ﾦ읉ﾪ읉ﾮuﾫCﾨ읉Fﾳ읉ﾾ¶}ﾳ¶ﾥﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ¶ﾡ]ﾪ¶uﾤ¶title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 20 Jan 2016 17:09:04 +0800" /> <meta name="date" content="2016-01-20T17:09:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201601/20/P201601200703.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿﷿☥��欁ፚ큒୺﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁灰敵��﷿噧﷿橛╿肟﷿ږ㦑㑦﷿쑜湭☥��online@M21쉗慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>00թ牥륞灰홥��﷿₌��젰��﷿䍎㑦⊈﷿灰嵥Ꝿ摱슀왎﷿ږ㦑᭒陋聢踤큢ǿ��﷿᭒陋聢��ږ㦑慲ɒ﷿啛褤詟扠颗��쑜饬﷿ږ㦑﷿ॷ慲灰袟��쑲﷿륞袟晗垇ɒ﷿﷿��Ŗ統㡸ޕթ牥ږ㦑鉺佧慲��쑲﷿∥᭿㺞ಌ䪞䪞﷿䕥��牥慲﷿譎﷿﷿ज़��閭ቔǿ��ɒ﷿慲颗᭒陋聢쐃��₌թ牥袟慲噧᏿��桿ꆔ䑑﷿��統㡸쵶թ牥慲��桿��롚ʐ﷿��ቩ��썹��㚂﷿ǿ��﷿륞��﷿��젰��㑦﷿౮垇թ牥螜䶖詟啐덧絞﷿﷿楿��թ牥₌դ袟敵剢饬頤蚀᭒陋聢흟﷿Ꙕ肟蚀��灰늋ǿ<br/><br/>00��ݒҌ慲Ŏ☥��欁ፚろᒐ颗թ牥Ꙕ肟慲��늋ǿ₌��젰灰獔ᑻ籭﷿��蚀늗ቩ睚ࡻ陞��慲��࠰��﷿թ₌Ŏ☥��欁ፚろ⊕睚佧灰袟ᜱꅢ﷿ᜱ㙴ᒐ᭒陋聢﷿թ牥Ⅻ⊈踤큢慲ቩ썹灰Ⱕ��当蚀灰Ⱕ큒檓ǿ<br/><br/>00ꁺ噧⁫᏿ቔ��⊈䶖M21﷿⩧⊈䶖M21힀㑦ࡻ⑕솚﷿Ꝿ颗躂佧��慲ǿթ牥힀㑦ࡻ斈﷿퍫㝵慲鎙핸躂뵕﷿ꁺ噧⊈䶖佧灰袟鎙핸��颗թ躂⿿��䶖㑦ࡻ慲陞��썹﷿偪﷿﷿ᒐ颗᭒陋聢ǿ<br/><br/>00㑦ࡻ₌᭒陋聢ቩ睚﷿թ牥꥜﷿꽾䶖菱佧詟啐궑Ҍ饬﷿肟⊈ǿږ㦑躂녩桿﷿��躂佧᭒陞ⱕږ㦑Ŗ佧躂뵕㑦ࡻ佧᭒쑲慲﷿넃﷿��ᲂթ牥ږ㦑躂뵕㑦ꑭ佧﷿蒂ᵸ灰Ⱕሣ塢ͻ쑲﷿紤塢ͻ쑲ǿ��㡸﷿ꁺ噧⊈䶖M21թ颗躂佧Ҍﮕ慲﷿⿿��뵕Ⱕ��菱慲陞��﷿꽾꽾斗��﷿঎��統㡸��閭㔄陫썹ᅮ纆摱菱₌᭒陋聢ቩ睚慲灰Ⱕ衑걱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/20/P201601200703_photo_1096270.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/20/P201601200703_photo_1096270t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/20/P201601200703_photo_1096271.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/20/P201601200703_photo_1096271t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/20/P201601200703_photo_1096272.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/20/P201601200703_photo_1096272t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/20/P201601200703_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3704&video=avc/news/2016/ce/ce2001.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿﷿☥��欁ፚ큒୺﷿ᔰ踤ᵓ</div></div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/20/P201601200749.htm" target="_top">䲈��匰��肟﷿﷿☥��欁ፚ큒୺ྃ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>