![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䡔䊕陋흟흟匰ቔ䡙·噧츁
敵﷿
噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ䲈
匰Ŏ☥
欁ፚろ溏䵠偪璍츁
睭螟䂕﷿
﷿作
캈﷿﷿斈
陋㚂ꁏ﷿큒慲溏㒌﷿䡙睭
﷿睭
00թ䒍ꒋ﷿졡䵠늗䍦偪掠₌﷿剢慲蝳캈﷿掠쑜쑜偪썹ꁺ噧慲큒ᒐŎ☥欁ፚろꆔ䑑佧퍫䡔䊕㚂﷿썹作
դ閔偪鎙﷿踤肀慲陞
썹﷿偪ǿ㡸橛﷿թ쑜䒍ꒋᒐդ靥⑬﷿偪掠佧ɒᕡ퍫蘤慲炙鎙肟啛慲ស쐃ǿ
00䒍ꒋ₌䡔䊕㚂﷿썹䩗ᡜቩ睚﷿灰袟偪鎙颗ᅮቩ⾑ᔥ쐃炙鎙ǿ詟啐偪掠썹褐榈퍫蘤ᅮቩ⾑慲ᔥ쐃ǿŎ2013㑦
肟츁灰왠﷿츁䱢ሥ﷿䁚
ろ끛젰㑦
敵灰噧﷿䖖☥﷿靧ꁺ鱰﷿灰㑦ǿ౮垇힀ᅮቩ⾑Ṗ퍫慲﷿뢍炙鎙ꭳ䶖䟿⽙﷿﷿
թ⵿剢蝳캈﷿掠쑜慲䩡欁﷿թ牥䡑﷿핸剢SⅫ呔潒饬፱慲욍
₌Ŏ
肟욍
ろᅮቩ⾑肟慲㑜晭ǿթ牥델
S쑜㥒⨢
袟当ࡧ﷿螑灰﷿델
肟㑜晭﷿㡸屎晭﷿뢍솚ⱕ
﷿델
힀쑲Ϳ몎푵﷿쵫镼ᔥ쐃㍢﷿
﷿噦镼ሥ敫
캈﷿東꽥袘ၬ猰偛
慲੨﷿ⱕ㥸钙Ŗ쑜델
ᅮ纆ږ㦑퍫慲夰﷿粆낚﷿뢍桿﷿ǿ
00₌℥쑲踤큢ቩ睚﷿袘홥﷿퍫蘤℥쑲踤큢ǿթ졡䵠頤쑜敵₌蝤캈﷿掠쑜റ
ꌃ腿5ᶌ﷿饬頤湭쑲踤큢
㺞쉗﷿왎﷿쑲統陫
踤큢慲﷿陋銑ǿ㥸钙﷿佧
䍦偪掠퍫蘤℥쑲踤큢ቩ睚慲炙鎙﷿䑑
﷿供ᄰ홢偪掠썹⪀
偪掠斗⢞㵝䶖℥ၬᇿ嬰慲炙鎙ǿꁺ㑦Ŏ☥
欁ፚろ﷿թ牥㵝肟﷿쑜₌ꁺ㑦ᒐ供鹞﷿鉺䲈℥쑲
当
䲈퉥푵ꥣ﷿ǿ륞閔퉥푵慲핸颗㵝
袘ၬ℥쑲
쑲썹앏
℥쑲慲統陫
踤큢﷿
摱ၬ踤℥쑲慲⥗纆쑜䉙땢ǿ₌륞ቩ睚﷿թ牥梖쑜佧Ⱕ葧鍙﷿垇슀灰슀㡸쵹ꅭ﷿힀쑲Ϳ﷿륞퉥푵왎
ǿ
00₌褐캈陋䩗ᡜ
ቩ睚﷿佧
䍦偪掠퍫蘤ꩧN杨炙鎙ǿթ牥
㥺灰
㑦﷿敵蝳캈﷿掠쑜䩡欁﷿
Ґ⊈鎐թ牥쐃ⱜ큒颗﷿﷿ꩧN杨慲ᔥ쐃炙鎙﷿㡸陋供䁚蒂罒﷿ꩧN杨踤䙚晭띩慲
큢ǿթ牥Ҍ
₌ꁺ㑦
꽰頤쑜㵝Ṗ퍫慲욍
뚃璍ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ
﷿왎﷿뵕閔﷿﷿ꩧN杨夰字﷿﷿왎﷿㡸ၬ
﷿袘慲踤큢⓿ǿ₌ᲂ
늗
暏썹
牥慲ၬ
㵪﷿﷿ꆔթ牥ꥣ﷿佧퍫慲
偪쑜ᑻ﷿
ူ㔄陫թ牥慲佧퍫﷿﷿쵶륞Ⱕ
੨﷿慲굧☥⵿噧ꭳ㡸饬ǿ靧佧Ⱕ随呔᭒陞썹随匰拏慲ቩ璍﷿
佧偪掠㵝陋詰踤큢ꩧN杨﷿ᒐᲂթ牥쑜陫﷿❫﷿띩젰奥푵ǿ
00㥸钙﷿₌﷿▌롾褐陋ሣ⦍当ቩ睚﷿Ŗ佧偪掠퍫蘤ǿթ牥₌젰㑦
敵왎肟﷿Ҍ⚐㑦慲隙
﷿﷿﷿﷿ၬɒ﷿鉣捨﷿驜ܱ鉣捨﷿㡸陋끛衑ស䙚東慲ሣ⦍﷿㵝ᔥ灰⩧啛慲隙
﷿斗벃㺞ǿ齎靧
㥺灰
㑦﷿䡔䩗垞噦饬ꔃᵸ150➌袟璍ǿ㥸灰ቩ睚﷿﷿쵫镼﷿▌롾褐﷿ﵕ䩗ᡜ
䲈慲꽥炙銑﷿﷿ꁺ㑦㑦䑑噦饬궑늋銑ǿթ牥쑜₌ʐꆔᑻ鶆頤쑜썹陫颃퉔䩡欁銑
썹﷿偪ǿ
00₌﷿䊕ቩ睚﷿膜푢쑲偪掠썹廬⭶͗偪掠䁗⢞퍫蘤թ牥₌왎﷿﷿䊕
ቩ睚慲
﷿啛ǿ
﷿灰
ቩ睚왎﷿﷿䊕
﷿螑灰﷿頤ⱕ
﷿靼䲈ⱕ
颗
﷿ꉣ
ǿ偪掠Ꝿ쑜薈陞䶖﷿ቩ왎䲈湭﷿䊕ꕓ嬰﷿쉗﷿륞﷿Ŗ⨢ꭳ佧﷿饬﷿﷿촰궔
Ŗ쐃թ牥慲靼䲈﷿﷿閭ɒ푚陋솀
﷿䊕袟璍慲ǿ㥸灰ቩ睚﷿佧偪掠㵝陋퍫罒ﱑ袈乣끛浧
慲涙扠ቩ睚閭
츁䁚蒂﷿﷿թ牥ŖҌ
頤쑜偪掠썹﷿䊕큸Ґ⵿噧ᒐ
﷿₌젰㑦㵝肟閭䁚蒂ꥴ䊕떆袈慲踤䙚晭띩ຕ饬斈鉙ǿ﷿끛թ牥⩧Ṗ퍫蝳캈﷿掠쑜䩡欁﷿₌皑⩧쑜偪﷿թ牥妎₌쑲Ϳቩ睚㵝肟蚀躂뵕詟﷿慲陞
﷿颗묰Ṗ癣穀慲陞
﷿㡸溏թ牥慲乗㙴੨﷿躜
뵕夰﷿힀Ṗ퍫㵪﷿ቐറ﷿౨㡸﷿꾗﷿಄
牥⵿噧ຕ饬斈鉙﷿಄թ牥統﷿륞﷿ǿ
00₌﷿﷿作캈ቩ睚﷿佧偪掠ꊔ肟₌ꁺ㑦慲Ŏ☥
欁ፚろ﷿ᒐ作
캈ቩ睚慲﷿詟뵕ǿթ﷿偪偪掠詟﷿扠꽾獔慲뵕啐Ꞇ匰浯﷿
Ґ⊈鎐﷿ⱜ큒颗斗䒍慲
텏썹Ŏ☥
欁ፚろꊔ肟﷿թ牥慲匰拏ቩ﷿颗灰袟﷿罒﷿褤䲈﷿﷿썥晭띩慲踤큢ǿ₌륞ቩ睚﷿쭙偪掠쑜얚얈﷿թ牥佧뵕閔﷿䁗ɒ﷿慲﷿陋퉥푵﷿灰嵥₌
䲈ǿթ鮏ⱐ灰Ⱕ
籞﷿
﷿ə﷿罒﷿作踤큢慲끛衑ᇿ﷿﷿佧퍫慲夰
䲈䶖灰袟ඟ啛慲䥣獔﷿թ牥ꁺ㑦梖쑜㵝肟灰袟꽥炙欁ፚ﷿ᒐꆔ䑑慲ᆄ
䲈﷿▌ꥣ﷿ǿ
ቩ睚﷿왎
﷿榈籞ᐰ
豿론륞閔躂ɒ﷿慲縤ቐറఱ﷿夰Ŗ
큢靧灰袟퍫
䥣獔﷿թ牥﷿₌ꁺ㑦﷿ᒐ﷿榈籞ᐰ
豿론慲罒
字띩썹隙٘㚂﷿դቩ睚炙鎙﷿頤쑜㵝灰閔璍ǿ
00靧뵕䍦偪掠퍫蘤慲츁嬰﷿넃隙炙鎙ቩ睚﷿թ牥Ŗ
䲈灰閔当ࡧ啛銑﷿ꁺ㑦
쑜ᒐ詟﷿㡲慲퉥푵
﷿㵝欁ፚ಄菱푵큒ǿ﷿﷿롭
캈﷿թ牥随⵿ᑻ饬頤츁﷿掠쑜ᒐ﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿﷿
蒂ᵸ썹隙䁗ᅮ慲퉥푵﷿Ŗ
䲈ꭳ㦞宖ǿթ牥鉺₌
媂쪂ၬ힀詟﷿慲陫颃퉔ቐറ﷿
⨢
牥慲陞
﷿
﷿퉥푵躜ꭳ
摱ǿ
00ᒐ﷿﷿롭굧☥ቩ睚﷿թ牥ᒐ륞ቩ睚慲匰Ҍ踤큢﷿随⵿ᑻ頤쑜蝳캈﷿掠쑜㵝灰颃匰拏踤큢ꩾ﷿
₌Ⅻ⊈
﷿
﷿㑦﷿쐃袜匰썹ꁏ﷿﷿쵶թ牥慲作굧☥ꭳ㡸ᅮ纆ǿ靧罒﷿作
캈﷿ⱜ큒颗䁚蒂鞂葧ቩ睚썹굧☥慲踤큢﷿
佧դ閔夰₌
﷿
䲈䑑ǿ罒﷿作
葧䁚蒂ቩ睚﷿թ牥饬頤蚀䦅쥚﷿掠쑜﷿鉺
ᒐ供䁚蒂﷿ⱜ큒₌
ꆔ䑑Ꞇ롭慲罒﷿作
葧﷿츁銑﷿供閭
垞慲쥕蒂饘﷿﷿캍靧﷿⊈躂佧統੨﷿䱢ሥ
﷿閭륞ቩ睚慲쥕蒂﷿㡸㵝
榈罒﷿作
캈慲㝵ǿ㥸钙﷿퍫罒﷿作
캈굧☥詟ᖖቩ睚﷿
蚀随⵿ᑻթ牥
肟慲廬豭罒菱롭ၬ钙﷿թ牥Ŗ
힀詟﷿慲鉺佧罒菱롭﷿㡸陋灰Ⱕ﷿﷿䁜衑
葧Ꞇ偧
葧﷿몎푵
牥﷿偪慲灰Ⱕ﷿﷿
﷿롭袜굧ᐰ쩬썹츁﷿﷿롭ǿ
00㥸钙դ袟躂ɒ﷿慲靥⑬﷿螑﷿욈ᜰ뱠썹䑑⸥踤큢ቩ睚﷿թ牥Ŗ饬頤դ袟﷿掠쑜﷿褤₌夰ǿ﷿﷿₌㡸늗袟ɒ﷿夰靥⑬ꆔ䑑﷿褤閔퉥푵䝎쒀䪞
靧
袟欁ፚ噦饬⩣﷿䖖夰﷿թ牥統鮏ⱐ躂뵕
籞﷿
䑑⸥踤큢﷿掠쑜﷿夰灰嵥₌
䲈﷿Ҍ籭佧乗䁗﷿偪㵝肟饬頤灰籭䑑롭﷿թ牥﷿Ŏ☥
欁ፚろ䑑肟ស쐃﷿琰薈蚀灰굩掕ၬǿ
00ꆔ垇⭡慲夰Ŗɒ﷿﷿델﷿쐃﷿入ᐰթ牥慲
譫ǿ₌ᲂ﷿թɒᕡᒐⵝ⩣
袟靥⑬﷿灰Ⱕ偪掠
㵝肟慲炙鎙﷿貔뒀灰ᕡស쐃ǿ퍫롭굧☥ቩ睚﷿ꁺ㑦陋젰㑦慲Ŏ☥
欁ፚろ﷿纆斈㵝陋慲
Ґ﷿頤롭굧☥﷿
蚀鵿豸塢呙蔤﷿롭钙﷿
﷿롭Ŗ
₌﷿ꆔ䑑﷿Ὑ佧ɒ﷿﷿롭慲﷿﷿벖롭慲﷿﷿
䦅ꉣ﷿纆롭﷿䪞ǿ㥸钙﷿թ牥Ŗ蒂흟慲퉥푵䑑﷿ɒᕡ퉥푵ⵝ⩣뵕䍦偪掠㵝陋﷿鉺㉚
袟롭﷿
﷿籭隙䁗ᅮ詟
慲炙鎙ǿ鉺₌﷿
թⵝ⩣
鎐﷿﷿䖖힀陫颃퉔ⱐ䲈쑜睚﷿蚀梙
牥慲陞
ǿ
00罒﷿作캈ቩ睚﷿膜ᜰ切偪掠斗⢞㵝陋끛衑ᇿ﷿慲쵹쵹ꉨ㦕﷿թ슀₌ᲂ㵝肟﷿鉺₌慲끛衑ᇿ﷿﷿
蚀乣灰菱꽥炙﷿ւ
䲈蚀灰袟坦皍銑钙﷿թ牥Ŗ㹜๏蚀躂뵕钙
籞﷿
㡸
袟ቩ璍褤噦﷿乣թ牥끛浧踤얚﷿Ꞇ㙴硱婑ǿꆔ垇﷿թ牥쑜䵮㝵뒜
썹酭䁗๏㦕쑲Ϳ㵝肟慲陞
﷿梖թ牥
䲈﷿▌ꥣ﷿ᑻ﷿﷿酭䁗
ၞ쑲Ϳ썹榈慲陞
﷿垇
灰늋ඟ供躜ǿ
00₌匰퉔作ቩ睚﷿Ŗ佧䍦偪掠퍫蘤ǿꁺ㑦慲Ŏ☥
欁ፚろ㵝肟₌袘㑦띩ﭛ匰퉔作﷿츁㑦﷿㺞荵靏袜靧2,000﷿﷿ᒐ륞蝳墂﷿թ薈陞䶖쑜썹躂뵕偪掠₌륞ቩ睚慲꽾颗㩿随䡑﷿ǿ㵝肟﷿偪﷿ꆔ垇쑜佧詟﷿陞
﷿䡑﷿颗祺統㡸袜閭㺞荵﷿Ꞇ﷿㑦꾗睐﷿թṖᒐ
Ґ作﷿﷿﷿թ牥쑜
륞ቩ睚☥﷿鑩饬﷿供﷿垇๏㦕佧祺
ቩ델
﷿鹞﷿ǿ靧
캈﷿Ŗ佧
䍦偪掠斗⢞㵝陋ǿ随⵿剢թ牥
䲈慲湭롭塝陋噧籭嬰ᵸ䑑㝵匰퉔
࠰钙큢
캈ꒋ쥚﷿쉗﷿颗灰袟随饬﷿慲﷿﷿թ牥ꁺ⩧쑜ﭛ
⭡﷿ǿ㥸灰ቩ睚﷿菱躂퍫蘤₌
慲匰퉔﷿թ牥얚얈
牥₌
캈ቩ睚慲츁੨ѻ﷿﷿慲慕ᑻⅫ౨㡸﷿ቩ睚
ᖖǿ퍫﷿
㺞츁ᜱ檞ሣ㵪﷿鉺
﷿銑供ᰥ鉺䲈₌
慲匰퉔
캈﷿಄
뵕佧﷿ॷ⸄꽭慲匰퉔솂벃ǿ
00佧䍦偪掠斗⢞㵝陋ꒋ쥚﷿﷿螑ꐃథ츁牞퉥﷿ꒋ쥚﷿﷿륞颗灰袟躂ɒ﷿慲
当踤큢ቩǿ菱薈陞䶖﷿
﷿灰Ⱕ琰橚啛夰﷿斗⢞颗牞餢퉥㑩慲夰﷿㩿随增䎛ǿꁺ⩧
䲈ꐃథ츁牞퉥﷿﷿灰﷿₌
㥺灰灰㑦﷿䖖﷿ꐃథ
饬﷿ږ㦑⁔햅థ蔤ⱕ
﷿
쭙Ŗ빒
蚀ᖖ瘰﷿瘰얚ꐃథ牞餢퉥㑩慲慕褐榈慲ᜰ뱠佧
睚嵗山ǿ뵕䍦偪掠㵝肟慲늗ቩ睚炙鎙﷿թ牥颗얚얈慲﷿隙੨供ᅮ纆﷿굧☥陋⢍颗祺ᖖ﷿솚字供﷿㡸陋쑜祺㡸﷿罒﷿츁作﷿ᅮ纆﷿慲慕佧躂뵕炙鎙﷿﷿թ
ꊔ肟﷿ꝿթ牥詟Ꙕ肟灰늋﷿拏詟躜䶖륞蝳墂ǿᲂ﷿թ䡑﷿ꁺ⩧
﷿ඟꙔ肟灰늋﷿ꆔ垇﷿
౨թ牥灰Ⱕᑻ籭
䲈ꒋ쥚﷿慲ඕ﷿﷿ꆔ䑑푚陋躂뵕﷿
蚀隙钙﷿Ὑ佧솚字慲炙鎙﷿թ䡑﷿륞颗躂ɒ﷿慲灰늋ǿ
﷿թ牥Ŗ쑜
뵕퉥꺐
牞餢啛陋琰橚啛﷿慲統䲈啛﷿
₌ꁺ慲Ŏ☥
欁ፚろ䑑왎﷿ǿ
00₌䑑⸥踤큢ቩ睚﷿佧䍦偪掠斗⢞㵝䶖թ牥﷿䑑롭慲炙鎙﷿呢颗䑑롭慲ﵕ⓿쐃皑﷿供﷿㡸陋䑑军쐃供纆ǿ
摱ស쐃膜⭡ꁎ偪掠㵝陋慲䑑灰ᕡ﷿թ牥﷿䖖﷿뎁蒂흟餢肟
籭츁﷿頤﷿롭慲乗䁗ᐰ쩬﷿쐃﷿⊈䑑롭
饬﷿₌㴢롭
캈ቩ睚﷿䑑陋军慲纆⓿﷿供﷿
䲈灰閔ꁪꞆꒋ쥚﷿﷿垇쑜ɒᕡ餢⨢灰Ⱕթ牥䡑﷿䑑츁荬作﷿随慲閔핸﷿
థ蔤﷿傍蔤썹䑑䪞慲뱠⒕炙鎙﷿಄㴢롭ᐰ츁コ
﷿﷿
䲈䑑军﷿荬作﷿
⨢䑑军﷿썹䑑㴢롭
캈₌﷿ﵕ陋䁚蒂ቩ睚慲﷿ꁪ﷿㡸﷿⊈ꝿթ牥㉛慲佧䑑롭﷿統ﭛ륞⓿酭䁗踤ǿ
00궔﷿₌屎晭﷿入ᐰቩ睚﷿菱躂퍫蘤ꁺ⩧왑塢㢄솚졡츁H7N9﷿嵗山袘㦑慲炙鎙ǿթ얚⽱⵿쑜힀쑲Ϳ肀﷿쑜﷿
牥
դቩ睚慲炙鎙ǿ灰﷿颗佧퍫쑲Ϳ₌ꁺ⩧蝳
䑑앤솂慲媞﷿﷿թ얚⽱쑜
牥
թ牥₌
䲈鑩慲꽾ǿ菱㥸灰袟퍫蘤ᕡ﷿ᒐ颗ﭛၬᔥ㦑桿﷿힀袘㦑桿﷿䁗솚慲炙鎙﷿륞慲慕㩿随⸄꽭﷿﷿궔ɒ﷿慲灰ᕡ﷿
菱얚얈﷿թ牥颗䡑﷿靧啐₌դ
﷿扠
䲈퉥恳썹䪞
Ҍ籭﷿쐃佧ቩﭛ
牥䁗﷿﷿륞₌䲈ቩ睚佧⸄꽭﷿﷿թ牥쑜ူ﷿넃ǿⱜ큒供﷿թ牥₌橛ݒҌ
⒕桿﷿ᔥ쐃ᑻ﷿թ쑜ᒐդቩ睚坦皍梙⪉թ牥慲⨢﷿ǿ
00﷿﷿թ늗䍦偪掠㔄陫թ牥₌Ŏ☥
欁ፚろ䑑㵝肟늗閔힀作
썹䡔䊕㚂﷿佧퍫慲⩬☥﷿ŖҌ
힀頤쑜썹褐榈灰䲞﷿넃﷿噦镼թ牥₌作썹䡔䊕㚂﷿ቩ睚慲
晭ǿ﷿﷿袘增ᲂ膜㒌﷿궀늗䍦偪掠㔄陫Ŏ☥
欁ፚろǿ
噦
뭳썗흷㑦뭳敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ앢흷䁗