ﾦ^짩ﾬ짩BﾤHﾤfﾳ짩title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 30 Jun 2016 22:18:23 +0800" /> <meta name="date" content="2016-06-30T22:18:23+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201606/30/P201606301010.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/30/P201606301004.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ស쐃쉰��⦍ﵕ欁ፚ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐ쉰��캈롭Ŏ2016㑦띩⦍ﵕ欁ፚろ﷿��﷿踤ᵓꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿肀ﲁ﷿斗��﷿੏癣��欁ፚ��㦑鑩﶐ǿ<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ睭湭թ牥⁫᏿ɒ꺐粆낚⦍ﵕ桿﷿ǿթ牥﷿띩华ថ欁ፚ��靼��乗㙴匰䆕㡸⊈粆낚⦍ﵕ慲﷿넃꺐ꝿⱜ驧ǿթ牥呢詟轔솂欁ፚ��ꊔږ㦑颗⦍ﵕ썟啛﷿﷿啛陋��﷿큩핾﷿赩袈��陋핾恜夰慲핸慲ၬ﷿﷿ﵕၬ陋⊈᭎ၬǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭欁ፚ��斗��﷿褤詟﷿햋ǿթ牥쵫镼蚀鉙⢞⦍ﵕ솂﷿��晭㡸佧﷿鉙⢞솂﷿﷿欁ፚⅫ佧౨㡸ɒ꺐ǿ欁ፚ⩻��թ牥﷿솂﷿㵝ᔥ﷿��慲��띩﷿﷿ᑻ酭汳퍫��ᇿ榖钙﷿菱촰ᾖ夰츁钙ᾖ﷿慲ꊔ屎﷿﷿��Ⅻ﷿镤慲隙ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭ږ㦑粆낚⦍ﵕ慲饬﷿쐃㡸佧퍫劕䲈₌㦑慲๡赠字띩썹啛䭢首ǿ힀欁ፚ慲ꊔ屎ཙ﷿ᝓ��﷿斗��﷿��⦍ﵕ慲頤ᔰ��ⅫŖ��詟扠㑜��啛⦍ﵕǿթ牥꥜뵕﷿꾗﷿��﷿힀쉰��캈롭慲⑕솚﷿Ŏ癨ﵾ﷿偪��ろ끿뢚⦍ﵕ❟慲䲈﷿꥜ｺ��뵕閔袘ၬ��⩠﷿﷿䥫궂��﷿⁫��첑﷿蝳ᩣ呵﷿⁫��蒂佧袟蝤䊕﷿뱬啜��﷿﷿��﷿﷿赩陋궂��﷿﷿⁫����掠夰﷿店﷿店縤噧陋��䱐Ҍ䪞劕䲈ǿŎ癨ﵾ﷿偪��ろ뢚⦍ﵕ❟慲▞薔Ŗ꥜��﷿��喖��ւ��㥺灰��㑦橕敵肟��慲뢚퉥屎ꕓ��❟䑑ǿ��㥺灰⚐㑦��﷿饬﷿퉥屎灰��钙ᾖ﷿ꆔ䑑푚陋21閔蝳陋恜夰屎劕﷿᲌鉺䲈晭띩䲈﷿佧﷿ǿ佧퍫㑮궔楿큩쥕��6㑦陋៿腿ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ꾗睭湭끛��㥺灰⚐㑦䲞﷿靼��乗㙴쑜靺字킆鉙⢞⦍ﵕ솂﷿ǿ��᭿欁ፚꊔ肟﷿乣��㥺灰⚐㑦䍎敵靧��㥺灰��㑦��敵﷿թ牥慲靼��乗㙴﷿﷿��7,000⩧慲啛夰퉔﷿⁫��恜夰陋⁫��뒀ᡜ퉔��䲈佧퍫鉙⢞﷿ꆔ䑑踤鉺16��솂﷿﷿ꭳ皑䪞솂﷿﷿��橛8��劕Ზ큩퉥屎褤큩뒀��﷿ꆔ䑑4큩쥕16袟敵靧30袟敵﷿㥸佧3₌欁ፚҌ䪞鶆੻٘Ꞇǿ��乣��頤慲ւ��퍫₌๏㦕劕䲈蹭ɒ啛﷿Ზ㹜힀字띩㡸陋閭ɒ썹ᱸ��깓��貌��ǿ㥸钙﷿﷿陞ꊔ瘰劕Ზ慲솂﷿Ŗ镺ᡸ瞙퉥屎ǿ䎑纞㡸��늗閔쵫镼⩬☥썹쭙饬��﷿㍺供艭䎑鑩੻ᵸ쐃詟쑜橛꾗��㦑鑩﶐ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓɒ彦﷿鉺ᑻ褤ⱜ㍺供᳿᥻ﲁᲖ劕﷿큸㡸ږ㦑﷿⦍ﵕ慲핸慲ၬꞆ﷿ﵕၬ﷿⦍ﵕ₌㦑Ŗ⁫豣硩Ꞇ᏿��ǿ斗��﷿陫��왎肟⩬☥閭粆낚⦍ﵕ﷿Ŗ斗⢞��⢞陋﷿뭩솂﷿陋ᇿ榖钙ᾖ࠱ज़肟쵫镼ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿﷿ቩ陋뒀ᡜ蝳캈ꔃŖ����陵솂﷿ꊔ��﷿㡸��﷿睚䁗殔璍赩褤慕ᇿ솂﷿ꭳ䶖ʐὦ﷿��ǿ㑦﷿��㡸鑏඄慲靼��掠쑜轔솂佧퍫⦍ﵕ陋鉙⢞솂﷿慲ᜱ쑲᭻ꡙǿṖ퍫乗㙴Ŗ쑜��﷿㹜閭��쭙쑜偪﷿㡸陋힀��ւ��莏��慲ᜱ菱纆䁟夰꽳﷿㡸詢ѻ궔⶞쑲⓿��썹蚀梙⦍ﵕ慲궔톚噒ǿթ牥﷿⦍ﵕ솂﷿㵝ᔥ뵕﷿﷿慲﷿��﷿ᇿ嬰陋㔄﷿﷿��﷿᣿��﷿作��캈썹㝵ᵸ��쥚﷿㥸钙Ŗｺ��﷿��乣��﷿﷿��隙��慲隘嬰䑑㝵ၞᆄ佧੨﷿慲솂﷿﷿��⁫欁ፚ䑑⩻ꊔ��乗䁗乣��﷿隙��慲䑑㝵ǿ<br/><br/>00ږ㦑핸剢佧﷿��34钙ᾖ﷿斗��﷿灰嵥溏넃慕ᇿږ㦑﷿灰袟㚂﷿썹��钙ᾖ⊈夰慲ၬቩǿږ㦑颗ᝧͿ��啐��﷿钙ᾖ㵝ᔥ힀袘ၬ夰﷿��慲��ᾖᇿ榖陋࠱ज़慲ၬቩⱕ钙ᾖŖ統靺��﷿ሥ��慲湭㉵ᾖ纆媃쉗偸佧荵钙ᇿ榖ǿ恜夰ꔃ灰嵥﷿뵕ቩ睚閭ᇿ榖钙ᾖǿ蝳��﷿թ牥ᇿ榖钙ᾖ慲ඟ㝵陋夰Ŗ镺钙ᾖ⊈᭎ၬ慲��﷿����ǿ<br/><br/>00恜夰ꔃ灰嵥蹭벚粆낚㡲쑲뭩첂��晷ၞѻ㡲퉔ઐ��慲炙鎙﷿褤쑜₌ၞ䶖㮕驔��㥒⨢��首䲈﷿ǿ﷿閭��㡲쑲뭩첂��쑲Ϳ慲䁚蒂﷿恜夰ꔃ꥜閭㑩袘ၬ㡲쑲뭩첂��ⱕŖ乣��뵕钙ᾖ衑陞봃⥸ⱐ欁陋ᗿ㍺퉥屎瘰﷿恜夰ꔃ₌��㥺灰⚐㑦陋��㥺灰��㑦靧ꁺ䁗⢞饬﷿퉥屎12籭썹4籭㡲쑲뭩첂��ǿᲂ钙﷿恜夰ꔃ乣��㥺灰⚐㑦靧ꁺ斈ꮂ��踤Ꞇ��斈8籭㡲쑲뭩첂��慲䙚東ǿ㥸灰閔ɒ﷿慲⩬☥颗﷿恜夰ꔃ﷿₌詟䆕﷿⊈﷿㡲쑲뭩첂��踤빵캈ꕓ��﷿ᔥ��佧㡲쑲뭩첂��츁��﷿㵝ᔥ钙ᾖ䑑뭩��캈慲뭩첂��﷿檑﷿ǿꕓ��쑜鮏肟⩬☥﷿䑑��﷿㡲쑲뭩첂��詟ꭳ굒薈钙ᾖ慲袟蝤䊕츁��﷿⥸颃瘰얚䡙��᭿嬰東﷿﷿祺��統츰��ⱕŖ쑜鮏얚㡲쑲뭩첂��詟統푚陋ѻ㡲퉔慲蝤캈蝳墂ǿ᭿㡲쑲뭩첂��츰癣ꕓ��﷿統쑜큩��䙚東Ꞇꮂ��䙚ǿ<br/><br/>00թ牥쒀ꊔ肟﷿乗颃钙ᾖ⊈㦑夰剢統��﷿﷿ၬ慲䑑뭩㔄憖䑑뭩ઐꞆ᭻ઐ﷿��溏Ⅻ䶖㦑剢꥜캂��﷿캈炙鎙ⱕ﷿륞੨��᭎⁔梙ඟǿ斗��﷿灰嵥佧힀钙ᾖ⊈᭎��慲��﷿푵큒ٝ钙ᾖ﷿캈ੱᗿ慲ቩ��﷿褤쑜델��肟��ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭��﷿﷿䁗퍫蘤佧钙ᾖ肀ﲁꁞ浯憖夰隙陋詟镺㚂鉣縤噧ǿ��佧靼��乗㙴��詟ᆄ䝸㍺供쾑��钙ᾖ慲䲈﷿﷿褤쑜ꦔ๩꾗㑩钙ᾖⱐ欁慲袟璍ǿ᭿佧ᖖ��瘰﷿��쑜왹乐㵝肟퉥屎ǿ��﷿⩧䦂㍺供솂��慲钙ᾖ쐃頤螑肟ⱐ欁﷿褤ᗿꆔ퉥屎瘰﷿㡸慕ᇿ﷿←镺ꭳၱ⪀ǿ쉗<br/><br/>00﷿㵝ቔ钙ᾖ��恜夰࠱ज़陋ѻ��嚍慲䡑鉙﷿恜夰ꔃ閭��﷿ꉣ��﷿��﷿끛袘㑦䍎敵왎肟﷿慲灰쪃��隙٘ఱ陋灰颃佧퍫钙ᾖ﷿썹㡲쑲뭩첂��₌푚陋馔��钙ᾖ蝳墂��湭쐃쉗躜陋湭詟쐃쉗躜䲈﷿慲따⪀ǿ륞袟��ఱ썹��﷿따⪀潒佧��쵹﷿钙ᾖ㥥䦕츁��﷿��閭ꙛ䦕﷿⸢⹝䦕陋⠥䦕츁⠥䦕��袘螑﷿왎肟﷿﷿��袘﷿㡸㵝��늗ቩ��࠱��썹←캈慲䡑﷿썹ᇿ榖ǿ��﷿Ŗ꥜閭힀钙ᾖ⊈᭎ၬ慲��﷿慲纆﷿��﷿��Ҍ慲乗匰﷿흟匰﶐쑜睚﷿㡸陋ｺ��힀眰㦑鵰蝳ꢃ慲��Ҍ﷿��晭묰Ṗ䁗偸隙٘陋��蝳��纆ǿ恜夰ꔃŖ㹜힀乣鵰蝳ꢃⱐ䁟慲﷿ꎆ뭩쑜﷿㡸앏��궑⩧⊈㦑慲钙ᾖ����࠱ज़陋ѻ��嚍慲䡑鉙ǿ<br/><br/>00踤ᵓ煑酭睭湭ږ㦑��詟গ縤⦍ﵕǿթ牥﷿睚慲��喖ꦆ鞂﷿蹭벚慲靼��䲈﷿﷿��頤慲ւ��晭띩﷿⥳��荬慲὿쑜썹﷿ὖ慲��﷿﷿粆낚⦍ﵕ㵝ᔥ��慲��࠰ǿ靼��乗㙴쑜蹭��ꔃᵸ㍺供ⱐ欁﷿褤힀늗��鵰蝳ꢃ陋⁫��﷿㵪﷿쪂ὦ﷿﷿﷿⢍粆낚佧퍫劕Ზǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/30/P201606301010_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>