䡔䊕陋೤韛흟흟匰頤쑜䡔䊕㚂﷿陋䩗ᡜ೤韛蝳캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪ᒐﺶ푡灰䍎㑦Ŏ☥ﻕ欁ፚろ﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛颗䡔䊕陋೤韛흟흟匰ቔ䡙ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿肟﷿頤쑜䡔䊕㚂﷿陋䩗ᡜ೤韛蝳캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪﷿ᒐﺶ푡灰䍎㑦Ŏ☥ﻕ欁ፚろꎆ뭩佧퍫䡔䊕㚂﷿썹䩗ᡜ೤韛ﻕ当⩬☥慲﷿ᔰ踤ᵓ睭

﷿﷿늗䍦﷿掠睭

00₌ꁺ㑦慲Ŏ☥ﻕ欁ፚろ陋텏鵰䑑﷿퍫䡔䊕㚂﷿썹䩗ᡜ೤韛慲늗閔⩬☥﷿꥜晓鮏₌⵿剢踤﷿掠慲䡙ﺼǿ

00ꁺ⽱թ䒍ꒋ슀ɒᕡ늗䍦敫檓䑑䍎閔睭ﲰ﷿퉥푵℥쑲ﻕ当﷿閭䁚蒂ᔥ猰偛禮䡔慲ᅮቩ者썹䡔慲﷿⌥﷿閭䁚蒂ꥴ䊕떆袈﷿㡸陋橚屎㢄솚졡﷿踤慲鲖ǿ

00乣䡙ﺼ㉵潒慲ᑻ籭溜㑜﷿թ随⵿ᑻ꥜﷿⑕華﷿佧Ⱕ隙﷿թ統梖쑜₌ᲂ﷿빵ǿ

00灰﷿₌왎﷿℥쑲踤큢ቩ睚﷿ﻕ﷿鉺䲈慲℥쑲ﻕ当﷿颗ｺﶹ㵝ᔥ僚࠰﷿굧﷿聢쾍㔄﷿썹睐縤﮴腿﷿﷿ᑻ酭䁗﯀摔걷﷿ꔃ굧頤慲℥쑲踤큢僚㺞﷿﷿𥳐袘ၬ℥쑲踤큢﷿㵝ቔ쑲Ϳ慲韛者넃﷿하崙넃陋﷿﯀넃ǿ

00﷿鹞﷿℥쑲ﻕ当﷿թ牥﷿쑜ᒐ袘㦑慲℥쑲ﻕ当䲈퉥푵﷿褤쑜₌ꁺ㑦Œ䲈﷿▌ꥣ﷿﷿핸颗ᒐ᭿供㵝﷉袘ၬ℥쑲者쑲썹앏℥쑲慲統陫踤큢﷿㡸陋ﲸ摱ၬ踤઎℥쑲慲⥗纆὿쑜䉙땢﷿ꥣ﷿﷿▌ǿ

00ﺶቩ睚﷿颗継潒ﷀ䁚蒂ᔥ36袟敵㡸橛猰偛禮䡔慲ᅮቩ者썹䡔慲﷿⌥ǿﻕ﷿灰溏넃ᇿ榖袘㦑猰偛禮慲ᜰ뱠ǿթ牥﷿偪﷿ᔥ猰禮﷿䖖⹒煑酭䡔剢䕥慲猰禮ᅮቩ﷿﷒뒀﷿饬䁗㵪纆陋﷿⌥䁚ǿ륞⩬☥統慕ᇿ袘㦑肟ﱑ慲猰禮ᅮቩ썹者﷿佧༢ꆔ慲饬䁗㵪纆썹㵝ᔥ酭ᖖ﷿﷿﯏ઐ퉔㉵慕ⱜ⩻ၬ灰쵹者慲⌥镺漰佧퍫隙٘ǿ

00﷿ᑻ﷿թ牥﷿偪﷿継ᔥ36袟敵㡸橛猰偛禮䡔慲随猰禮ᅮቩ썹䡔﷒뒀﷿⌥䁚﷿㡸ޕ𥳐菱匰썹東꽥퉔﷿猰偛禮肟佧檑慲䡔䊕餢ǿ

00թ牥꥜ᒐ檓﷿偪ꥣ﷿﷿▌﷿ស쐃퉔頤﷿偪肀ﲁ㔄陫﷿乗䁗Ŗ앏궀ꆔ흟ူ鱰ﭛ﷿偪റﶹ饬﷿ﷀǿթ牥Ŗ꥜﷿袘蝳캈﷿掠쑜䩡欁蚀ꥣ﷿﮹﷿褤﷕⢍뚃継ﷀ﷿㡸Ҍ₌ꁺ㑦㵝⑕頤쑜੻偪ǿ₌☥ﷀ剢﷿թ牥쑜౨쑲Ϳʐꆔ慲ᱸ㑜Ҍǿ

00﷈颗閭䁚蒂ꥴ䊕떆袈㡸앏﷿䊕᣿﯀ǿﻕ﷿젰㑦ᒐ閭䁚蒂ꥴ䊕떆袈慲頤﷿偪ꥣ﷿袘蝳캈﷿掠쑜ǿ﷿掠ﻕ﷿﷿偪慲踤䙚晭띩㵝肟詟﷿慲陞﮼ǿ灰Ⱕ﷿䊕큸Ґ썹ꥴ䊕ﱑ袈陋졲ţ쑲ͿŖ㵝肟蚀慲䎑ᕡǿ

00ᲂ﷿₌ﶹ젰﷊敵﷿թ牥⩧쑜﮼Ṗ퍫慲頤쑜偪掠﷿﷿䊕큸Ґ陋쑲Ϳ華肀﷿ᒐ䁚蒂慲ꅭ陋皍灰늋坦皍⑕扣陞﮼ǿ鉺₌թ牥﷕皍銑륞Ⱕ陞﮼﷿⿿﯍๮灰쭮ὦ統䲈慲䁚蒂晭띩ǿթ牥඄﷿ꁺ㑦Œ﷿䱢ሥ䁚ﷀ㵝⑕頤쑜ǿ

00궔灰閔颗睐㢄솚졡﷿踤慲鲖썹㵝﷉䡔䊕㚂﷿ǿ끛Œၬ﷿踤H7N9㢄솚졡굔赩﷿թ牥灰嵥힀調菱䭢쥕䦅퉥ꁪ퉥굔ྃ흟츁調菱䭢퉥ྃ흟﷿陋ŒၬṖ퍫慲肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟ᇿ陫媂쪂﷿﷿鑩굔赩慲踤큢陋몎푵䝎쒀㥒⨢慲쐃⩬☥﷿㡸慕ᇿᔥ㦑桿菱㢄陋菱㢄者慲㚂﷿﷿ᇿ榖﷿▌ᜰ뱠ǿ₌調菱䭢퉥ྃ흟慲㔄陫橛﷿Ṗ퍫慲肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟꥜㵝ቔᔥ㦑桿菱㢄陋菱㢄者慲H7㢄솚졡쥕屎넃띩﷿褤閭六袘챩六㩿ﷀ썹℥ᔰ㑩쪂띩ǿ靧핸剢﷿⩠﷿溜佧恳䅑﮹料﷿ﮍ啛ǿ₌ږ㦑ቩ睚﷿䡔䊕䩗ᡜ೤韛垞츁䡔䩗垞﷿莏橛慲䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䡔㚂䑑㝵﷿乣ﺶ푡灰﷈㑦䍎敵䲞﷿₌ᅟᡜ蒂晭쪃桿菱㢄䲈H7㢄솚졡PCR鱰乐恳䅑츁僚恳䅑﷿ǿ阮ꁺ퉥恳蚀﷿ﶹ灰䍎﷿袟六袘﷿﷿乗H5썹H7ᐰ葟ﮍ啛ǿ

00㥸钙﷿᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿﷿䡔䩗垞썹䡔㚂䑑㝵₌桿菱㢄ᔥ쐃㍢慲늗袟둠睚閭H7N9慲橚屎⩬☥﷿ﷀ᭿閭₌袘ၬ菱㢄℥ᔰ﷿菱㢄鉶踤褐ᔰ썹桿菱㢄푡ﱑᕡ慲䩗ᡜ쥕恳ⱕ閭₌䡙֎敕﷿䊕퉥㑩쪃퉥ꁪ⊈끛Œၬ慲桿菱㢄ⱕ㡸陋₌菱㢄鉶踤褐ᔰ閭﷿㺂鲀굧☥﷿䁗㺂㉚❫⫿⑖慲袘ၬ桿﷿﷿桿﷿썹즑㢄ǿ

00₌թⵝ⩣㵝陋慲⩬☥慲僚࠰﷿﷿灰늋﷿₌Œၬ蘤땜ᔥ㦑菱㢄ţᔰ慲湯걱쥕썹琰﷿넃﷿թ牥힀調菱䭢퉥ྃ흟썹Ṗ퍫肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟﷿﷿坦皍遴몎ຕ饬斈鉙﷿ඟ끛灰敵ﺶ﷿䍎噧﷿螑橛ݒҌ⚐﷿䖖﷿큢﷿H7㢄솚졡﷿〄恳䅑﷿ꆔ䑑ﲰ﷿₌Œၬ蘤땜ᔥ㦑菱㢄ţᔰ썹䡙֎敕﷿䊕퉥㑩쪃ᒐŒၬᔥ㦑桿㢄䲈Ṗ퍫恳䅑﷿թ牥₌袘ၬ℥ᔰŖ쑜﷿늋﷒뒀﷿〄恳䅑ǿ

00թ䝎쒀늗﷿掠ﺳ梙⪉﷿﷿〄恳䅑慲₌쥕恳㢄犈Ꞇ℥ᔰ颗祺₌ﶹ留灰獔ᑻ籭솂䶖H7㢄솚졡졡入﷿統㡸灰늋﷿₌菱㢄℥ᔰ慲湯걱쥕썹琰﷿넃﷿鹼啛﮹ﲁ桿㢄₌ﶹ留灰獔ᑻ籭솂졡入﷿﷿詟華肀佧퍫﷿扠₌轔솂﷿恳䅑ᑻ佧㢄솚졡ᐰ葟ǿ袟⢞㢄犈佧祺佧㢄솚졡ᐰ葟﷿統㡸﷿入﷿﷿颗䕥鉺ᑻ䲈慲H7僚恳䅑ǿ

00靺東〄﷿袘썹鲖蒂ᵸ慲﷿﷿թ牥힀調菱䭢퉥ྃ흟Œၬ肟鉺H7N9㢄솚졡굔赩橛慲റ欁請晭썹쐃呙⩬☥ຕ饬㡸橛斈鉙ǿ

00灰﷿᭿Œၬᔥ㦑桿㢄₌䡙֎敕轔솂恳䅑﷿褤H7﷿〄恳䅑鹼啛﷿䡔㚂䑑㝵쑜螑ᑻ﷿灰鉶⩧﷿螑⊈끛﷿灰ţᔰ鉶⩧慲桿㢄﷿₌ꆔ䑑챩⨢荵钙120袟六袘﷿츁㡸⒕퉥﷿ǿ菱쐃﷿嚍﷿﷿袘䲈H7僚恳䅑﷿Œၬꆔ흟힀ږ㦑쑜䁗⢞鉶츁ᔥ㦑桿㢄﷿챩⨢30袟六袘䲈恳䅑﷿鉺ᑻꝿ₌沈鉶⩧慲桿㢄﷿퉥恳䶖H7﷿〄恳䅑鹼啛츁慲六袘﷿﷿䡔㚂䑑㝵쑜﷿灰鉶⩧慲桿㢄﷿荵钙챩⨢120袟六袘﷿⑕乣᝛嬰垞莏橛慲贈塙﷿ꁪ溜䲈僚恳䅑﷿㡸⒕퉥ǿ蝳﷿皑鉶⩧慲桿㢄₌Œၬ℥ᔰ肟ᔰ剢썹䶖ຕ䡙֎敕料꥜큩䁗⢞챩ꁪ30袟六袘﷿﷕᭿թⵝ⩣溜鎐﷿閭륞120袟荵钙六袘﷿챩ꁪ六袘慲ྃ﷊随﷿佧慲六袘﷊핸뵕肟դ靏﷿螑ຕ䶖﷈靏﷿ﲸ佧﷿ၬ穱恳䶖H7㢄솚졡ᐰ葟ǿ᭿僚恳䅑ﮍ啛﷿ﲁ皑鉶桿㢄ꆔᑻ躂統褤筞佧佧㢄솚졡ᐰ葟﷿統델ᔥ쐃褐ᔰǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥쑜റ欁Œၬ佧퍫ꆔ흟﷿Ṗ퍫ᔥ㦑ţᔰ閭쥕恳썹䲈꾗㑩﷿﷿ቩ䡑﷿佧퍫꾗㑩﮹﷿⩣統델皑ţᔰ慲桿㢄ᔥ㦑ǿ

00㍺供Œၬᔥ㦑桿㢄H7僚恳䅑츁鹼啛癣쐃﷿﷿츁龔Ꞇ颗﷿﷕᭿թⵝ⩣溜鎐﷿₌﷿츁恳䅑﷿鹼啛癣쐃慲僚࠰﷿թ牥쑜閭六袘츁㩿ﷀ⒕퉥﷿﷿ꝿ僚恳䅑慲챩ꁪ﮹鹼啛癣쐃﷿ﲁ皑鉶桿㢄佧H7㢄솚졡ᐰ葟﷿쑜頤螑큩𢡊⥐﷿₌﷿灰ᑻ籭㉚❫₌鉶踤褐ᔰ﷿螑匰ၢஐⵐᑻ菱㢄鉶踤褐ᔰŒ慲桿㢄﷿六쑜큩𢡊⥐﷿륞㚂鉣颗靺東թ牥왑塢㢄솚졡츁H5N1﷿慲躜﷿颗Ṗ﷿慲ǿթ牥Ŗ쑜㹜๏調쭙﷿䊕೤韛㵪﷿慲﷿偪﷿퍫鉶踤褐ᔰ21⽱䲈ꦔ๩檀썹﯏葟ǿ₌Œၬቩ睚﷿쑜ⷿ᭎⁔蘤땜℥ᔰ桿㢄ᔥ㦑21⽱﷿﷿﷕᭿թⵝ⩣溜鎐﷿乣թ牥慲鉶踤褐ᔰŖ쑜퍫21⽱﷿ᲂᒐ﷿﮹ᵓ﷿₌륞21⽱Ҍ籭ږ㦑詟쑜佧桿菱㢄ᔥ쐃﷿褤쑜䲈꾗㑩썹慕ᇿ℥ᔰ﮷纆늗閔韛䊕㚂﷿蒂ᵸ﷿ѻ﷿﷿ቩ䡑﷿꾗㑩﮹﷿⩣統⒕Ṗ퍫ţᔰ慲桿㢄ᔥ㦑ǿ

00靧₌Œၬ肟鉺桿㢄六袘츁Ꞇ䩗ᡜ六袘H7僚恳䅑鹼啛﷿ꞆŒၬ慕井졡入袟璍﷿﷿륞թ牥ﲽ噧睚慲赩릖﷿乣鉺ᑻթ牥SⅫH7䲈﷿恳䅑﷿扠佧H7䲈僚恳䅑﷿Ⅻ䝎﷿睚퉥恳Œၬ℥ᔰ慲湯걱鲖ǿ₌륞赩릖橛﷿թ牥큩핾츁㥒﷿詟﷿ᵸ슀慲躜﷿츁﷒뒀﷿恳䅑﷿詟੨﷿﷿﷿թ牥鉺ᑻ䎑Œၬ⊕肟鉺졡入H7ᐰ葟慲ᐰﷀ﷿ꞆⰥ롾褐﷿թ﷿ꊔ慲颗Œၬ菱㢄褐ᔰ佧䩗ᡜ六袘鹼啛癣쐃﷿캍靧₌롾褐䑑慲桿菱㢄츁六袘﷿鹼啛癣쐃䪞赩릖ǿ乣ᒐ륞Ⱕ赩릖﷿թ牥꥜佧啛慲츁⩬☥﷿﷿ᔥ㦑桿﷿ᔰ慲H7﷿恳䅑﷿統㵝ቔ㉵慕啛﷿ᲂթ牥噧詟੨﷿쐃Œၬ菱㢄褐ᔰ츁䩗ᡜ﷿陋肟鉺졡入ᐰﷀ﷿๏㦕颗祺੨﷿ⷿŒၬ桿﷿ᔥ㦑ǿթ⿿﯍菱얚얈﷿灰嵥㡸⊈﷿₌Œၬᔥ㦑慲桿菱㢄ቩ睚﷿ᔥ㦑ţᔰ陋Œၬ褐ᔰ颗噦﷿䁗﷿﷿颗դ袟頤慲﷿䑑籭筞佧⑕﷿ǿ₌륞赩릖橛﷿թ㡸剢﷿供鎐貔⾌肟鉺ᐰﷀ﷿ﷀ᭿ږ㦑褐榈䶖貔⾌롾褐졡入츁ᐰ葟﷿ស㦑﷿թ牥쑜ⷿ貔⾌慲桿﷿ᔥ㦑﷿륞颗筞佧嵥轔慲﷿ǿ

00乣Œၬᔥ㦑桿㢄䝎쒀⊈끛蘤땜ţᔰ썹頤慲ᔥ쐃㍢﷿詟쑜푚ᖖŒၬ慲桿㢄褐ᔰ﷿ᲂթ牥䡑﷿筞佧੨﷿쐃թⵝ⩣溜鎐慲赩릖ⷿŒၬ桿㢄ᔥ㦑ǿ﷿﷿琰橚⩬☥﷿թ牥쑜⊈끛鹼啛六袘⊈᭎ၬ﷿螑颗롾褐Ꞇ袟⢞ᐰ慲㴢ْꞆ肟뒀慲츁桿㢄褐ᔰ﷿﷿ᩬ퉫13﷿⊕靥﷿Œ慲蘤땜ᔥ㦑ţᔰ慲ᔥ㦑桿㢄﷿թ牥쑜閭쥕恳﷿ﲰ﷿թⵝ⩣溜鎐慲﷿恳䅑陋僚恳䅑ǿ

00թ牥힀Œၬ佧퍫ꆔ흟쑜델閭ቐറ썹⑕솚﷿꺐纞赩릖﷿﷿큢ၬ奥蕨䪞夰﷿斈﷿躜摱㢄솚졡橚屎夰ǿ

00թ슀⩧꾗﷿Œၬ蘤땜ᔥ㦑桿㢄ţᔰ灰喖☥蹭聺慲韛䊕㚂﷿⩬☥﷿᭎㚂鉣﷿H5㢄솚졡橚굔蘤᙮඄﷿썹字킆ǿ溜佧꭭留ږ㦑慲桿菱㢄Ꝿ䝎쒀Ź佧ቩ踤肟慲﷿䊕೤韛瘰얚﷿嵥轔乣℥ᔰ留䡙֎敕ǿŒၬṖ퍫慲肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟썹䡔㚂䑑㝵쑜Ҍ㑩륞Ⱕ蘤땜℥ᔰ﷿慕ᇿﳋ牥↉ꕓꊔ慲㢄솚졡蒂ᵸ﷿ѻǿ륞Ⱕ⩬☥灰嵥佧﷿琰橚㢄솚졡ǿ

00靧貔⾌慲蘤땜ᔥ㦑桿㢄ţᔰ﷿Ŗ統륞Ⱕ⩬☥﷒뒀﷿螑灰敵ﺶ﷿䍎噧﷿䖖⒕ᔥ쐃桿㢄䶖㦑ǿթ牥쑜쪂ὦ薈陞H7N9굔赩慲踤큢﷿詟ᑻﲸ鲖鑩ǿ

00թ슀ᲂ請쑜⩧ɒ彦﷿ﻕ﷿灰ὦ慲橚靥⩬☥Ꝿ੨﷿褐榈灰䲞ᅮ纆⩣佧﷿ǿᲂ﷿թ⩧䦂褐榈힀թ牥﷿⢍橚靥͞ᐰ﷿詟﷿誟ࡧ袟썹䩗ᡜ೤韛쮍ᙔǿތ檀⢍﷿ꝿ詟ʐ﷿钗졾﷿䶖솂嵗山慲ၬ詟﷿轔됰桿菱㢄Ꞇ䶖桿㢄褐ᔰ﷿ѻᑻ﷿ፚ驔韛큛ꅥꖀ﷿ﲸ詟﷿﷿㢄誙捣㦑䪞ǿ륞Ⱕ颗ɒ﷿佧﷿琰橚﷿눰͞ᐰ慲ቩǿ

噦

뭳썗흷㑦敵婿噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ㡞흷䁗