香港驻柏林经济贸易办事处（驻柏林经贸办）与柏林通讯博物馆合作，于六月十七日至七月二日（柏林时间）在柏林举行名为「Let's Play Ping Pong!」的香港漫画展，是庆祝香港特别行政区成立二十周年活动系列的一部分，并由五位来自香港的年轻漫画家和插画师，展示如何透过跨媒体扩大漫画的极限。
 
　　「乒乓」是一个香港本地艺术团体，也是香港艺术中心营运的动漫基地的组成部分，成员有杜翰炀、何博欣、超载舞步、颜嘉瑶和黄思哲。「乒乓」的艺术家成员结合中西技巧，在创作过程中营造新观念，为观众在画廊空间观赏时提供独特的体验。
　
　　在六月十七日的启动礼上，驻柏林经贸办处长何小萍、柏林通讯博物馆候任副馆长Jenny Kästner和香港艺术中心总干事林淑仪分别在典礼上致欢迎词。在招待会后，「乒乓」成员和德国当地艺术家一起即场表演绘画。
 
　　何小萍在发言中谈到香港多姿多彩且充满活力的文化特色。她在介绍会场中一幅里程表时指出：「漫画和动画自六十年代以来一直是香港文化的重要元素，反映当代社会发展。」她继续说：「本周，我们很高兴能邀请到《乒乓》一批年轻有才​​华的香港漫画家，来到柏林与大家分享我们漫画世界的一股新力量。」
 
　　何小萍并强调香港在过去二十年所取得的成就，包括新完成的基建工程，以及经济、学术和文化事业成就。她说：「这些成就建基于『一国两制』之上，藉此香港能充分利用本身的优势而进一步发展。香港人一直同心，并作好准备，掌握未来的新机遇。」
  
　　为庆祝香港特别行政区成立二十周年，驻柏林经贸办正与Aedes建筑论坛合作于柏林举办另一项展览，介绍西九文化区，该展览至七月十三日结束。六月二十二日，邓树荣戏剧工作室将于柏林著名的Admiralspalast剧院演出一场广东话版的莎士比亚剧目──《马克白》。六月二十七日，驻柏林经贸办将举行庆祝晚宴，并由远道自香港来到柏林的厨艺大师及学生向宾客介绍香港美食。在七月一日，驻柏林经贸办将参与第二十届柏林市杯龙舟赛。七月下旬，香港电影节将在柏林的Arsenal 电影院举行。
 
　　「Let's Play Ping Pong!」香港漫画展览于六月十七日至七月二日在柏林通讯博物馆举行。
 
地址：
柏林通讯博物馆
Leipziger Str. 16
10117 Berlin
 
开放时间：
周二上午九时至下午八时
周三至周五上午九时至下午五时
周六至周日上午十时至下午六时

　　详情可浏览www.mfk-berlin.de/pingpong。

完

2017年6月19日（星期一）
香港时间23时43分