ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪ짩ﾡuﾭﾻﾴ짩ﾦ짩ﾡvﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾵﾱҰҰﾧﾭPҰﾥҰuﾦﾳﾤﾤﾤҰﾡ]ﾪҰ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 05 Jun 2016 13:43:33 +0800" /> <meta name="date" content="2016-06-05T13:43:33+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201606/05/P201606050514.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰肟﷿湭ږ㦑⩤﷿噧쉗뭳썗��鵿﷿굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁��敵⚐噧﷿₌ၢ㺕ږ㦑〄㢗肟﷿湭ږ㦑⩤﷿噧쉗뭳썗��鵿﷿굺溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>쉰ล㑮﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱⵿൸Ȱꁺ⽱躂䍐ᩐ⊈䶖㹜閭䩗ᇿ앏��쑜ⱐ䁟慲湭��⩤꡺╠쉗㡸陋湭ږ㦑⩤﷿噧쉗뭳썗��慲﷿劃ᑎ��ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱颗灰袟躂斗⢞慲噧籞﷿﷿纆��₌灰橕艔��㑦﷿㑦��敵⚐噧ꊔ��﷿湭ᝧͿ䩗ᡜ噧쉗﷿㡸ꑎᑸ늗��ᇿ嬰䩗ᡜ慲ɒ﷿啛ǿ��䩗ᇿ앏��쑜﷿山쐃﷿纆��慲䦂﷿₌��㥺灰��㑦踤䲞끿��ږ㦑慲㑦띩䩗ᡜ噧䤰䤰螑颗湭ږ㦑⩤﷿噧쉗﷿㺍₌㵝ቔ褐榈慲䩗ᇿ陞鉙﷿斈﷿⩤﷿ږ㦑﷿힀﷿ᝧͿ灰﷿⩤䲞⊈Ȱⵝ⩣��䶖詟啐ࡻ灰菱ሣ灰䲞㡸⩤﷿﷿鎙﷿㹜閭湭��⩤꡺╠쉗瑓镼㩿��﷿﷿䩗ᇿ肟灰䁗넃﷿թ₌ᲂ졡䵠菱!<br/><br/>00젰㑦﷿灰敵﷿﷿꾆퍫蘤慲﷿纆��鶆쑜₌癨ꕧⱐ䲈﷿䑑灰閔땢ꭳ薈陞慲蝳﷿��颗䒍⩧ሥ﷿��敵��噧﷿湭﷿��䊕噧쉗츁Buildings Day﷿﷿Ҍ��ꑎ䲞﷿▌��﷿��䊕₌᭎��깦��慲퍫蘤ǿ��쑜隙﷿핸剢﷿꾆﷿��饬慲᭣艬��Ґ鉣❫��힀﷿��䊕佧퍫﷿䶖��㥺⚐㥺㑦ᑻ佧퍫慲鉣❫��統쑜靏袜Ȱ赩릖쵶ᗿ⽠ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑﷿乣��ၬ啐뵕﷿ቔ쪂띩慲踤큢₌��꽭瞙ǿ��ᲂ﷿��䊕誘﷿㦑깦��ຕ90ꌰ﷿螑誘﷿㦑᭣艬��Ґ鉣❫��慲60ꌰǿ��㡸﷿թ牥﷿왎๡⩤﷿﷿��﷿㵝��﷿��䊕慲᭎﷿ज़﷿��啐ږ㦑慲᭣艬��Ґ鉣❫ǿ<br/><br/>00踤큢흟��왎﷿⩤﷿﷿��灰詟华⑖넃﷿褤㡸⥸��﷿₌﷿陋鉺佧��﷿﷿��䊕閭뒀䝸뵕⩤﷿﷿��陋䩗ᇿ慲﷿깓﷿褤ᒐ詟﷿靥⑬慲䩗ᇿ肀鉺굧��핸﷿��﷿᭎﷿ज़﷿統��᭎﷿艬孮��䭢깓﷿ར䊕蒂ᵸ﷿﷿隙᭎蒂ᵸ﷿᭣艬��Ґ鉣❫䪞ǿ<br/><br/>00₌젰㑦⚐敵﷿䩗ᡜ흟﷿﷿踤큢흟㡸陋ﵕ흟﷿빵湭ږ㦑Ꝿ褐ꩾ2015﷿2025﷿쉗﷿﷿ږ㦑ሥ頤₌��㥺��⚐㑦Ꞇ﷿剢﷿᭎띩啐䍎饬慲핸ǿ��젰﷿㑦﷿따颗��﷿﷿��䊕꥜啐��15ꌰ慲����ǿ﷿閭넃띩﷿թ牥꥜ሥ橛핸﷿螑��﷿﷿��䊕₌Ⅻ⊈⚐㑦啐5ꌰ����ǿթ牥힀὿쑜늗Ϳ灰䲞斈﷿﷿넃﷿鉣ǿ<br/><br/>00��蚀鉣钙﷿숰ꎔ⩤﷿��鹞﷿թ牥慲��桿䩗ᡜ佧﷿ज़ǿ﷿山쐃統陫��踤큢﷿掠쑜��踤肀慲湭鹞﷿﷿��굧඄0鲅硱統陫��﷿��䩗ᡜ쉗欁ፚ慲﷿偪﷿踤큢흟쑜힀늗��﷿乗㙴纆왎﷿똰㢗ᡜ﷿캈ѻ쵫镼䩗ᡜ陋㵝��ږ㦑䕭褐䩗ᡜ慲䭢깓ǿ<br/><br/>00Ṗ⑒��噧菱썹թ灰��䕭��⑙ﵕ﷿䑑㝵��똰蝳��﷿띩퍫蘤﷿��﷿Ŗ꥜큢﷿��夰ǿ灰왠⊈鎐﷿₌﷿숰ꎔ��䲈⽱ఱ⩤﷿夰﷿乣��﷿��坦皍䁚﷿陋굧඄﷿��㡸㩿随ᆄ퍮湦㑶陋ꔃᵸǿ₌鉺佧﷿��䊕��䲈⽱ఱ⩤﷿﷿౮垇꽭띩陋籼啛随ቔ﷿﷿﷿��䕭蝳��﷿թṖ⑒菱��慲䡑﷿陋﷿妎啛꥜﷿㵝ቔ﷿ꎔ垞Ŗ꥜﷿��쑲Ϳ踤肟റ﷿﷿褤쑜ｺ��敫梙쑜﷿梙⮞詟﷿陫颃퉔慲ꉨ炙ǿ扠﷿佧纆ʐ慲굧඄썹☥夰﷿閭��쑭镼慲﷿䱢썹ᇿ��﷿⩤﷿夰詟쑜硱饬⻿鲖﷿菱詟��颃ᗿ㝵ǿթ牥Ŗ��詟쐃��﷿ར䡔﷿��啐��숰ꎔ慲⩤﷿夰ǿ<br/><br/>00踤큢흟쑜델��힀��Ṗ퍫큸Ґ썹陫颃퉔纆﷿왎﷿⩤﷿﷿��㡸靧湭統陫��﷿��䩗ᡜ쉗慲踤큢﷿ຕ溏��ቔ﷿ज़﷿鲅硱��墂慲Ꝿ褐䩗ᡜǿ궔��թ㟿衑늗䍦⥸Ґᜰ뱠﷿夰塎��ǿ䵠䵠!<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵앢噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ흷㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/05/P201606050514_photo_1102168.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201606/05/P201606050514_photo_1102168t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/05/P201606050514_photo_1102169.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201606/05/P201606050514_photo_1102169t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/05/P201606050514_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>