﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵ւ
葧踤肟睭
00㡸橛颗楿롭䒍﷿㩸嚍頤ꁺ噧츁⚐敵噧﷿₌隙貔喖먃﷿㍺鹭굺慲얃㒌﷿䡙츁䑑䡙춀袘﷿睭
喖ււ匰﷿喖먃﷿쑜﷿﷿喖먃쑜쑜匰﷿늗䍦﷿늗䍦睭
00䝸뵕⊈鎐﷿䵣⽱颗䍎꽰䑑궔﷿斗⢞慲꽰ǿ䵣⽱﷿⊈蚀얚｢᭣虬慲鹼東₌襬﷿⊈蚀쉰摱Ⅻ⊈慲䝸沎﷿ᲂᑻթ牥統㡸ၞ镺ᝒތ夰慲饬
ǿ
閭뒀隙貔喖먃䲈鮏慲剢ᚁ灰
﷿ꁺ⽱镺﷿㍺﷿隙貔喖먃慲﷿䍦喖먃⊈鎐﷿ꁺ⽱詟ட䁜뎖牥ᜱ쑲
䑑ᩒ慲灰讚﷿
袟쑜
ᵓ佧ɒ﷿陞←ǿթ힀
躂뵕灰
﷿繰㝵㟿繷뎖牥陋뎖牥慲菱ǿթﮕꁺ⽱늗䍦
镺慲邙䍐﷿詟﷿酭䁗慕䡑뎖牥뵕㑦⊈慲﷿넃﷿ᵎူ袘䁗陋呛虶⩣﷿﷿ᑻ梖蝳煑댰뎖牥陋뎖牥慲靧䩭
慲
ǿꁺ⽱륞鹭굺ᜱ﷿뎖牥
굧﷿뎖牥힀菱﷿﷿蝳陋ࡻ﷿₌䑑캈﷿汏繷ǿ뎖牥䑑դ䍦﷿䵣⽱
⊈蚀
慲閆ǿ䱐鄤籞鉺ᑻ₌ᔰ
瘰﷿䝎皍땫訤ᲂᑻᲂ군﷿䝸鎐ꭳ慕ὦ灰ᕡ﷿ⱜ㑜薜﷿赩䝎䂖垇
ǿթŖ斗⢞﷿William Young 徂㑮陋趆慲ⵐǿWilliam Young 徂㑮颗军浹궔ቔ롭ǿ
썹
慲趆ꁺ⽱斗陞⊈ږ㦑繷﷿푢鍙ꒋ
镺﷿㍺ǿ
00﷿㍺隙貔喖먃颗楿롭䒍﷿慲檞㍺ǿ隙貔喖먃륞袟㡲䍦颗乣ሥ얚﷿
楿롭䒍﷿㡸罒⥸䁗ᆌ౨慲䍐
ǿթ䡑﷿﷿隙貔喖먃慲﷿㍺褤﷿蚀↉﷿﷿굺츁౮ᲂ晭띩佧
鑏㑦慲㑧䆕
ꖀ﷿﷿
颗﷿垇﷿蚀閭﷿嬰﷿▌
ज़ǿ
00쑜㉚₌ꑾ큸捏颗佧ɒ﷿▌ज़慲ǿ䒍ꒋ﷿륞袟ꑾ큸捏統䕥䍦੨﷿ѻ
喖慲㑮롭詢ѻ﷿嚍ⱕ⩧﷿륞袟ꑾ큸捏얚얈䶖佧檞㍺﷿
촰梙ඟ喖࠱
れﶏᑻ肟﷿
慲貌ඟǿ檓ꑾᗿꆔ慲﷿ɒ饘﷿乣⊈䆕﷿靧啐統띾靧﷿橕ᝧ﹖䑑兑ǿᒐ蝳璍
ᵓ﷿舤
慲Ŏ1836㑦劕Ზ
肀喖먃ろ츁the Prisoners' Counsel Act 1836﷿䒍⩧ꍣ౨嬰喖먃큸膜肆慲࠱넃ǿ靧榈蝳璍
ቩ睚﷿ꆔᑻ촰塝
灰嵥⹓慲㑩٘ւ字킆﷿﷿
㥒憍㥸灰ւ字킆﷿₌ᲂւ字킆䑑﷿ꑾ쒀ႌᗿ檞㍺﷿璍䑑
佧Ṗ퍫隙㵝촰ǿ
00ᲂ﷿葠Ⱕ₌촰佧뵕㑦ꑾ﷿ꁪ﷿褤₌䙺䲈檓դ閔㡲ᑻ﷿鹭靥慲ꑾ౨靧
捩慲䡑統﷿颗佧ɒ﷿▌
ज़慲ǿ䍦喖먃靧睐㑜띩쒀呔潒륞Ⱕ斗䭢睭ꕓ﷿
﷿⩣﷿ތ誂㡸陋喖썹喖﷿욈佧퉜詟푗慲熞ɒǿ隙貔喖먃썱酭䁗檓斗䭢﷿ᔥ⊈퉔﷿﷿㡸
牥﷿屶
ǿ隙貔喖먃큩ꕷ﷿湭鵰쥚쉗﷿統羏ʐ纆詟
ǿ
00隙貔喖먃慲ជ褤ၬ䍦慲﷿ꆔ垇
டட﷿蚀慕䡑靼쑲隙
貔
ꍣ౨慲䍐
⁔ជǿꁺ⽱թ뵕⩧㵝陋湭﷿▌
ज़쉗灰肆﷿թɒ彦睭隙貔喖먃慲﷿㍺﷿颗㡸﷿▌
ज़﷿檑捩慲ǿդ㑦剢﷿թ₌﷿㍺䍦隙貔喖먃慲鹭굺溏㒌ᑻ﷿
꾗湭
쉗륞灰斗䭢ǿꁺ⽱﷿թ슀ᒐ㉛熞ɒ喖陋喖﷿욈륞ቩ睚鎐ꎋᩮ칶ǿ
00佧喖먃﷿ⱜ큒颗喖먃﷿喖먃Ꞇ﷿㡸靧쥚먃Ꞇ〄
﷿Ꝿ
ꅗ喖﷿橛ǿ喖颗呔佧ꅭҐ﷿颗㉛㉚₌慲睭喖䕥﷿←﷿﷿陋ᱸᆄ㉚₌쑜ǿ륞ᒐ颗喖陋喖﷿욈慲﷿﷿
₌ǿ詟蒂驔ꪔ촰慲﷿
﷿供﷿﷿ⱜ큒颗쑜﷿﷿ॷꞆ
荬慲﷿
﷿﷿喖먃﷿Ꞇ
呔Ґ
ᵓ﷿ꑾ䝎쒀ᑻ군
豿
牥颗㡸﷿喖﷿넃﷿䒍﷿๏㦕ǿ륞颗թ牥喖먃ᵸ
ꆔ垇쐃躜慲蝳﷿Ŗ颗թ牥慲㡲檞ǿ
佧驔ꪔ촰Ꞇ퍫蘤촰ඟ慲㑮﷿
牥Ꞇ쑜Ҍ
ꭳ䶖沈쵹ඟ
﷿
詟﷿慲Ҍ
ꭳ䶖慲
齎垇Ṗ癣﷿﷿颗﷿⭡䆕詟呭慲颗Ꝿ佧࠱琰Ҍ灰ὦ蝳赩
쑜蹭聺檑東喖썹喖﷿욈䁟ᵸ﷿⢞ⱜ
๏㦕ǿ
00喖ᜱ쑲䑑慲鵰쥚츁隙貔喖먃﷿թⵝ⩣
鎐﷿ᒐ颗鵰쥚﷿
ᗿꆔ慲饘﷿쒀뀀ꕓᲂ
袘﷿ǿ륞颗﷿▌㑮
牥慲Ҍ
ǿꆔթ﷿㍺隙貔喖먃ᑻ﷿䝎쒀歓豿륞灰ᕡǿթ慕թꁺ⽱﷿㍺륞﷿䍦隙貔喖먃ᑻ륞
躜ǿթ₌ᲂ쭮䑑灰䍦镺﷿㍺慲隙貔喖먃
噧⊈﷿䑑慲䦕﷿թ慕
牥䝎湭
摱ၬ﷿﷿﷿쑜▌陋荬
캈ǿ쉗
灰䍦閭驚﷿₌灰鑏㑦剢慲ꁺ⽱
熄츁
熄慲颗퍫灰⩧ᝧͿ﷿թட﷿론陞﷿﷿
牥䝎쑜ቔቔⱐ䲞﷿靧⢍䑑慲㦞扚ǿ
00垇﷿ꁺ⽱詟따㵝ᑸթ牥喖₌﷿嬰﷿▌
ज़ቩ睚慲ɒ﷿啛﷿ꁺ⽱ⱐ䲈慲颗汏慲礤쑜ǿꁺ⽱
瘰镺﷿㍺
慲궔ቔ﹖론﷿﷿₌﷿灰㑦䑑佧ᲂ뵕镺﷿㍺끿剢
Ⅻ
﷿﷿呢颗ꆔ䑑佧䍎䍦镺﷿㍺慲隙貔喖먃
⊈끛喖
ւǿꪔ䍦늗佧馄匰慲鵰﷿
﷿몎쑲﷿蝳陋﷿﷿䝎ᥓ隙貔喖먃慲䲈鮏ǿ
00թ⩧镺﷿㍺慲隙貔喖먃﷿뎖牥慲菱﷿﷿蝳陋ࡻ溏㡸繰㝵慲㟿繷ǿ뎖牥늗䍦﷿﷿Ґ㡸陋ږ㦑慲쑜▌﷿ꁺ⽱颗⢞呔陞←慲噧籞ǿ
噦
뭳썗앢㑦앢敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ흷䁗