立法会十九题：乡村污水收集系统
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
问题：
二○一五年，环境保护署（环保署）设于全港的71个河溪水质监测站当中，有63个录得的平均大肠杆菌水平超过相关法定水质指标。环保署指出，出现该情况的可能原因包括：在未设置公共污水渠的乡村中有村屋的化粪池系统效能未如理想，以及有部分村屋的业主把其住所的污水渠直接接驳至雨水渠。有不少村民向本人反映，现时有多条乡村尚未接驳公共污水渠，亦有部分村民因经济及／或技术困难而未能把其住所的污水渠接驳至公共污水渠。就此，政府可否告知本会：
（一）有否评估，过去三年上述河溪大肠杆菌水平超标的情况对公共卫生造成的影响；
（二）现时分别有多少条乡村（i）已完成、（ii）正进行及（iii）已有计划在未来三年内进行接驳公共污水渠工程，并逐一列出该等乡村的名称、位置和住所数目；
（三）就每条已接驳公共污水渠的乡村而言，现时有多少百分比的住户尚未将其住所的污水渠接驳至公共污水渠；及
（四）有否研究向有经济困难的村民提供贷款或资助，以及向遇到技术困难的村民提供更多支援，以协助他们尽早把其住所的污水渠接驳至公共污水渠？
答覆：
主席：
环境局及环境保护署（环保署）十分重视保护及改善河溪环境水质的工作。环保署自上世纪八十年代起透过执行环保法例及在全港各区推行「污水收集整体计划」，以有效及符合成本效益的方法多管齐下改善河溪水质。多年来香港的河溪环境已大幅改善。水质属「良好」或「极佳」级别的河溪在一九八七年为26%，但至二○一六年已提升至84%；而同期河溪中的大肠杆菌水平亦大幅下降了80%。
就刘议员提出的问题，我们的回覆如下：
（一）本港大部分河溪的主要用途为疏导雨水及防洪，一般情况下河溪水质不会对公共卫生构成风险。城门河主河道是全港唯一用作水上体育及康乐活动的河道，大肠杆菌的法定水质指标为每一百毫升1 000个。在过去十年城门河主河道的大肠杆菌几何平均数为每一百毫升900个，水质一直被评为「极佳」。
（二）直至二○一七年五月止，我们已完成了207条乡村的公共污水收集系统，并正在为另外62条乡村进行敷设公共污水收集系统的工程。我们正为259条乡村的公共污水收集系统工程进行规划，其中有26条乡村已完成或正进行有关的法定刊宪程序。有关资料载于附件。至于未来三年可进行的乡村公共污水收集系统工程的数目，则须视乎未来政府工务工程计划的整体资源分配情况。
（三）直至二○一七年三月止，在已完成公共污水收集系统的乡村中，已建村屋的整体污水渠接驳率约为89%。环保署会加强与村代表和村屋业主的沟通，积极跟进及协助村民解决技术及工程问题，以便尽快完成余下的污水渠接驳工程。
（四）为了方便村屋业主把私人污水渠接驳至公共污水渠和减少其费用，我们一贯的目标是将公共污水收集系统尽可能覆盖范围内的所有村屋，同时会把支渠尽可能延伸至私人地界旁。有经济困难的村屋业主可考虑申请政府和其他机构提供的资助或贷款计划，例如香港房屋协会（房协）推行的「长者维修自住物业津贴计划」及屋宇署管理的「改善楼宇安全综合贷款计划」等，以进行渠务接驳工程。业主可向房协及屋宇署查询有关计划详情及所需的申请资格，环保署及渠务署亦可以向业主提供资料和转介服务。
完
2017年6月7日（星期三）
香港时间16时30分
香港时间16时30分