ﾡuﾩ렀ﾬPﾡСФWﾴФﾾǪǪ|ﾦǪﾳ\§ﾡ]ﾪ§/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 15 Nov 2014 11:29:04 +0800" /> <meta name="date" content="2014-11-15T11:29:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201411/15/P201411140628.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/15/P201411140617.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭얚噧﷿ݒ﷿﷿��ꅥ〄㺞쉗ⱐ䲈⵮䝸굺츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��螟䂕﷿掠쑜὿쑜㹜힀ᜱ檞ሣ㵪踤肟睭<br/><br/>00��캈ււ匰⩕螟䂕﷿掠쑜﷿㛿敵㊞ꁺ噧츁﷿灰敵﷿⚐噧﷿陫��㥺灰䍎㑦湭얚噧﷿ݒ﷿﷿��ꅥ〄㺞쉗⵮䝸굺﷿⵮䝸镺剭〄㺞慲〄��陋⮞䵠〄㺞쩢��ǿ﷿��500��镺〄��﷿〄ヿ��肀陋菱匰㡸陋〄㺞쩢��肟﷿⵮䝸굺ǿ<br/><br/>00��굺⵮゗��﷿螟䂕﷿掠쑜὿쑜㹜힀ᜱ檞ሣ㵪﷿廬⵮ล㑮陋ږ㦑὿쑜��캈﷿쑜䲈��ྃ貌᫿푢ǿ<br/><br/>00湭얚噧﷿ݒ﷿﷿��ꅥ〄㺞쉗��灰㑦ⱐ䁟꥜ꭳ䶖轔��100䍦〄㺞쩢��慲㔄陫﷿ඕ﷿䶖953袟〄㺞��荵﷿纆斈媃500㦑﷿ǿ⊈끛363籭䑑〄﷿斗邙〄ヿ陋㡲쑲᭻ꡙ흟��葧〄롭慲919��〄��镺剭踤〄㺞ǿ<br/><br/>00㛿敵㊞��⵮䝸굺��쩢䖕灰䍦㹜힀湭��ꅥ〄㺞쉗慲㑮慲﷿넃ǿ��蚀镺〄��땢ꭳ⵮䝸﷿��〄��퍫潒靧慲〄ヿヿ匰썹ꁏ먃﷿﷿嬰籞﷿慲菱匰㡸陋該﷿慲쩢��Ꝿ颗땢ꭳ⵮䝸慲ǿ㛿敵㊞肀ﲁ﷿湭��ꅥ〄㺞쉗颗灰閔﷿䁗佧陞←慲඄﷿ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭뢚��ꅥ〄㺞❟㺍₌鍘��穚ᡜ䑑﷿넃��﷿ᇿ陫��睚慲��桿陋〄쮍﷿띩慲〄��ǿթ⿿��늗ꭳ﷿〄델��㡸��牥慲����졡入⥸ᅟ慲ǿ쉗<br/><br/>00㛿敵㊞褤��⊈끛὿쑜늗Ϳ慲〄㺞쩢��﷿��﷿袟﷿ͻ쑲﷿몎쑜﷿ᜱ쑲큸Ґ﷿䲈쑲﷿쑜﷿ၬ��큸Ґ陋瑓镼��㺞䪞肀ຕ繰㝵졡䵠﷿褤⿿��牥₌⊈㑦델��㔄陫湭얚噧﷿ݒ쉗඄﷿ǿ<br/><br/>00᫿푢肀ﲁ﷿躂뵕ꭳ〄��湭��ꅥ〄㺞쉗噸╟��〄쮍慲﷿Ꞇ첚彲﷿Ꞇ��〄㺞欁뱰灰Ⱕ��纆끛浧栰Ꞇ䁜﷿〄ヿⅫ㵝ᔥ慲灡字ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭뢚��ꅥ〄㺞❟﷿〄��㵝ᔥ荵钙隙᭎﷿಄��牥統㡸靺끛浧慲੨﷿﷿栰썹넃��䲈䁜奥䦛﷿ޕ��牥慕頤Ⅻ⊈慲ቩǿ쉗<br/><br/>00₌⵮䝸굺��﷿㹜힀湭��ꅥ〄㺞쉗඄﷿慲鎀ཙ䑑〄垞ᵸヿ匰繿᎕浹﷿㡸陋镺慲ږ㦑᫿〄ヿ灰얚﷿〄썹��﷿��頤䑑〄鮔﷿��﷿〄힀廬⵮ล㑮䁗偸��඄﷿慲꽾��ǿ繿ヿ匰썹դ䍦﷿〄��肀ﲁ��㹜힀඄﷿﷿䁗ቔ﷿〄㺞佧��鍘��ꔃ��穚ᡜ慲㑦踤誂��﷿奥䦛﷿⊈ǿ��牥⿿��඄﷿镺ꭳ὿쑜늗Ϳ慲㔄陫ǿ<br/><br/>00廬⵮ล㑮肀ﲁ睭湭뢚얚噧﷿ݒ❟඄﷿佧﷿��걒὿쑜늗Ϳ㹜힀螟��噒὿鵕慲넃��ǿ뢚��ꅥ〄㺞❟₌䒍㑦꥜��ޕ��륞럪뵕佧䁜〄��﷿₌佧厐὿쑜늗Ϳ佧㝵㑮慲꜃넃㔄陫﷿酭䁗Ґ鉺蚀뢚榈﷿몎﷿ᜱ﷿��❟﷿넃﷿鍘��陋ޕ��啐㑦��솚﷿ǿ쉗<br/><br/>00湭얚噧﷿ݒ쉗඄﷿乣螟䂕﷿掠쑜当﷿﷿ږ㦑὿쑜��캈﷿쑜ඕ﷿﷿Ҍ��㑦﷿㡸﷿��둠啐㑦袜����솚﷿넃﷿핸ǿ佧퍫湭얚噧﷿ݒ쉗඄﷿慲坦赩﷿궀﷿좉��讚www.povertyrelief.gov.hk/chi/links.htmlǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/15/P201411140628_photo_1076958.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/15/P201411140628_photo_1076958t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/15/P201411140628_photo_1076959.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/15/P201411140628_photo_1076959t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/15/P201411140628_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/14c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>