![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵﷿艔噧﷿頤쑜쑜偪ꉛ增彦偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00漰﷿㦑ၢ㺕靧䑑䩗晔츁ၢ䑑晔﷿掕蹷ஐ쪃夰ၬꒋ踤鉺둫䊕陋둫﷿
溏
n﷿硱夰字쭓⩻썹퍙溏荵钙﷿㔄ǿ
﷿썹ږ㦑
n佧㑜﷿ւ츁㦑
﷿ւ﷿੨₌浯ᑻ籭ᒐ肟掕둫䊕썹둫慲ᇿ
ቩ﷿쒀祺
쵫婑쪃굧䪞肟ඟǿ佧鑩큒ꊔ肟﷿掕硰夰字嶍큢ꔃ⵿₌
㥺㥺㑦₌皑ꔃ
䲈ᖌ鎆陋๏둫꾗㑩﷿﷿캈垞₌
㥺㥺橕㑦﷿硱婵﷿㵞ᑻŖ₌皑ꔃ踤鉺둫䊕﷿ᲂ
﷿⵿﷿皑ꔃ統ⵙɒ﷿慲둫䊕陋둫ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿㦑
﷿ւ鉺ᑻ扠₌ၢ䑑晔掕蹷ஐ쪃夰ၬ
䲈๏둫ᖌ鎆﷿﷿Ṗ퍫慲둫䊕陋둫慲䁗빵靥﷿統﷿肟夰ၬ靥﷿﷿
﷿佧祺๏㦕ꔃᵸ夰ၬ靥﷿钙慲๏둫夰ⱕ佧﷿﷿﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿
佧褐榈ꊔ肟﷿ၢ䑑晔掕蹷ஐ쪃夰ၬ慲๏둫踤鎆夰₌൩╮慲赩릖橛
䲈﷿䕥
牥푫ꠃ酭ᖖ隙썹
嚍㹜힀供ᇿ
둫䊕陋둫慲푵큒﷿
ꆔ흟Ŗ큩䭢ꉨ佧祺ူ넃ᇿ
둫䊕陋둫﷿
﷿噧쑜祺ᒐ佧퍫慲๏둫夰閭﷿▌㹜힀ⱕ쑜﷿ꅭ﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿
佧褐榈ꊔ肟﷿鉺ᑻ踤鎆肟䡙䊕慲ၬᕡ穀䥫慲靥﷿﷿肟ၢ䑑晔䩗ᡜ嵗山鑩欁ፚ
慲灰靏﷿
﷿佧祺鑩皑欁ፚ颗祺蹭ɒ睐蚀佧퍫夰ၬⵙ둫䊕陋둫慲赩릖ⱕ鑩
﷿颗﷿ᲂ쵶ၢ䑑晔夰字饬袘
뵕啐ⱕ陋
츁䍎﷿Ⅻ⊈
㑦﷿佧뵕袟
﷿夰字陋
n夰字閔핸
☥夰﷿
﷿佧祺๏㦕₌ﭛ佧퍫夰ၬ౨ႌ﷿몎
䲈夰字剢﷿ꒋ䲈乣
﷿馔궀๏둫掠₌佧퍫夰字靥﷿統ⵙ둫䊕陋둫ၬᕡ
䲈๏둫踤鎆﷿
薈
ႌ﷿몎轔蒂夰ၬ⩣㚂鉣
䲈皑䪞夰﷿㡸瞙嵗山皑䪞夰字慲
띩ⱕ佧﷿﷿﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00﷿灰嵥溏넃₌踤큢陋ᇿ
⨢ə﷿ᒐꉛ增彦偪掠慲䍎욍炙鎙﷿թ鉺⮞穀橛睭
츁灰﷿㦑噦饬慲๏둫夰扠颗掕蹷ஐ쪃夰字靥﷿﷿թ牥쑜㹜๏踤鉺慲๏둫华﷿䡙䊕䁗빵﷿﷿ᑻҌ慲୨晔陋춖兗䍦╟﷿왎首둫
걒慲䍦╟ǿ﷿⊈₌Ṗ퍫夰ၬ
﷿⁒
ᔰᝓⷿ
業
﷿籞嚍﷿陋﷿⊈ఱ﷿㢗灰
﷿큢㥸钙慲夰字剢﷿佧퍫閔핸﷿偪퉔쑜
䲈๏둫夰ǿ
츁﷿끛
㥺灰
㑦䲞﷿թ牥閭둫䊕ꥣ﷿﷿掠쑜츁둫ꥣ쑜﷿﷿﷿▌썹
偪쑜റ欁慲
晭ǿ灰ቩ睚둫䊕둫䁟蝳ꔃ츁둫䁟﷿Ҍ둫ꥣ쑜䩡欁늗閔๏둫夰慲
띩썹ﭛ䩗鑩欁ፚ佧퍫๏둫慲ꅢ둫ꥣ쑜﷿褤₌둫ꥣ쑜
讚﷿빵ǿ㥸灰ቩ睚둫䁟Ŗ蹭쪂쥕๏둫夰﷿
﷿๏둫〄菱㵝ᔥṖ퍫陞
썹㹜힀푵큒﷿
䲈ၬ꺐䪞ǿꆔၞ䶖๏둫〄菱佧퍫ɒ﷿๏둫踤鉺慲റ﷿陋๏둫〄菱慲궑늋䡙䊕䉙땢鑩﷿쑜銑썹䁗殔佧퍫隙﷿佧੨﷿ᑻ﷿둫䁟쑜ᒐ踤鉺慲ᆄ
궀
ᜱ菱
౨陞
ǿ둫䁟₌റ﷿佧퍫閔핸﷿偪퉔陋๏둫〄菱颗祺﷿陞ᇿ㉚ቩ剢﷿쑜ꒋ둫ꥣ쑜䩡欁ǿ佧퍫๏둫踤鉺颗ɒ﷿慲Ꞇ
䲞﷿▌퍫蘤﷿둫䁟쑜₌둫ꥣ쑜斗偪字䑑둫ꥣ쑜欁ፚ﷿褤㚂鉣둫ꥣ쑜﷿掠ၬ꺐ǿ
00թ牥쑜ﭛ佧乣๏둫〄菱₌噦饬๏둫夰繕熄慲๏둫欁ፚ晓靧둫䁟
讚ǿ쵟ꝿ๏둫踤鉺呔斗⢞๏둫﷿둫
䊕Ꞇ
ꖀ䉙땢﷿
๏둫〄菱⥳Ⅻ噦饬๏둫欁ፚ慲繕熄夰﷿թ牥쑜ꒋﭛ둫ꥣ쑜റ欁慲隙䡙
晓靧둫䁟
讚㡸ᔥ﷿▌㑩ᆁ﷿褤ʐᑻṖ퍫
偪쑜㹜๏ǿ
00ᲂ钙﷿ᒐၢ䑑晔掕蹷ஐ쪃夰ၬ慲๏둫夰陋踤鉺﷿թ牥䁗⢞ꥣ﷿蚀둫ꥣ쑜﷿頤쑜踤큢蝳캈﷿掠쑜썹橕䕭
偪쑜﷿
둫ꥣ쑜﷿掠﷿橕
䕭
偪쑜偪掠﷿乗䁗頤쑜偪掠썹﷿
䁗⢞䶖
ၢ䑑晔掕蹷ஐ쪃夰ၬၬ๏ǿ
00끛ꁺ㑦䍎敵䲞﷿둫䁟敵둫ꥣ쑜썹թᒐၢ䑑晔掕蹷ஐ쪃夰ၬ慲๏둫夰陋踤鉺㵝夰띩欁ፚ﷿﷿₌둫ꥣ쑜肟ꎆ欁﷿褤㚂鉣둫ꥣ쑜﷿掠䶖夰ၬ꺐ǿ敵慲
띩欁ፚŖ晓靧둫䁟慲
쪃﷿둫ꥣ쑜慲쑜偪Ŗ﷿▌﷿﷿﷿﷿▌Ŗ統₌둫ꥣ쑜慲
쪃㹜ᆁ쑜偪﹖﷿ǿթ牥Ŗ晓
佧๏둫〄菱繕熄噦饬慲๏둫欁ፚ靧둫䁟
讚ǿ๏둫踤鎆Ҍ籭թ牥灰嵥ᇿ陫ቔコ얚띩﷿಄﷿▌๏둫夰
큢썹踤鉺﷿赩﷿詟ᑻ踤肀陞
﷿๏둫踤鎆夰褤詟൩╮ǿ
츁﷿
㥺㥺㑦﷿掕硰夰字嶍큢垞ᒐ鵿豸踤큢﷿馔궀๏둫꽥炙
䲈蚀䩗ᡜ嵗山鑩銑慲๏둫嵗山鑩ǿ䩗鑩欁ፚ﷿䩗ᡜꥣ﷿﷿掠쑜镤썹﷿▌㑩ᆁ陋㵝ᔥ陞
﷿褤镺䩗ᡜᇿ嬰垞垞匰
㉵ǿ皑颃䩗鑩欁ፚ慲๏둫嵗山鑩ꊔ肟﷿
₌酼噧ᝓⷿ
業ၬ
慲դ袟ၬᕡ踤鎆肟
ꪆ﷿顟华陋﷿녾﷿﷿罏﷿偪皑
䲈๏둫꾗㑩ǿ欁ፚŖꊔ肟౮垇쨰㑿慲㑿Ґ
⩧ᝧͿ큩푗﷿﷿硱慲얚
Ŗၬ橛华㉚硱饬㑸睹﷿欁ፚS﷿偪噧쨰㑿츁ᝓ
﷿灰
₌
䲈夰字剢﷿੨﷿
䲈
灰늋慲๏둫꾗㑩﷿㡸慕쨰㑿ᝓၬ
๏둫㮟ⵙ慲靥﷿ǿ
00㥺㥺橕㑦﷿掕硰夰字嶍큢垞⩧﷿馔๏둫〄菱
䲈
慲๏둫夰﷿颗⩧慲๏둫꾗㑩䡑﷿쨰㑿츁ᝓ
﷿佧ꝿ孻慲๏둫㮟䭢﷿褤﷿偪﷿ၢ䑑晔剢
䲈灰⩧坦皍慲๏둫嵗山鑩﷿㡸慕๏둫㮟ⵙ䍦╟ǿ
00㥸钙﷿﷿ᅮ纆橕䕭婵﷿䁗솚﷿慲婵﷿㵞썹Ṗ퍫婵﷿
夰字﷿
캈垞
㥺㥺橕㑦﷿馔๏둫〄菱
䲈๏둫踤鎆ǿ踤鎆
ﲁ﷿쨰㑿㡸﷿慲ၬ
﷿靧﷿﷿佧㴢慲䚑ǿ垇
﷿๏둫〄菱䡑﷿踤鎆ၬ
㡸钙慲๏둫㮟ⵙ੨﷿
灰늋慕ǿ
00㥺灰灰㑦﷿㦑
﷿ւ﷿馔㥸灰
๏둫꽥炙
䲈蚀๏둫嵗山鑩ǿ皑颃欁ፚ慲큒Ŗꊔ肟쨰㑿㑿Ґ
⩧ᝧͿᑻ솂䶖㑸睹﷿灰橕⚐㥺㑦
큩푗﷿๏둫㮟䭢睐﷿㑿ꑬ䍦╟Ŗ솂䶖
﷿ᝧ﹖궑慲㴢﷿踤큢
㑸睹ǿ垇
쨰㑿츁ᝓ
﷿S呔佧ꝿ孻๏둫㮟䭢﷿﷿偪₌ၢ䑑晔﷿剢੨
䲈坦皍慲๏둫꾗㑩썹踤鎆﷿佧퍫慲๏둫嵗山鑩﷿ᑻꊔ肟﷿쨰㑿军睚﷿춖솚葛
ၬ
﷿詟呔๏둫㮟䭢ǿ
00檓㵝陋慲๏둫欁ፚ颗乣詟﷿慲๏둫〄菱
慲
ꖀ陋๏둫隙﷿ၬ䭢썹ၬ솈慲䁗殔﷿㡸陋ၬ๏둫꾗㑩썹鉺ᔰ䩗ᡜ䎑
ꭳ
⥗纆䁗殔肟⊈ǿ詟﷿ᜱ菱﷿坦皍䁗殔﷿ၬ
䲈奥豭夰썹銑﷿๏瘰䪞﷿
ᒐꆔᑻ쐃
䲈๏둫夰慲靥﷿ꭳ肟溏Ṗ﷿慲큒ǿ
츁䍎﷿Ŏ䩗ᡜ嵗山鑩욍ろ츁Ŏ䩗鑩욍
ろ﷿䁚閔핸﷿偪퉔쒀ူ⵿ʐꆔၬ鑩踤큢夰字䩗ᡜ硱饬慲嵗山﷿㡸陋慕ᇿ佧﷿ၬ왎䲈䝎﷿慲琰橚썹⽙梙⩬☥﷿㡸ᇿ嬰䩗ᡜǿŎ䩗鑩욍
ろ䑑佧힀ږ㦑๏둫䡙䊕ᇿ嬰Ṗ퍫慲욍䡙﷿
﷿﷿䡙﷿华
嵗山鑩
䲈๏둫嵗山鑩﷿﷿ږ㦑慲๏둫䡙䊕㵝ᔥᇿ嬰ǿ
00ᲂ钙﷿끛㥺㥺㑦䲞
﷿䁚
佧
袘夰字閔핸慲﷿偪퉔썹Ṗ퍫夰캈乗㙴쒀銑夰字閔핸쑜祺嵗山呔佧
ꖀ陋๏둫䉙땢慲ၬᕡ썹﷿
䊕ǿꝿ佧嵗山﷿쒀
䲈䡙䊕嵗山鑩﷿晭⽙梙⩬☥﷿
﷿₌夰字﷿큢剢
䲈๏둫踤鎆﷿ူﭛ媞睹靧궔睐﷿褤慕ᇿ夰字閔핸乣궔궑䥣獔﷿䖖﷿ᒐ
﷿㵝肟慲踤큢੨﷿힀䡙䊕ᇿ
﷿籭⨢ꭳ궔ʐꆔ慲əǿ
00₌鉺䲈晭橛﷿๏둫靥﷿乣閔핸﷿偪퉔쐃夰字靥﷿
ඟ﷿๏둫夰Ŗ颗乣閔핸﷿偪퉔ੱ檞﷿
字乣둫䁟쥕ǿ閔핸﷿偪퉔統쐃๏둫踤鉺
䱢ሥ佧퍫閔핸夰字慲굧陋﷿Ꞇ夰킆﷿㡸ᅮ纆๏둫夰慲
䲈썹๏둫慲踤鉺ǿᲂ﷿թ牥䡑﷿鉺䲈慲㚂鉣颗༢ꆔ陋佧﷿慲ǿ
噦
뭳썗흷㑦뭳敵婿噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ㡞썗䁗