨巴士总站至柴湾道之间的小西湾道西行慢线；及
－ 小西湾道至柴湾道回旋处之间的柴湾道西行慢线。
筲箕湾
────
－ 爱勤道与爱信道之间的爱德街（南行）；
－ 海晏街与海富街之间的兴民街（东行）；
－ 兴民街与筲箕湾道之间的海富街（南行）；
－ 海富街与筲箕湾东大街之间的筲箕湾道（东行）慢线；及
－ 爱秩序街与工厂街之间的筲箕湾东大街（东行）。
（三）车辆将不准在实施封路措施期间进入或离开受影响范围内的停车场，直至道路重开及人群散去为止。
公共运输服务
────────
－ 因应特别交通安排，部分位于小西湾、柴湾及筲箕湾的巴士站将会暂停使用。
因应上述封路措施，运输署预计在受影响地区及附近主要道路，包括小西湾道、柴湾道及筲箕湾道的交通将会非常挤塞。驾驶人士如非必要，请避免驾车前往受影响或挤塞的地区。当遇到封路及改道时，驾驶人士须遵照现场警务人员及路牌的指示。市民应尽量使用公共交通工具，尤其是铁路服务。市民应及早计划行程及使用替代路线以免延误。
警方会视乎当时路面情况而实施及调整封路、交通管制及公共交通改道。
市民应留意电台及电视台发放的最新交通消息，亦可浏览运输署网页（www.td.gov.hk）或致电1823，了解最新的交通及运输情况。
完
2017年6月30日（星期五）
香港时间12时50分
香港时间12时50分