![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
豿퉔睭흟匰﷿鉺₌佧դ袟鎙핸㩿随慲﷿灰袟颗篫䁚蒂炙鎙썹빞㺞蒂晭﷿統﷿ꥣ﷿Ꞇ銑﷿佧筞佧灰袟궑늋慲ᑻ籭肀﷿镔﷿ꥣ﷿뵕䆕婭빞캈蒂晭ቩ睚﷿銑뵕䆕⩣佧灰袟궑늋慲婭㥸钙﷿
敕啛慲ቩ睚﷿鉺₌掕ၬꝾ躂啐﷿鶆땜츁彦궀﷿﷿
240 000﷿颗詟颗㉛慲統㡸佧륞Ⱕ따䍦統㡸﷿䶖婭
ﵕ陋흟흟匰⦌ꁺ噧թ牥﷿빵륞袟ꥣ﷿欁ፚ﷿袘颗ﭛ匰当쑜靺東乣젰㑦橕敵䶖﷿
敵﷿
袟敵ꥣ﷿
䶖﷿
ၞ﷿䶖慲늗ቩ睚慲陞
ᵸ摱﷿㡸陋₌6ꅢ鎐肟匰当쑜灰Ⱕ궔楿慲꽾ǿꆔ垇﷿ၞ䶖慲陞
躂뵕ቩ睚慲﷿佧Ⱕ
﷿篫﷿Ꞇ퉔빞㺞炙鎙﷿﷿₌륞袟欁ፚ﷿匰当쑜Ꝿᒐ佧퍫慲炙鎙﷿
푚陋﷿
﷿梙ඟ륞Ⱕ炙鎙慲⒕즑啛﷿ŖꝾ颗佧
﷿慲ǿ
﷿ၞ䶖륞袟欁ፚ﷿ꆔ垇թ牥쑜젰
慲﷿ⱜ큒颗篫慲炙鎙﷿斗⢞颗⟿푚䶖㚂﷿慲赩릖﷿Ꞇ퉔颗₌숰ꎔ慲葧㚂﷿ቩ睚慲䁚䪞䪞﷿
﷿ꆔ垇颗쑜
慲ǿ靧佧Ⱕ₌쑜㵝肟慲﷿偪﷿∥
﷿颗詟颗﷿硱
敕啛﷿ⵝ⩣뎖Ꝿ鎐ꭳ躂﷿蝳թ牥₌褐
慲掕ၬ躂佧㑜慲﷿Ⅻ䝎統䲈慲ⱕꞆ퉔佧Ⱕ㵝䶖統詟統䲈沈쵹ꅭ慲빞캈蒂晭ǿ₌匰当쑜慲欁ፚ﷿颗筞佧嵥轔﷿偪䲈캍蒂晭慲﷿癣
颗㵝肟㍺供慲빞캈蒂晭統
慲쵹쵹統颗ʐꭳ癣慲
ǿ
00₌젰դ⽱﷿﷿թ随⵿剢₌ݒҌ
₌䑑䡙〄灰袟銑푵쑜﷿ꆔ垇թ鎐慲銑ᒐ颗ﭛ빞㺞蒂晭慲⒕즑炙鎙
ၬ鎐肟⊈﷿Ꞇ퉔꽳籭佧灰Ⱕ⩻梙㡸﷿թ牥颗쵫
当ǿ﷿쑜螑ᑻ癣쐃Ꝿ꽾䶖﷿빞蒂炙鎙₌쑜颗佧Ṗꆔ慲
偪啛ǿ륞Ⱕ
偪ŖꝾ颗
﷿﷿๏㦕Ṗ퍫炙鎙慲ᑻ鶆﷿灰﷿躂皍㝵ၬ젰湦㑶慲ǿ
豿퉔睭흟匰﷿궑늋꽾륞ꥣ﷿欁ፚ﷿따⥸㑮閭﷿﷿Ꞇ퉔﷿ɒ﷿﷿䁚蒂篫䪞Ꝿ㵝䶖﷿銑﷿쑜祺젰㑦뵕匰当쑜佧Ⱕ湭憃﷿쉗婭䶖鉺₌
﷿慲頤ᔰ颗供婭﷿츁欁ፚ﷿佧啐䝸熄䶖﷿∥
敕啛﷿
﷿慲頤ᔰ颗캍婭쑜祺㉛慲窂䶖掕ၬ婭Ŗ佧陞
㵝䶖﷿罒﷿
葧㹜힀隙
﷿
﷿慲頤ᔰ供婭﷿﷿匰当쑜慲灰Ⱕ﷿偪筞佧肟鉺䶖﷿颗祺㉛慲湭憃﷿쉗婭
ﵕ陋흟흟匰⦌詟颗湭憃﷿쉗慲﷿﷿թ牥₌
袟匰拏当ࡧ慲偪
字⊕睚﷿䒍ꒋᒐ颗匰当쑜﷿
蚀﷿
﷿袟敵﷿ŖꝾ颗躂쪂﷿慲몎푵﷿晭蚀ꥣ﷿䡙
ǿꥣ﷿䡙
颗㵝肟20뵕袟ቩ啛慲炙鎙颗
⨢쑜늗ቩ睚慲陞
﷿ꆔ垇륞Ⱕ炙鎙匰当쑜颗佧궑늋慲꽾慲﷿Ŗ佧Ⱕ炙鎙匰当쑜颗佧呔Ґ慲﷿偪﷿佧Ⱕ炙鎙
뵕灰Ⱕ쑜慲陞
ǿ佧Ⱕ炙鎙₌ꔃᵸ佧
佧虙﷿
₌ꥣ﷿䡙
Ŗ躂
젰鮏ⱐ肟⊈慲ǿ
00թ牥袟敵慲ꥣ﷿Ҍ﷿թ牥佧ሣሣ50ᔰ詟﷿ꅭ慲쑜偪Ꞇ큒﷿ŖꝾၞ䶖800颃慲陞
ǿ륞Ⱕ陞
﷿륞Ⱕ隙﷿թ牥﷿Ꝿ츁❫﷿
慲﷿₌
讚統㡸꽾䶖慲ǿ菱쑜薈陞䶖﷿륞颃欁ፚ
袘颗捩憍
ꭳ䶖慲陞
﷿㱐慲솚陞
颗
﷿Ꞇ퉔
癣慲陞
龔颗
ǿꆔ垇թ牥﷿얚얈炙鎙﷿斗⢞颗灰Ⱕ呔Ґ慲﷿∥篫炙鎙﷿캍靧빞㺞蒂晭륞Ⱕ₌쑜佧Ⱕ佧륞
慲﷿偪﷿
袘⥸ᒐ颗躂呔
偪慲炙鎙﷿
袘⥸詟颗灰袟따灰慲饘띩統㡸젰蚀梙Ꞇ퉔젰
慲炙鎙﷿
﷿颗佧檞㍺鉺₌﷿蝳ѻ颗ၬ젰๏㦕匰当쑜㵝肟⊈慲灰Ⱕ陞
﷿Ꞇ퉔匰当쑜
ᵸ肟⊈慲﷿▌陞
ǿ
00佧灰Ⱕ陞
﷿﷿譎ꒋ㥒憍蚀﷿
鎐₌Ⅻ⊈﷿㑦颗㡸470 000袟따䍦﷿﷿罒慲핸﷿㡸陋﷿罒﷿﷿籭慲㩿
颗
饬䍎饬﷿㩿䪞䪞﷿캍靧ស쐃匰当쑜㵝肟쐃皑뵕ᕡ젰﷿﷿䲈
匰₌Ŏ☥
欁ፚろꝾ鎐蚀﷿₌Ⅻ⊈﷿㑦280 000慲﷿﷿⊕睚﷿佧80 000袟颗﷿륞Ꝿ颗ស쐃թ牥₌
젰ꎋ袟敵
䶖쑜慲陞
ǿ
豿퉔睭佧퍫빞蒂﷿₌欁ፚ肀얚匰当쑜颗﷿䁗⽠㦕﷿鉺ᑻ﷿躜灰袟銑慲嵗山﷿颗祺颗癣
⊈躜灰袟銑젰詟왎빞蒂汕婭㥸钙﷿슀炙ⵝ⩣斗⢞㵝䶖灰袟
뾀﷿따⥸匰퉔彦궀
﷿鉺ᑻ統祺敫
﷿쑜祺왎肟⩬☥젰睐륞袟
뾀婭镔鉺ᑻ쑜₌㑦躜뵕Ⱕ츁⩬☥﷿﷿Ꞇ〄
Ꞇ
ቩ睚婭
ﵕ陋흟흟匰⦌䒍ꒋթស⮞뎖袟炙鎙﷿颗퍫₌ᅮ荵陋䁗晭橛慲匰퉔따⥸慲彦궀퉔﷿
핸颗灰嵥
慲ǿⱜ큒₌匰当쑜﷿
﷿륞颃欁ፚ﷿Ꞇ颗随⵿剢垞慲欁ፚ﷿ŖꝾ₌頤쑜慲
﷿㙥핸﷿掠쑜⊕睚թ牥
䶖偪쑜慲陞
﷿Ꝿ颗䡑﷿թ牥쐃皑﷿꽾꽾鉺ᑻ鶆땜⊕睚慲隙﷿镔쐃詟쐃皑佧灰袟Ҍ慲穀镤ǿ佧퍫慲﷿偪﷿թ牥₌字킆颗쑜
﷿쑜젰
慲﷿թṖ﷿쑜慲﷿掠Ꝿ
䶖쑜慲
ꉼǿ
00ꁺ噧թ륞袟欁ፚꝾ佧灰颃颗﷿佧﷿쑜﷿掠﷿
﷿쑜끿橛慲﷿掠쑜젰
﷿佧퍫﷿ቩ睚慲灰Ⱕ﷿偪慲ǿ靧빞㺞蒂晭慲炙鎙﷿菱꽾䶖륞袟欁ፚ鎐ꭳ躂
﷿ᒐ颗匰当쑜颗䲈㍺供ꅭ慲빞캈蒂晭Ꝿ颗佧꽥㦕慲﷿ŖꝾ㵝肟蚀
꽥㦕慲ၬቩ₌⊕ǿⱜ큒₌
﷿ቩ睚﷿Ꞇ퉔颗匰当쑜﷿
젰Ꝿ佧肀檓
兢꽾ǿ﷿颗ꆔ垇թ牥Ꝿ얚얈䶖ꁺ⩧ꥣ﷿慲
字⊕睚﷿
䶖詟啐
둠﷿㡸陋퍫蘤
둠慲큸Ґ慲䦂
﷿ᒐ颗
ɒ굧빞캈蒂晭ǿꆔ垇
牥佧Ⱕ陞
颗﷿
牥㝵䑑慲빞캈蒂晭﷿佧Ⱕ颗퍫빞㴢Ҍ慲﷿빞㴢࠱慲﷿佧Ⱕᒐ颗퍫빞㺞ቩ睚﷿ŖꝾ佧Ⱕ䡑﷿匰当쑜
젰㵝䶖빞캈蒂晭統
⊈慲灰Ⱕ硺
﷿
牥鎐թ牥쑜詟쑜颗읭蚀䪞䪞ǿ
㡸թ끛浧₌
젰ꎋ⽱㵝陋륞袟銑﷿թ㵝륞袟銑Ꝿ詟颗₌䑑慲銑푵쑜﷿թ随⵿剢₌頤쑜慲Ŏ☥
欁ፚろ큒﷿թ慲얃㒌Ꝿ佧㵝陋
﷿
䲈륞Ⱕ銑﷿
쵶䶖
袟쑜颗
閭
䲈㍺供빞캈蒂晭統쑜
⊈慲늗ቩ睚慲嵗山ǿ
豿퉔睭빞㺞蒂晭慲銑쑜供ᑻ﷿䖖썹銑뵕䆕婭鉺䥣獔﷿빞㺞蒂晭颗祺S垇﷿詟쑜ɒ왎婭
ﵕ陋흟흟匰睭﷿빞캈蒂晭慲頤ᔰ灰嵥颗躂灰셜慲﷿ᒐ颗թ牥佧躂ᇿ薈ǿ䲈
匰₌頤쑜鎐
﷿թ끛浧₌頤쑜﷿ⱜ큒쑜Ꞇ頤쑜蝳캈﷿掠쑜Ꝿ㵝
﷿匰当쑜궔궑₌젰㑦橕敵慲ꥣ﷿䡙
鎐ꭳ躂
匰当쑜慲꽥㦕₌⊕﷿ꁺ⩧륞袟ꥣ﷿欁ፚɒ彦륞Ⱕ꽥㦕ǿ﷿թ얚얈䶖꽳籭Ŗ佧Ṗꆔ뵕慲
ꉼ﷿斗⢞颗퍫蘤
둠
桿赩릖慲灰Ⱕ큸ҐꞆ퉔鵕Ґ慲
ꉼ﷿
㡸թ끛浧䡑﷿炙鎙䖖楿颗﷿젰睚﷿螑颗鎐թ牥﷿梙⪉
﷿供빞蒂佧륞뵕⒕즑啛﷿թ牥詟統ٝ譎ၬ䲈蝳﷿թ₌궔
頤쑜慲Ŏ☥
欁ፚろ溏㒌ᑻɒ彦륞ᕡǿ
豿퉔睭흟匰﷿퍫﷿罒﷿츁﷿㩿﷿螑
䍎㩿﷿﷿佧灰Ⱕ匰当쑜﷿掠㵝肟﷿₌ꥣ﷿
字䑑乗䁗榈Ꝿ妎ꭳ﷿﷿慲㩿
쐃皑颗젰䶖艔饬ǿꁺ⩧䶖鉺₌ꝾS垇﷿陫₌
䍎㩿﷿₌⊈㑦慲㑦퉥푵쑜詟쑜₌륞ቩ睚㵝ቔ婭﷿ᑻ₌뎖㝵핸䑑﷿₌⊈㑦Ꞇꁺ㑦葠袟ᑻ籭颗纆ʐ慲ᑻ籭
䲈퉥푵婭
ﵕ陋흟흟匰睭匰当쑜젰₌ꥣ﷿䡙
鎐㑦퉥푵颗ᔥ쐃
뾀﷿鉺ᑻ颗470 000츁袟따䍦﷿ྃᔥ쐃
뾀ǿ륞袟ྃᔥ쐃
뾀颗
匰当쑜Ⅻ⊈﷿㑦ྃ੨ѻ慲ﲕ﷿閭灰袟퍫孮╟譎慲鑏䁗㩿
ꭳ肟⊈ǿթ牥Ŗ㵝
﷿ꁺ⩧륞袟ꥣ﷿欁ፚŖɒ⒕쐃皑㑦퉥꺐灰⩧﷿꽾꽾쑜祺쐃쑜﷿ॷ䩗ᡜ﷿褐ᔰ讑릖呭﷿﷿佧퍫ﲕ੨﷿紤꾗﷿﷿颗
䍎﷿㩿ᒐ詟쑜㑦詟﷿﷿թ牥妎ꭳ褐ᔰ੨﷿灰袟פֿ慲縤ǿ慲慕₌ꥣ﷿Ҍ
䶖躂뵕詟﷿陞
﷿佧Ⱕ陞
癣ሥ㍺供㩿
﷿佧Ⱕ陞
䡑﷿⚐﷿⚐﷿﷿Ŗ佧陞
쩢饬
䍎﷿㩿﷿佧Ⱕ陞
젰䶖艔
﷿㩿ǿ匰当쑜﷿掠䑑﷿供鎐ᒐ詟﷿偪鎙﷿թṖ륞袟偪鎙颗թ牥궔큒ᑻ궔뵕ᑻ籭몎푵慲﷿թ牥躂酭䁗ၬ젰큒佧퍫慲
虙﷿궔匰当쑜﷿掠䑑﷿筞豿﷿颗﷿
㮕㲐ඟ﷿陫
䍎﷿㩿ǿ륞袟
䍎﷿㩿灰ቩ睚
肟躂
慲縤﷿ፚ﷿쑜
﷿쑜⟿⁔袜﷿뵕Ⱕ﷿﷿﷿₌鉺ᑻᔥѻ﷿媂慲赩릖橛﷿젰ស쐃쑜㚂慲੨﷿ⱕ﷿㥸灰ቩ睚﷿詟灰睚齬㎂晭罒﷿﷿륞統쑜
⊈㥸灰쵹縤﷿統쑜嵗山罒慲숰褐﷿쑜佧灰慲切﷿﷿
㡸դ퉔﷿籭﷿₌
䍎﷿㩿橛﷿匰当쑜妎ꭳ륞袟ə颗纆ᵸ慲ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗흷㑦뭳敵婿噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ앢흷䁗