![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗﷿캈掠蝳캈흟흟匰ꁺ噧츁
敵﷿䍎噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ䲈
匰Ŏ☥
欁ፚろ溏䵠偪璍츁⚐睭蒂荬﷿
晭踤큢陋ၬ
䲈
﷿큒慲溏㒌﷿䡙睭
﷿⦌
00䒍ꒋ﷿թ졡䵠늗䍦偪掠﷿캈掠蝳캈慲퍫蘤﷿灰嵥㡸⊈﷿﷿캈掠捏颗﷿慲ꩧ孻﷿﷿ږ㦑慲ﵕ㵝ᔥפֿ啛썹쭓
啛ǿթ牥慲﷿캈掠捏
ႌ灰쭮
﷿๏ꁪ慲
袘薔﷿螑퉜ꕓ荬﷿﷿ὖꕓ
﷿䲈蝳艭䎑﷿
荬䑑頤﷿
ඟ썹䲈﷿ੱ檞﷿㡸陋ᜱ쑲ތ誂ǿ
00䍎홥﷿㍺灰㑦ᩬ㡸⊈﷿왎肟蚀뵕閔
当썹⩬☥﷿թ졡䵠﷿캈掠﷿蝳詟㒌恜﷿﷿㝵﷿陞륞Ⱕ夰ǿ
﷿캈掠繕晭
00佧뵕䍦偪掠퍫蘤䶖﷿캈掠慲⢍﷿颗祺統㡸ᅮ纆왎䲈当陋쐃憖袜慲夰ǿ䒍ꒋ﷿թ슀ꊔ肟﷿袜閭⢍褤ั灰쐃憖夰袜閭慲ቩǿ₌
⨢隙袜閭⢍剢﷿늗乗㙴쑜๏㦕祺統㡸﷿ꎆ鉺佧夰字킆﷿ɒ㵪乗㙴鞂葧﷿ɒ꾗ᅮ늗閔夰慲⢍﷿コ
﷿乗䁗纆ʐ慲夰끛﷿﷿Ꞇ钙﷿㡸ޕ
ٝ﷿캈掠﷿蝳慲夰ǿ
00₌퉥꺐乗㙴⢍㚂鉣썹ﵕ੨﷿﷿끛
㥺㥺艔靧㥺㑦띩﷿թ牥㑦
袜閭媃1%﷿캈掠
ǿ﷿캈掠繕晭﷿乣
㥺㥺艔㑦
敵慲16沞늋㵝
靧
㥺灰
㑦橕敵慲17﷿袜
﷿
9﷿袟㡲䍦ǿթ쒀ꊔ肟﷿佧퍫慲袜匰
띩褤詟颗灰袟罰啛慲ꊔ﷿
﷿Ŗⱜ﷿﷿캈掠繕晭굧㑜ǿ
00₌궔慲
袟蝤
㑦띩﷿쐃쭙ﵕ੨﷿﷿
乗䁗乗㙴慲繕晭
佧
袜匰ǿ佧乗䁗乗㙴㑦慲袜
﷿
1%﷿ꆔ䑑
﷿ꎔ垞﷿퍫﷿垞﷿뒀ᡜ蝳캈ꔃ陋뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䪞﷿
袜慲㡲䍦Ŗ﷿䥫詟﷿慲㡲썹㡲ǿթ牥琰Ҍ﷿캈掠繕晭₌
㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩쑜
灰늋袜閭ǿ
﷿캈掠᭻
00ᲂ﷿钙﷿թ牥﷿늗﷿캈掠㵝ᔥ᭻陋踤큢
쑜﷿쵶
牥〄쮍
੨﷿慲﷿鉙陋聢젰䙺䲈
牥慲㡲캈﷿﷿ᗿꆔ
ቔ둠⩧慲㡲캈摱㉵潒ǿ
蚀乣袟⢞ඟ当흟陋乗㙴㵝ᔥ慲乗᭻﷿钙﷿﷿캈掠蝳캈흟莏橛慲﷿캈掠᭻ꔃŖ晭佧慲᭻陋踤큢텏﷿﷿
늗ඟ当흟陋乗㙴
佧㮟䭢慲掠ǿ₌袘ၬ썹钙
䲈慲᭻썹踤큢﷿慲ᆄ颗
﷿﷿斈
当﷿蒂ᵸ﷿鵰쥚⩣踤큢﷿
赩銑쮍썹
袘䪞ǿ
﷿캈掠纆媃掠
00㩏൮偪掠Ŗ퍫蘤䶖﷿馔﷿캈掠纆媃掠慲赩릖ǿ
﷿溏넃﷿褐榈㵝ᔥ鹞䭢慲
캈﷿褤﷿ᑻ﷿陫﷿ꎆ
ቔ﷿譎慲﷿캈掠捏ǿ₌륞剢㵝橛﷿乗㙴䒍匰颗੨
ﵕ੨﷿陋
캈啛䭢﷿㡸ʐꆔ慲ꅭ㵝ᔥ﷿斈
캈ǿ
㡸
蚀﷿캈掠㵝ᔥפֿ⢍钙﷿쐃憖匰Ҍ쒀乣﷿캈掠ᗿꆔ慲
캈﷿钙﷿乗㙴䒍匰Ŗ統馔﷿캈掠纆媃掠﷿
靼䲈佧ᑻ㑜﷿꽰啛Ꞇ쑜솂褐ᔰ切﷿嵗山;Ꞇ扠੨夰ᑻ
啐﷿캈掠䁚夰ᑻ
慲⢍ⱕꞆ੨﷿褐ᔰ퍙睗₌斗ᜱ쑲﷿鉙慲⩣䪞
캈ǿ
00﷿늗흟썹乗㙴쑜델Ҍ퉥푵馔﷿캈掠纆媃掠慲赩릖﷿ꝿ䡑﷿沈Ⱕ㡲캈佧匰Ҍ੨﷿Ꞇ쐃皑乣﷿캈掠ᗿ㍺﷿쑜靺鉺佧썱字킆彦궀﷿굧﷿캈掠㡲䍦﷿⨢
﷿캈掠纆媃掠慲䍦ǿ
00
00﷿캈掠纆媃掠慲핸乣
㥺㥺
㑦䲞﷿䖖陫
橛げ﷿乣ꆔᑻ18 500뵕
掠夰靧
㥺灰
㑦
敵慲12 900ǿ
﷿캈掠慲Ɛ赩릖陋쭓匰Ɛ㑦
00㥸钙﷿㩸㑥偪掠Ŗ퍫蘤䶖쭓匰﷿캈掠Ɛ㑦慲赩릖ǿ﷿캈掠慲㑦䁗빵힀袘㦑썹恜﷿慲
Ґ䁗빵赩릖颗溏灰溏慲ǿ끛
㥺㥺
靧㥺艔㑦띩﷿䖖﷿媃佧
䁗﷿
﷿캈掠끿40靧59䅦慲㑦㵪⢞ⱕ橛
䁗﷿灰끿20靧39䅦慲㑦㵪⢞ǿ
00㑦﷿봰봰颗慕肟鉺Ṗꁏ﷿慲赩릖ǿ₌
㥺灰
靧灰
㑦띩﷿끿50靧59䅦㑦㵪⢞慲掠饬﷿
궔뵕慲灰袟㵪⢞ǿ▞﷿
ᵓ﷿Ɛ﷿캈掠
쑜陫
袜閭﷿嵥靧
㥺
靧
㑦띩﷿螑乣
㥺灰
靧灰
㑦띩⚐㑦籭慲㑦
媃4 000뵕﷿袜閭靧
㥺灰艔靧灰㑦띩籭慲㑦
媃6 000﷿垇袜閭靧
㥺
靧
㑦띩⚐㑦籭慲㑦
媃7 000ǿ﷿Ɛ
쑜₌靧
㥺
艔靧
㑦띩慲⚐㑦籭橛げ靧㑦
媃5 000뵕ǿթ牥琰﷿﷿慲橛げ톚噒S쑜陫
ǿ
00뵕㑦ٝ閭뒀﷿캈掠捏﷿﷿캈掠捏ꁏ﷿慲鉺﷿쑜沞봰⽙썹ǿ끛
㥺㥺艔靧㥺㑦띩䲞﷿
﷿䁗䥣獔
﷿睚ⷿ﷿﷿퍙馔﷿캈掠慲⩬☥﷿
㑦թ牥퍙馔
뵕㑦ٝ﷿﷿캈掠﷿﷿﷿캈掠捏蘤뒀﷿썹﷿넃ǿ끿20靧29䅦㑦㵪⢞퉔颗뒀㡲掠䑑
궔뵕慲灰㵪﷿
뵕
慲灰㵪끿30䅦靧39䅦㑦㵪⢞ǿ
00Ⅻ⊈﷿㑦Ɛ﷿캈掠
쑜陫
袜閭﷿閭﷿쐃憖褐榈
캈Ꞇ쵫镼
캈慲੨ѻ﷿﷿캈掠繕晭颗灰쑜델
袜匰﷿Ŗ琰孮푫
핸쑜﷿
袜閭ǿ﷿ᇿ陫﷿캈掠捏慲孻锤썹邔煑
肟鉺慲孮푫㉵潒﷿﷿캈掠蝳캈흟쑜델
㥒⨢㡸橛⩬☥﷿㡸ޕ
㚂鉣轔㍺餢慲﷿睭
00灰﷿ᒐ퍙馔﷿캈掠ᵓ﷿թ牥㥒⨢⩬☥慕ᇿ늗ඟ当흟썹乗㙴델
퍙馔邔煑
﷿㡲䍦孮푫﷿㡸쐃憖ﵕ੨﷿陋ᅮ纆匰拏轔㍺㚂鉣﷿Ŗ﷿ѻ
牥靺ꊔᑻ㑜
䲈
餢慲夰﷿㡸纆ᑻ邔煑
㡲慲孮푫ǿթ牥Ŗ佧灰쭮썱
晭﷿㡸
늗ඟ当흟썹乗㙴ူ⵿銑젰慕ᇿ鉙⢞陋㚂鉣轔㍺慲炙鎙ǿ
00퍫﷿캈掠Ɛ㑦ቩ睚ǿթ牥Ŗᅮ纆当䦅쥚﷿掠쑜鉺
䲈慲
当﷿▌㹜힀桿﷿젰銑륞灡鎙ǿ륞灡鎙푚陋灰鮏
当﷿ﵕ썹
Ṗ퍫蝳閔﷿
㡸쒀ሣ㝵๏㦕ǿթ牥灰ቩ睚
쭓匰﷿캈掠慲
캈統ᇿ㉚﷿ꁪ﷿﷿灰ቩ睚Ŗ﷿﷿﷿캈掠捏蘤뒀﷿썹﷿넃ǿ鉺ᑻ﷿թ牥慲핸颗₌ꁺ㑦灰꽰噦饬륞ቩ睚慲銑㡸陋佧퍫慲乗푵큒﷿델
๏㦕橛灰늋n썹ꥣ﷿﷿캈掠慲陞
﷿թ牥琰
꽰頤쑜﷿캈掠陋隙
葧掠夰蝳캈﷿掠쑜䩡欁Ṗ퍫慲
큢ǿ
Ŏ☥欁ፚろ㵝肟閭作
⩬☥
00㩏൮偪掠Ŗ㵝陋﷿鉺ᑻ﷿캈掠慲作褤詟
﷿䑑
캈ǿ
鉺䲈慲
当﷿﷿캈掠陋纆隙聺㑮੨㔄憖Ŏ﷿캈掠蝳캈䁚
ろ䁚慲㴢롭ઐ﷿䱐陋喝絶╟ઐ钙﷿統瞙ઐ镺ꭳ作陋
캈﷿㡸﷿
﷿㵝ᔥ
掠慲作陋
ǿ﷿륞Ⱕ
扠㑜乣
垞陋蒂흟
㵝ᔥ慲作
葧
㵝ᔥ慲
캈ǿ핸剢⊈鎐﷿
垞褤筞佧﷿䁟䑑井
﷿蒂흟筞佧﷿䁟䑑井
ǿ靧鉺ᑻ㮕뒀
캈慲﷿艔籭﷿﷿䑑井
﷿륞Ⱕ䑑井
褤蒂흟慲镤㝵
캈﷿
籭井
颗乣蒂흟﷿
﷿
葧썹袘ၬ〄﷿㡸
ቩ顩﷿慲⓿ﵕ﷿핸慲颗﷿瘰〄﷿袘慲䑑⸥踤큢ǿ
㡸륞Ⱕ䑑井
慲噧ﵕ﷿颗乣
﷿
葧ੱ檞﷿掠夰Ŗ颗솂馔
﷿
葧﷿
㡸﷿﷿䑑
慲
캈褤詟끿蒂흟慲㉵
캈ǿ
00乣䑑井作慲캈褤乣蒂흟Ꞇ
垞
㵝ᔥ慲䁚豣റ㙴井
캈﷿
㡸Ŗ詟쑜憍뒀﷿캈掠慲作
靥⑬﷿Ŗ詟끿
﷿﷿慲纆媃檞㍺ǿթ牥檑垇쑜쪂ὦ륞ቩ睚慲踤큢﷿呢颗䑑井
Ꞇ롭慲踤큢﷿Ŗ쑜쐃
캈啛䭢﷿Ꞇ㵝ᔥ
캈慲⓿颗祺佧肟鉺ɒ慲﷿呭﷿
퉥푵﷿캈掠作
慲嵗山ǿ
00
00큢Ⅻ⊈﷿
﷿﷿ꔃᵸ慲炙鎙噧ज़졲ɒ﷿褐榈
﷿
캈慲﷿ѻŖ噧봰㵝ቔǿթ얚얈﷿캈掠﷿蝳
ႌ솂慲넃쑜虶⊈虶ǿꆔ垇թ牥
褐榈ᵸ梙썹熞ɒ﷿㡸ᜱ쑲﷿ቔ﷿譎썹詟﷿詟硞慲
캈﷿띩⊈
캈쑜慲﷿캈掠﷿蝳ǿ
﷿캈掠㑮
00﷿캈掠蝳캈흟쑜델コ
灰鮏慲﷿﷿肀䖕鹞慲﷿캈掠썹큸捏﷿㵝ቔ﷿캈掠慲㑮
﷿㡸尰
掠夰﷿ज़ѻ﷿ǿթ牥Ŗ쑜鍘
乗㙴뵕Ⱕ
袘⥸慲
﷿﷿﷿䝸썹
﷿蝳ǿ
00թ牥Ŗコ
慲纆ʐ⩬☥﷿
㡸
㵝陋慲袜閭⢍﷿袜閭᭻䪞﷿젰ٝ﷿蝳慲夰넃﷿젰㵝
㑮
ǿ䲈
匰陋늗﷿掠Ŗ₌詟﷿ᔰ纆﷿﷿캈掠慲夰썹ᜱ쑲﷿띩肀ﲁ썹쩢ᖇǿ
﷿캈掠蒂ᵸ
00靧﷿캈掠蒂ᵸቩ睚﷿թ牥﷿ѻ늗慲蒂ᵸ둠﷿뒜﷿蝳慲陞
﷿斗⢞颗剢晔﷿蝳₌靼䲈
当慲ꄃઈ陞
썹﷿ꁪ﷿節ቐറ﷿﷿頤묰묰慲퍫﷿㡸앏䕥늗閔⩬☥塎
왎䲈ǿ
00թ貔﷿캈掠捏﷿ὖꕓ慲薔﷿颗詟쑜﷿袟⢞蝳
﷿⬢ǿթ牥Ŗ쑜힀﷿
﷿垞﷿쑜델
コ
琰橚﷿ꉣ
썹᭻﷿㡸陋晭貌
蒂ꮀ橛慲当ࡧ﷿왎썹앏
﷿캈掠﷿ὖꕓ
慲
袘薔ǿ
00﷿﷿﷿캈掠捏쑜델﷿넃㔄陫斗
츁
﷿﷿佧﷿☥
﷿橛灰㝵﷿褐榈㵝ᔥ鹞䭢
캈ǿ
00թ增ᲂ膜㒌﷿偪掠㔄陫﷿﷿偪ǿ
噦
뭳썗흷㑦뭳敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ앢㡞䁗