跳至主要内容

航空指挥塔的电子纸条系统部分功能短暂故障
********************
  民航处航空指挥塔的电子纸条系统今日(十二月十八日)下午部分功能曾间歇性发生短暂故障。电子纸条系统乃融合于新航空交通管理系统(航管系统)内的一个子系统。期间,新航管系统和空管中心的运作完全没有受到影响。香港国际机场的航班升降大致正常,航空安全亦没有受到影响。

  民航处发言人说:「今日下午约五时,航空指挥塔工作席位未能处理部分离境航班资料,相关资料须暂时由空管中心提供。事件中,抵港和过境航班完全没有受影响。经调查后发现是电子纸条系统出现间歇性的短暂故障,电子纸条系统经修复、重新启动(re-booting)和检查确认资料无误后,于下午六时十八分全面回复正常运作。」

  他续说:「航空指挥塔的电子纸条系统早于二○一二年在旧航管系统运作期间已全面投入运作,为空管人员提供离境和进港航班的飞行计划书资料。一如以往,空管工程人员遇到有关情况,会尝试重新启动电子纸条系统,有关情况并不会影响航空安全。受过专业训练的空管人员绝对可以应付这些可预见的情况。」

  事件中,新航管系统的主系统没有受到影响,其备用系统及最终备用系统均运作正常,可在有需要时启动。

  根据运输及房屋局独立专家顾问,英国国家航空交通服务有限公司(NATS)的经验,鉴于新航管系统的复杂性,即使尽了最大努力,新系统启用初期仍有机会出现一些不畅顺的状况。民航处已因应新航管系统磨合期出现的技术情况,成立独立专家小组,向民航处提供客观意见。专家小组于十二月十六日举行的第一次会议也确定了NATS的意见。专家小组会于未来一年就新航管系统的磨合问题(包括今日发生的问题)向民航处处长提供意见。
 
2016年12月18日(星期日)
香港时间23时27分
即日新闻