﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿噧﷿₌頤���쑜쑜偪���膜菱펏偪掠慲㵝炙썹ꉣ
흟흟匰閙ᵎ㦈慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00漰﷿佧詟啐끛隙ᜱ���롭ヿ欁뱰灡字慲〄ၞ⨢欁
ઐ﷿褤₌론⨢〄
ᑻ
牥ၞ⨢詟౨ƐὙ慲薈䍦ઐǿ㥸灰ቩ睚﷿佧끛隙ᜱ���롭ヿ袘癣﷿
牥﷿䁟慲灡字慲〄荵੨ѻ呭﷿Ṗꆔ鱰﷿㡸溏〄
핸切﷿﷿詟
롭ヿ慲匰拏踤큢ⱕᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿颗祺﷿漰﷿젰
袟〄㑦﷿늗끛隙ᜱ���롭ヿၞ⨢慲欁
ઐ﷿薈䍦ઐ﷿㡸陋��❫
뒀뱰慲〄
㔄憖
詟౨ƐὙ慲薈䍦ઐ慲ྃ荵䁗⢞﷿供﷿褤靺〄㑦陋롭ヿ鮏肟䁗閔
뾀ⱕ
츁﷿颗祺﷿漰﷿
젰դ袟〄㑦﷿늗끛隙ᜱ���롭ヿ慲〄荵陋쭙ၞ
﷿褤靺롭ヿ陋灡字쵹츁
ݙ〄䍦﷿ជ轔〄䍦陋〄䍦灡字﷿鮏肟䁗閔
뾀ⱕ
츁﷿佧筞佧ᒐ끛隙ᜱ���롭ヿ慲灡字慲〄荵ᔥѻ썹ﵕ赩릖﷿㡸陋皑䪞롭ヿ慲Ⅻ⊈踤큢
䲈퉥푵ⱕꝿ佧﷿皑䪞퉥푵慲坦赩썹
颗캍��ⱕꝿ筞佧﷿ꆔ흟쑜詟쑜₌浯Ҍ큢﷿퉥푵ⱕꝿ쑜﷿夰﷿坦赩颗캍��ⱕꝿ詟쑜﷿﷿���颗캍��ⱕ
츁䍎﷿��佧鑩큒ꊔ肟Ⅻ⊈
㑦慲䑑〄
﷿쑜沞㑦橛げ﷿늗끛隙ᜱ���롭ヿ慲ၞ
赩릖캍靧
㉚孮籭쑜솂䶖嵥轔嵗山﷿ꆔ흟佧筞佧晭ሥ������啛慲⩬☥﷿㔄﷿끛隙ᜱ���롭ヿ詢ѻ踤큢ｎⱕꝿ佧﷿皑䪞⩬☥慲坦赩颗캍��ⱕꝿ筞佧﷿﷿���颗캍��ⱕ陋
츁⚐﷿��袘㑦
敵佧欁嚍ꊔ肟﷿ږ㦑䕭褐〄츁䕭﷿﷿肟ﱑ乣皑ヿ饬頤﷿㵝ᔥ끛隙ݙ〄㑮灡字慲ږ㦑䕭褐〄ᜱ���〄롭﷿ꆔ흟佧筞佧轔镺䕭ᒐ佧퍫蝳墂肟慲റ﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩颗캍��ⱕꆔ흟쑜詟쑜㥒⨢
䲈﷿ⱕꝿ쑜﷿坦赩颗캍��ⱕꝿ詟쑜﷿﷿���颗캍��ⱕꆔ흟佧筞佧轔镺皑〄롭慲〄
Ꞇꉣ㡲掠慲ѻ
婭
⮞穀睭
﷿睭
츁灰﷿陋츁﷿ږ㦑ᜱ���롭ヿ₌〄쾍踤큢陋䲈
蒂ᵸ���偸佧ቔ띩끛࠱ǿ
袘���﷿〄﷿纆퍙
䁟���츁﷿퍙﷿㡸钙慲ᜱ���롭ヿ統늗끛靺赩릖ሥ頤ၞ
㚂鉣﷿
﷿颗祺ၞ⨢灡字欁
ઐꞆ薈䍦ઐ﷿ઐ���﷿썹Ɛ腿욍
陋字킆䪞ǿ垇
﷿թ牥䡑﷿₌ၞ
㚂鉣ቩ睚﷿롭ヿ䝎쒀꽥陋〄
慲赩릖陋੨﷿﷿薈䍦ઐ쐃�����〄
統ੱᗿ慲﷿﷿
佧퍫慲㚂鉣Ŗ쐃皑纆赩﷿纆ᵸǿ
00թ牥ᵸ梙롭ヿ佧쭙੨﷿ၞ⨢薈䍦ઐ﷿㡸���牥
䲈佧퍫〄荵﷿ꉣ〄掠﷿隙陋ᅮ쭮⩬☥䪞慲䁚﷿陋㚂鉣ǿᲂ钙﷿佧Ⱕ﷿〄
뵕��灰
﷿퍙롭ヿ煜薈䍦ઐ㡸扣⨢뵕ɒᇿ鲖﷿ꆔ䑑詟啐﷿〄Ꞇ쑜ᇿ薈뵕��灰袟〄荵﷿㡸溏䪞
��煑⨢론慲﷿〄Ⅻʐᑻ镺䁗ᅮ〄荵﷿
롭ヿ쑜���ᲂ
﷿琰ﲕǿ
00﷿閭���〄慲㔄﷿﷿褤﷿
롭ヿ佧킆썹佧﷿ၬꔃᵸ彦궀陋⨢론〄
﷿끛
㥺灰
㑦﷿䖖﷿
佧﷿퍙㡸钙慲ᜱ���롭ヿ㥒���灰溏慲彦궀䁟���陋ၞ
㚂鉣﷿
﷿睭
츁���﷿煜薈䍦ઐ㑜Ҍ灰溏���﷿ږ㦑䑑〄䡙劑๏䅑饬﷿﷿빵噧��慲䍎袟夰⽱䑑╿﷿಄롭ヿ₌㑜Ҍ剢﷿빵䒍⨢론따陋಄〄
統㡸₌湦㑶随﷿睚隙٘慲赩릖橛﷿肟餢灡字慲ඟ���ǿ㑜Ҍ
��﷿⫿慲〄荵���쑜ʐᑻ䁗ᅮ
��煑彦궀ⱕ
츁뭳﷿乗䁗롭ヿ﷿陞ﭛ薈䍦ઐꞆ蘤땜ઐ�����5000﷿Ꞇ㡸橛ⱕ
츁㡞﷿乗䁗﷿퍙㡸钙慲롭ヿᆄ䝸๏
₌轔솂﷿﷿퍙欁뱰慲〄ꉣ
隙
﷿掠쑜츁ꉣ隙쑜﷿隙
慲﷿噧晭〄㑮〄䍦灡字⨢론��﷿統㡸彦궀ƐὙ薈䍦ઐⱕ陋
츁흷﷿佧퍫㚂鉣慲﷿﷿﷿���晓﷿鑩ᜱ���灡字隙츁iPASS﷿츁www.ipass.gov.hk﷿﷿಄먃
﷿菱匰陋﷿▌灰핸蚀垇ǿ
00灰왠ᵓ﷿欁
ઐ颗�����㔄憖롭ヿꔃᵸ彦궀
੨慲﷿㔄﷿
薈䍦ઐ���끿��〄ઐ慲灰乗䁗ǿ鉺ᑻ慲ᜱ���롭ヿ
﷿偧
葧﷿���彦궀끛䲈❫
〄䍦
詟镺ƐὙ慲薈䍦ઐറ쑜ꌃ捩롭ヿ灰ꔃᵸ﷿ᔥﵕ썹踤큢﷿���﷿㮕❫₌㵝
롭ヿ굧☥陋ꉣ〄䭢깓﷿㡸陋饬頤〄㺞䪞﷿궔楿統ស넀陋벃陋〄
ǿ
00﷿䁟﷿袘ၬ鑩慲﷿噧晭끛隙ݙ〄䍦陋〄㑮〄䍦灡字롭ヿ㵝ᔥ慲隙﷿늗롭ヿ
젰
袟〄㑦ၞ⨢慲欁
ઐ썹薈䍦ઐ隙坦晓��Ź
灰ǿ
00﷿灰嵥溏넃﷿啐㑦㵝ᔥ鹞䭢﷿뵕﷿陋뵕䥣
肟慲
〄ㅜ퉫ǿ₌
㥺灰䍎﷿灰⚐〄㑦﷿斈﷿䁟媃300袟﷿袘ၬ鑩慲﷿噧晭〄㑮〄䍦灡字ǿᲂ钙﷿袘ၬᜱ���롭ヿŖ㵝ᔥ媃400袟﷿䥫詟﷿〄쾍陋ᜱ쑲靥⑬慲ݙ〄䍦灡字ǿ
롭ヿ㵝ᔥ慲隙﷿궔
դ袟〄㑦늗롭ヿ㵝ᔥ慲끛隙ݙ〄䍦﷿ជ轔〄䍦陋〄㑮〄䍦灡字慲琰〄荵썹쭙ၞ
坦晓鮏��Ź
ǿ
츁﷿陋츁䍎﷿
﷿₌쥕蒂끛隙ᜱ���롭ヿ慲ﵕ썹踤큢ቩ睚﷿ɒᕡ❫₌㵝ቔｺ얚띩﷿閭䭢깓ᇿ瘰﷿앏
䉒摱蒂荬썹ᇿ榖〄
࠱ज़���ǿ﷿
灰늋㵝ቔｺ얚띩﷿끛隙ᜱ���ꉣ
﷿掠쑜��젰㑦﷿
敵₌
���왎肟끛隙ᜱ���ꉣ
隙٘ఱ츁Concourse﷿츁www.cspe.edu.hk﷿﷿㵝ᔥ﷿睚慲끛隙Ϳ⢞隙٘陋隙﷿��ᲂ㵝ቔｺ얚띩陋炙檞啛ǿ﷿ᑻ﷿ꉣ
흟Ŗ��iPASS陋Concourse﷿빵袟〄㑦늗롭ヿ
䁟慲끛隙ݙ〄䍦陋〄㑮〄䍦灡字慲琰ၞ
〄荵ǿ
00౮垇끛隙ᜱ���롭ヿ慲䁚⓿﷿斗﷿陋ᵸ薔늗牱﷿﷿䉒摱蒂荬陋䭢깓ᇿ瘰���끛隙Ϳ⢞慲ᜰ뱠陋陫ﵕ썹踤큢靧﷿ɒ﷿ǿ﷿
灰늋왎﷿끛隙Ϳ⢞閭롭ヿ慲蒂荬陋䭢깓ᇿ瘰﷿끛隙ᜱ���ꉣ
﷿掠쑜⵿剢﷿譗钙馔꽥炙
䲈銑﷿㡸Ҍ晭ሥ䉒摱䁚靥﷿앏
끛隙Ϳ⢞
灰늋慲踤큢ǿ꽥炙銑欁ፚ₌ꁺ㑦敵踤肀﷿欁ፚ﷿䡙陋﷿﷿���晓끛隙ᜱ���ꉣ
隙٘ఱ﷿ᔥ褐榈ᆁ좉ǿ﷿掠쑜﷿
灰늋왎큢Ṗ퍫夰﷿앏
䉒摱蒂荬﷿
﷿₌ꁺ㑦���䍎꽰ⱐ䁟끛隙ᜱ���롭ヿ䁗偸쑜﷿ᒐ欁ፚ慲큒썹﷿偪
䲈솚ⱕ㡸陋
欁ፚ慲﷿偪﷿晭ሥ끛隙ᜱ���ꉣ
Ϳ⢞蒂荬陋䭢깓ᇿ瘰慲䉒摱䁚靥﷿褤琰��얚㑦���ᩬ㑦﷿빵﷿㡸ᔥ끛隙롭ヿ끛䲈ඟ���颗祺㥒憍ǿ
00㥸灰ቩ睚﷿ꉣ흟Ŗ灰嵥힀늗롭ヿᇿ陫﷿﷿���쐃Ⅻ⊈
㑦䑑〄〄
橛げ慲赩릖﷿뵕⩧푵큒퍫��
纆ݙ〄䍦Ϳ⢞慲当ࡧ썹蝳閔﷿褤㵝ᑸ롭ヿ㡸增䎛慲﷿띩﷿䁟灡字﷿
﷿๏㦕鉺ᑻ颗祺佧Ṗ兢慲灡字㵝ᔥ㡸陋佧퍫灡字慲੨ѻ䪞ǿ
츁⚐﷿ꉣ隙쑜隙慲
롭ヿ��
﷿ږ㦑䕭褐〄츁䕭﷿��﷿颗���頤慲������㵪﷿﷿
늗끛慲욍
饬頤﷿₌〄쾍踤큢陋䲈
蒂ᵸ���ꑭ佧ቔ띩끛࠱ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿
롭ヿ쐃㡸〄
썹﷿▌
ज़﷿檑捩﷿褤﷿袘⥸慲ඟ���ੱ檞ǿ
00灰왠ᵓ﷿ꉣ隙쑜隙
롭ヿ統끛䲈ඟ���饬頤끛隙乗㙴㡸陋Ⅻ⊈踤큢﷿ⱜ쒀乣ꉣ
흟
ǿ詟
﷿롭ヿ쐃慕ᇿ끛隙桿﷿詟쑜﷿鲀롭ヿ袘⥸慲镤㝵夰﷿₌隙ﵕ������힀﷿
隙
灡字噦﷿䁗﷿﷿
�����푚陋掠夰썹〄
慲蝳墂﷿쐃佧酭䁗慲ꥣ﷿﷿䉒摱ቐറ썹纆ᵸ慲㚂鉣ǿ
00䕭⵿剢ꉣ
흟肀ຕ佧퍫䕭ᜱ���〄롭Ⅻ⊈踤큢慲궑늋葧鍙﷿﷿SⅫ肟㍺供ඟ���ǿ๏㦕䶖佧퍫踤큢���掠夰썹〄
統
⊈慲嵗山﷿ꉣ
흟
䕭
肀얚﷿㍺供㚂鉣쐃꽥陋鉺佧〄
썹掠夰慲
ज़﷿褤慕ᇿ灡字慲䭢깓썹䡑統詟쑜솂䶖ੱ睚慲嵗山ǿ
00䕭��ꁺ㑦敵踤肟﷿빵﷿肀ﲁヿ﷿쑜
奥푵힀灰
纆ʐ褤呔隙聺慲ቔ䪞ꉣ
롭ヿ纆慲統䲈啛﷿㡸㵪饬当ࡧ啛慲纆��顩﷿﷿䕭ᜱ���〄롭慲ヿ
陋ݙ〄㑮〄䍦灡字袜땢﷿褤﷿皑〄롭慲덚쑲
㵝ᔥ
뵕
뱰〄㑮〄䍦灡字慲
쑜﷿㡸陋���
먃
慲钙솚ǿ䕭ស쐃ꉣ
흟慲
㑩﷿ᑻ肀ﲁ﷿䕭ᜱ���〄롭慲〄
陋㡲掠﷿漰皑〄롭慲Ⅻ⊈踤큢詟쑜���
牥佧詟
嵗山ǿ䕭ꊔ﷿䕭肟蚀㡸橛ႌ沎⦌
츁���﷿〄롭鉺佧〄ᒐ뱰慲灡字㡸陋剭ᆌ慲隙
썹佧퍫〄ઐ﷿陫詟呭ⱕ㡸陋
츁뭳﷿䕭쑜﷿ѻⅫ⊈慲纆��顩ᇿ瘰詟呭〄롭㡲掠慲鉺佧���욍腿ǿ
00䕭Ŗ肀ﲁヿ﷿쑜慲﷿陋ݙ﷿ᒐ〄롭慲Ⅻ⊈踤큢힀퍫蘤㵪㡲陋〄
肀쑜睚썹扣陞
ⱕ䕭ᜱ���〄롭ヿ匰Ŗ
ꥣ﷿늗乗㙴慲掠夰﷿褤梙⪉ヿ﷿쑜詢ѻ纆ʐ��顩慲﷿���ǿ袘흟쑜델
퍫蘤䕭ᜱ���〄롭慲Ⅻ⊈踤큢ǿ
噦
뭳썗���흷㑦������敵���뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭���뭳ᑻ���靨䁗
