ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾩﾲﾨﾾﾬ̪`ﾮgﾭpﾹﾺﾡBﾸVﾬyﾷPﾤζǬVﾯfﾡ]ﾪǬ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 03 Nov 2014 18:04:03 +0800" /> <meta name="date" content="2014-11-03T18:04:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201411/03/P201411030748.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/03/P201411030752.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧��﷿橚굔蘤᙮඄﷿﷿㢄솚졡陋﷿入ᐰ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁﷿灰敵��噧﷿₌军ஐ춖豣റ㙴井井��꺐뭳썗��흷﷿��앢㑦띩湭��﷿橚굔蘤᙮඄﷿쉗慲왎䲈赩릖��﷿힀ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>豿퉔睭뎖⵿剢ꊔ솚졡굔ᅿ₌ږ㦑慲穀䥫譎睐﷿﷿��﷿供婭��﷿祺躜��뵕㡸㵝��穀䥫譎婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭䒍ꒋ﷿㑦灰敵靧��敵쐃皑颗꽰啛솚졡慲﷿ቔ롛Ҍ﷿ꆔ垇₌坓꽰佧㥸灰袟随ሣ慲ቔ롛﷿﷿﷿慲ቔ롛Ҍ₌㑦灰敵靧��敵ǿ��ᲂ﷿թ牥��쐃ᝧͿ೤��㵪﷿陋೤��橚嬰䑑㝵莏橛慲ᜱ菱ሣ㵪慲﷿偪﷿䁗⢞₌ꁺ㑦﷿敵��噧陋ꁺ噧鵿﷿蚀��﷿굔ᅿ隙��඄﷿陋��﷿慲굔ᅿ轔쵹඄﷿ǿդ袟඄﷿慲��᥻﷿颗鹞ꒋꞆቔ⻿㑮﷿굔ᅿ隙��඄﷿﷿慲��᥻颗匰퉔陋὿��慲ሣࡻ﷿��﷿慲굔ᅿ轔쵹඄﷿慲��᥻Ŗ颗鹞ꒋꞆቔ⻿쵹﷿呢颗₌롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿㙴井乗ᒐ井﷿₌롭ᒐ井﷿Ꞇ₌匰퉔陋솀͞㑮롭塝㴢慲ቔ⻿㑮﷿թ牥﷿��牥蘤᙮굔ᅿǿթ牥ꁺ⽱斗⢞﷿﷿䡔䊕陋೤��흟᏿㍺孛匰츁೤��﷿﷿��﷿䡔䊕陋೤��흟ݙ흟匰膜捓䖖ꉣᆌ﷿蒂흟㦑﷿롭﷿��ྃ쥕뾍��⺖��﷿蒂흟ྃ쥕츁䭢깓陋㚂﷿﷿��饬��﷿㡸陋೤��垞嬰㑮ྃ쥕꺅࢖ꭗ﷿츁㡸陋೤��橚嬰䑑㝵ྃ쥕봃䱗��﷿﷿灰䲞轔쵹굔ᅿǿթ牥﷿⿿��䦂﷿呢颗嬰掠﷿뵕Ⱕ轔솂솚졡굔ᅿ轔쵹﷿��﷿嬰掠₌ږ㦑轔솂솚졡굔ᅿ轔쵹慲㩿譎��媃﷿鑏䁗﷿��﷿뵕﷿詟颗躂ᵸ슀ǿ₌��菱﷿佧Ⱕၬቩ慲穀䥫譎ຕ䶖��靧艔饬ǿթ牥⿿��ｺ��뵕Ⱕ��﷿﷿ꁺ⽱肟慲䦂陋㡸⥸��﷿뵕Ⱕ嬰掠轔솂솚졡굔ᅿ轔쵹ǿ₌὿��﷿굔ᅿ隙��඄﷿佧﷿��﷿籭὿��慲罒菱井��㹜힀﷿��ᲂ⿿��佧뵕Ⱕ὿��慲匰퉔陋偛��轔쵹굔ᅿǿꁺ㑦⊈鎐﷿乣﷿敵��噧﷿䖖靧ꁺ慲��﷿뵕⽱﷿匰퉔ｺ��隙��඄﷿轔쵹굔ᅿ慲㩿譎統㡸ᇿ陫﷿褤梖﷿ቔ蚀灰ᕡ﷿﷿偛��ቩ睚慲轔쵹㩿譎﷿睐﷿螑힀젰㑦﷿ҌṖ㩿﷿睐﷿��ᲂ₌ᲂ⩧䦂菱﷿��끛浧慲偛��陋菱䑑慲ሣࡻ轔쵹굔ᅿǿ<br/><br/>00㥸钙﷿թ牥﷿嚍ږ㦑⭡᏿쑜솂䶖詟﷿﷿入ᐰ慲��譫ǿ轔쵹꽰啛솚졡굔ᅿ��蚀統㡸��Ґ睐꽰啛솚졡��ږ㦑慲嵗山钙﷿Ŗ詟⿿��₌﷿⽱ᑻ₌썱﷿琰橚��﷿入ᐰ慲﷿ᑻ﷿龔佧��뵕솚졡袟璍肟鉺﷿쵶赩릖��ᆄ퍮큩թ牥칥��ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫䍎䉙굔ᅿ慲穀䥫譎佧祺袜閭﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭��ᜱ菱﷿掠쑜慲﷿偪﷿��䉙陋䍎䉙굔ᅿ慲ᇿ嬰譎��統轔솂﷿��䍎䉙굔ᅿ袜閭蚀��奎塢솚졡慲ᇿ嬰﷿ᇿ嬰譎媃﷿鑏䁗﷿艔﷿﷿��㡸��﷿굔ᅿ轔쵹඄﷿㥒憍蚀䍎䉙굔ᅿǿ₌὿��﷿թ牥꽾䶖虶⊈虶뵕὿��慲罒菱井��㵝ᔥ轔쵹䍎䉙굔ᅿǿ<br/><br/>豿퉔睭佧祺蚀梙﷿供嬰掠慲굔ᅿ轔쵹譎﷿睐婭颗祺��牥��굔ᅿ筞⑒㝵Ꞇ��﷿��婭쑜祺㵝ᔥ뵕Ⱕ뱬��婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭��袘��﷿嬰掠轔쵹굔ᅿ慲ઐ��乣��﷿ႌᗿǿ靧��﷿供嬰掠慲轔쵹譎﷿睐﷿թ䡑﷿統佧躂뵕﷿��﷿袟佧끛浧慲슀��﷿䡙﷿湯걱﷿ꆔ垇Ŗ詟鉣��佧乗䁗㑮﷿��﷿嬰掠﷿ᗿ㝵굔ᅿ慲ݙ��ǿ詟��﷿ᒐ䍎䉙굔ᅿ陋灰Ⱕ궔慲굔ᅿ⊈鎐﷿齎靧핸剢﷿⩠﷿䲞벀乣ꁺ㑦﷿敵��噧﷿䖖慲륞灰굔ᅿ隙��඄﷿﷿ᑻ筞轔镺欁ፚꊔ佧躂蹭ɒ慲ݙ��ǿ��㡸₌ᲂ統㡸ፚ驔褐榈陋嬰掠﷿佧퍫굔ᅿ慲㚂﷿啛躂ቔǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫﷿⚍ࠢⵝ踤鉺灰➌졡入㢄솚졡慕井袟璍﷿坦赩﷿供婭ږ㦑쑜᭿供쐃��婭﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ₌ᲂ塎��灰㵝﷿թ牥﷿ᑻ睚����﷿入ᐰ慲��譫﷿��﷿궔��թ牥随퍫蘤慲조切﷿ᐰ葟ᐰǿᒐ조切﷿ᐰ葟ᐰ慲橚��⩬☥ቩ睚﷿��ݒҌ﷿䖖﷿թ牥꥜츁₌��ᔰ﷿��뒀��军⁫솂嵗山ၬ��⊈㦑㑮慲ᜰ뱠쥕炙⵸﷿թ牥඄﷿媃դݒҌ��﷿﷿륞⩬☥왎๡靧ｎ୨ǿ乣��菱퍫蘤₌曆��ږ㦑ၬ��﷿斗⢞颗๡岄﷿佧灰袟随얚慲⁫䭝὿鵕﷿��㡸թ牥쑜��륞դݒҌ媂쪂夰﷿㉵潒﷿佧퍫炙⵸ᰥ큢靧ｎ୨ǿ靧��㢄솚졡ቩ睚﷿菱﷿嚍﷿随⵿ᑻ꥜䁗⢞��陋ᝓᨥ慕井դ➌졡入왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿ᐰ��ǿ㥸钙﷿궔��灰դ⽱﷿թ牥ꭳ漰₌﷿⚍ၬ��慕井蚀ꁺ㑦뒀﷿㡸⊈ၬ��➌졡入왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿袟璍ǿ��᭿թ⵿剢㵝陋﷿뒀﷿㡸��﷿��᭣橛げ﷿թ牥統㡸琰Ҍ왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿₌ၬ쑜��ཙ푗﷿��ᲂ₌浯Ҍ﷿Ꞇ浯䑑Ҍ﷿﷿₌ཙቩ慲ࠢ颃﷿螑虶⊈虶轔��ږ㦑﷿Ṗ델統踤��砤踤啛왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿졡入慲ᐰ��﷿륞袟統啛ꂔቔǿꆔ垇թ牥Ŗ﷿嚍ၬ詟﷿䕭褐꥜㥒⨢詟﷿⩬☥﷿��﷿乗䁗䕭褐꥜��⩠₌䕭��⦍袈桿﷿﷿թ牥⿿��륞⩬☥쑜佧饬﷿﷿ꁺ㑦왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿慲﷿踤詟쑜葠��蹭ɒǿꝿ詟颗��﷿륞Ⱕ⩬☥﷿թ牥統㡸琰඄﷿��﷿빒��₌菱㢄䑑慲ᐰ葟扠쑜虶⊈虶뵕﷿罏ᲂ﷿踤慲統쑜��벚﷿ǿ��ᲂ﷿镔륞톚噒佧뵕字띩큩ၬ詟﷿ࠢ褐��㥒⨢随蹭벚慲⩬☥閭㡸屎晭﷿륞佧��թ牥慲媂쪂쥕ǿⱜ큒᭿供﷿ږ㦑쑜델��ᇿ陫թ牥��詟큒颗袘ၬꞆၬ��桿﷿慲蹭聺쥕屎赩릖ǿթŖ斗⢞₌ᲂږ㦑褐榈䦂﷿詟﷿嵥轔轔됰ᦀ犈Ꞇ桿菱㢄﷿ꝿ₌ږ㦑㡸钙慲ၬ��﷿Ŗ﷿偪菱詟﷿剢��﷿뢍褐ᔰ陋佧桿菱㢄⦍袈慲ၬቩǿ<br/><br/>豿퉔睭₌㺞졓佧灰��誘鵰㑮졡入併絼﷿꾗㑩��큢﷿供婭뎖颗祺ᗿ㝵誘鵰��慲೤��赩릖婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭佧퍫皑��₌὿��졡入併絼慲ᐰ赩릖﷿թ·⽱꥜菱റ欁赩릖﷿��袘��䦂��﷿Ὑ統㡸﷿﷿踤ࡎⅫ솂屎晭﷿₌륞赩릖橛﷿ᗿ㝵졡入Ⅻ솂屎晭﷿乣��SⅫ窂䶖溏ᐰ᭎⁔﷿��ᲂ赩릖随쵶ᗿ㝵ǿթꁺ⽱SⅫၞ䶖佧㍺供��큢﷿թ牥쑜쪂ὦ薈陞﷿﷿թ඄ꝿ窂詟䶖㉛��慲溏ᐰ᭎⁔﷿₌荬作륞��ᐰ慲ⵐ쩬赩릖﷿쑜��ⵐ쩬ᜱ菱葧饬灰��慲⸄꽭ǿթ牥統㡸㵝ᔥ��佧慲㔄﷿啛荬作﷿թ﷿嚍թ牥慲��Ŗ統쑜穀䥫灰Ⱕ赻��⸥䊕﷿﷿炙鎙颗﷿ꝿ詟﷿嚍㉛��慲皍��Ꞇᐰ葟﷿供﷿��躂꽭☥��啛慲赻��Ꞇ赻ᐰ葟荬作﷿륞颗随쵶ᗿ㝵慲ǿ<br/><br/>00靧��誘鵰��慲೤��赩릖﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿灰嵥佧媂쪂薈陞﷿Ŗ쑜힀₌誘鵰��慲㑮ቐറǿ��佧䡔䩗垞﷿蝳Ꞇ钙慲﷿蝳䶖ຕ慲ၬቩ﷿թ牥쑜ူ��㵝ᔥὖ䩗ᡜ慲��캈ǿꆔ垇﷿₌㍺供鵕걒﷿慲ၬቩ﷿թ䡑﷿菱﷿蘤陞﷿斈೤��﷿��﷿륞詟따颗퍫��佧筞佧併絼ᐰ��慲炙鎙﷿��颗��Ґ⊈鎐﷿ⱜ큒颗䦂��͞ᐰꞆꐃ嚍﷿入ᐰ﷿ꝿ佧﷿뵕鵕걒﷿﷿��筞佧躜摱﷿斈೤��Ꞇ蘤陞袟೤��慲⩬☥﷿륞鲖颗㉚₌慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫졡入왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿袟璍﷿颗祺琰Ҍ氰뒀﷿꽰ږ㦑統肟鉺砤踤啛袟璍﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ⱜ﷿թ牥﷿䁗퍫蘤왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿﷿ꝿ䒍ꒋ₌ၬ﷿䖖肟鉺砤踤啛ᐰ��﷿ږ㦑肟鉺��뒀啛ᐰ��慲��쑜��쑜袜閭躂뵕ǿ끛왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿₌ၬ﷿踤﷿��ꁺ斈慕井蚀䍎鑏뵕➌ᐰ��﷿橭㺔譎媃﷿鑏䁗﷿��﷿靧䍎﷿﷿籭ǿږ㦑꥜﷿䁗增䎛﷿��쪂ὦ쥕ǿ끛ၬ﷿踤왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿靧ꁺ﷿ږ㦑റ欁慲ꉨ兢ᐰ��佧��﷿뵕➌﷿詟��ꆔ䑑扠佧﷿➌﷿慕井慲��뒀啛ᐰ��ǿ⿿��褐榈﷿嚍﷿ږ㦑��袟作﷿䁗ሣ㝵﷿��ᲂറ欁츁ꉨ兢﷿ᐰ��慲��핸随ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿ᒐᅘᒕቩ睚﷿౮垇��噧⽱��梖뵬﷿菱S垇੨﷿ሣ㝵﷿��﷿曆��ၬ��﷿斗⢞₌๡﷿ࠢ﷿ꁺ㑦慲ᅘᒕᐰ��핸⁫᏿뵕﷿౮垇꥜佧橛げ慲톚噒﷿﷿乣��﷿꾆﷿﷿﷿ږ㦑₌﷿꽰詟쑜﷿﷿앭﷿₌륞赩릖橛﷿թ牥₌��ݒҌ꥜ⱐ䲈蚀դࡿ乗㙴쑜偪﷿��袘��ඟ��蚀츁₌﷿꽰﷿델��㡸��﷿₌坓⽱ꞆꝦ꽰靼䲈慲﷿㦑﷿๺��䢞Ꙩ䲈﷿﷿թ牥쑜灰嵥쭓��橛젰﷿詟쑜ⷿ⩠ǿ��ᲂ﷿թ牥螑﷿��﷿㦑﷿๺��썹沈Ⱕ斗��䲈쑲﷿��᭿﷿硱쑲﷿斗⢞肟㵝ᑸ﷿ᒐ灰Ⱕᆄ퍮肟鉺��﷿慲ၬቩ﷿թ牥﷿﷿﷿Ṗ퍫㑮陋㵪﷿﷿델��﷿��䲈䢞Ꙩ夰﷿褤㵝ᑸ褐榈﷿ⱜ큒₌菱䑑Ꞇ��䲈⤄钙桿﷿﷿끛浧Ŗ﷿琰橚큩Ꙩ᛿ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��敵㡞噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/03/P201411030748_photo_1076275.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/03/P201411030748_photo_1076275t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/03/P201411030748_photo_1076286.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/03/P201411030748_photo_1076286t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/03/P201411030748_photo_1076305.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/03/P201411030748_photo_1076305t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/03/P201411030748_photo_1076281.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/03/P201411030748_photo_1076281t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/03/P201411030748_photo_1076309.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/03/P201411030748_photo_1076309t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/03/P201411030748_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/02c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>