食物及卫生局局长谈骨髓捐赠和伊利沙伯医院医疗事件（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
食物及卫生局局长：首先我说几句有关骨髓移植。大家都知道，现在无论是器官移植、骨髓移植或输血服务，其实都很需要市民积极参加。就以现在来说，我们有一名六岁小朋友在威尔斯亲王医院等候骨髓移植。任何时间，其实可能有更多人士在等候。不过有一部分病人可能比较幸运，家人中有适合的捐赠者，而其组织可以配对到。但如果家人或近亲里没有捐赠者能够配对成功，骨髓捐赠者资料库就非常重要，因为它能让医护人员可以在11万个已经登记的骨髓捐赠者中核对资料，如果找到白血球组织基因类型吻合的，就可以有机会找到一位捐赠者进行骨髓移植。我相信从今日的活动里，大家也看到这个意义，因为很多血液疾病，包括白血病、血癌这类病症，其中一个最好的治疗方法就是骨髓移植。我们也有一些例子，有接受移植20多年后的病人生活得非常健康。希望在这里再呼吁市民支持，无论是捐血、骨髓捐赠和器官捐赠，多谢大家。
记者：想问有关伊利沙伯医院开错头颅的个案，暂时有没有锁定是哪一个环节出错？会不会是医护人员可能工作比较忙碌，令错误出现？
食物及卫生局局长：作为一个临床医生，我自己非常明白在做手术过程中，尤其是如果有一些身体上对称的器官，例如四肢或脑，这些有对称的器官，我们必须非常小心留意究竟是右边还是左边的位置，所以医学界一直以来都找不同的方法去帮助医护人员在手术前，尽量在核对的过程中减低做错手术位置的风险。有些器官，例如说四肢方面，我们骨科医生会有一个方法，在手术前核对手术部位后，在手术部位上做一个记号，甚至是签名。到上手术枱，因为可能是第二天的事，而且医生也可能连续为不同的人做手术，所以会用各种不同的方法去帮助医生在手术前核对正确的位置。最近我们使用一种方法，就是在手术前，甚至是麻醉前，整个队伍有一个暂停核对的程序，英文称为time out，暂停核对的程序容许手术团队，甚至如果病人仍然清醒时，与病人一起再核对病人身份，他的疾病、患病的器官和需要做手术的位置在哪里。据我初步掌握的资料，在这宗手术上其实有做暂停核对；而另一方面提供到的消息也显示有可能这次错误是在源头，亦即是在医生看造影（检查影像）核对时就已经认错了（是哪一）边。医院管理局（医管局）已表示要成立一个独立调查委员会，并会在数星期内有报告。我相信这个委员会会由病人最初接受医生检验诊断，直到转院、安排手术和核对过程，每一个步骤都不应该忽略，都应该重温去检讨，看看哪一个程序有可能出错。我刚才说的仅仅只可以说是初步掌握的资料，就是说这一个团队在手术前有进行暂停核对这个过程，故此有怀疑会不会是在更早一个步骤已经出错，但一切都应该以医管局这个独立调查委员会调查清楚后为依归。无论如何，在这件事上，医院亦已经有非常高的透明度，尽快地向病人和病人的家人交代并致歉，亦已经尽快在手术过程中将这个错误纠正过来，所以我很衷心希望病人的康复过程一切顺利。
记者：（有关涉及的医生是否仍在工作）
食物及卫生局局长：这方面我暂时未有资料，不过我相信部门主管和医院需要评定涉及这件事件的医生的心理和精神状态是怎样，然后决定他是否适合继续执行任务，因为据我所知有受这件事影响或有涉及的同事其实也很不开心，也某程度上有些压力，我相信医院和部门主管会小心评核，评估有关医生的心理状态是否适合在这段时间内继续执行任务。
记者：伊利沙伯医院妇产科之前已有意外，会否觉得是医院人手不足造成？
食物及卫生局局长：公立医院里的设施和人手不足相信是政府承认的事实，只不过希望大家明白培训人员需要时间、增建设施也需要时间。在这段时间里希望大家亦都理解我们前线同事，大家都是在一个非常大的工作量和压力里工作。当然我们的专业人员亦有责任要小心，以高度专业的态度去服务市民，但另一方面亦希望市民理解我们同事的确是在一个巨大的工作压力下工作。每一件事发生究竟有多少比重是因为环境设施的因素、程序上的因素，或是因为工作压力、人手的紧张，我相信调查委员会会有详细分析。
记者：．．．．．．是否一个很严重的医疗事故？
食物及卫生局局长：无论任何情况，施行手术位置错误都是一个严重的错误，故此我才和大家说，我知道涉及这事的医生本身都很不开心和有某程度上的心理压力，所以一方面我们在专业上有责任，另一方面同事都是充分用心服务市民，所以发生这样的事件，我都知道同事是很不开心的。
完
2017年3月11日（星期六）
香港时间16时02分
香港时间16时02分