![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䲈匰쑜﷿䲈
쑜偪츁䲈쑜﷿﷿敵﷿⚐噧ඟ﷿₌﷿킆봰
﷿袘ၬ瞙ઐ꺐핸
캈츁瞙ઐ꺐﷿褐ᔰ
뒀하
慲剢㵝橛﷿﷿
㉵㊈꺐佧㑜﷿ւ츁㊈꺐﷿陋ږ㦑꺐孪띣佧㑜﷿ւ츁ږ㦑꺐孪띣﷿慲瞙ઐ꺐䙚東慲彦궀ǿ
00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟踤ᵓꁺ噧츁﷿灰敵⚐噧﷿肀ﲁ﷿﷿袜踤瞙ઐ꺐䙚東﷿颗
റ
䉒啛하
﷿ူ鱰﷿褐榈㵝ᔥ
뵕餢썹
ቔ䭢깓慲핸﷿褤﷿Ṗ퍫얃繢﷿᭒﷿晭썹Ґ掠㵝ᔥ
蝳쑲踤큢孮籭ǿ
00﷿袜踤瞙ઐ꺐䙚東﷿颗
䍎﷿㑦⊈灰⩧﷿褤﷿瞙ઐ꺐
葧
핸袜閭灰靏﷿乣դ袟袜靧䍎袟﷿
瞙ઐ꺐潰嚍袜閭䍎욍ǿ
00踤ᵓ肀ﲁ﷿₌晭띩䝸統靥﷿﷿﷿₌佧퍫
﷿빵ူ
褤梙⪉䲈쑜佧퍫ඟ慲㉵陋ᵸǿ
00詟﷿₌﷿빵ඟ
袟ݒҌ㡸⊈﷿
﷿薈陞䶖褐榈䲈쑜ඟS佧퍫蘤﷿㉚佧⩻梙ǿ₌﷿嬰䲈
쑜偪晭띩썹詟
㕘
䍦彦궀퉔힀դ籭鉺佧陫䙚慲몎쑲졡隙慲剢㵝橛﷿
﷿ᲂ
쑜
灰늋
⪉佧퍫ඟǿ
﷿❫꺐褐ᔰ慲当
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿灰橕橕㑦ሥ慲﷿❫꺐褐ᔰ
当츁灰橕橕㑦
当﷿﷿筞佧﷿踤䙚
굧頤㑜﷿﷿륞詟鎐饬扠﷿彦궀퉔
纆沈Ⱕ
袘﷿ѻ﷿䝎镺踤䙚ǿ踤䙚힀祺﷿䝎쒀ꒋ乣റ٘蝳캈蒂ᵸ흟츁剢⥸눰蝳캈蒂ᵸ흟﷿橛ꕷ蒂ᵸ흟﷿肟﷿偪﷿乣䲈쑜๏㦕
佧Ṗ퍫깓츁
﷿
Ґ瞙ઐ꺐褐ᔰ慲陫
﷿﷿䩗ᡜ﷿肟ඟǿ
00灰橕橕㑦当靧ꁺ﷿⚐㑦﷿筞佧쵫呭ǿ
00쑜佧陞䡑﷿﷿螑䕥褐ᔰ詟ᆄ憍
菱慲瞙ઐ꺐ఱ﷿썱垇佧衑陞쩡몚袘慲鲖䁟꺐﷿﷿캍럪詟﷿乗
袟彦궀퉔踤䙚婭
00䒍ꒋ﷿䲈쑜₌ꔃᵸ䙚東彦궀ᑻ﷿쒀๏㦕﷿▌ज़﷿
﷿踤䙚꺐䲈쑲統陫
﷿﷿慲嵗山ǿꎆ
ᵓ﷿﷿颗﷿๏㦕䙚
핸쑜祺硱饬
띩Ꞇ硺啛하
﷿
﷿統쥚溏﷿ᴠፚၞ뒀﷿
쵶﷿乗Ꞇ乗䁗꺐ఱ₌﷿
㑦慲䙚東Ҍ﷿筞佧ᖖၞ뒀﷿陫佧䭢깓
פֿ慲핸晭ǿ
﷿킆봰뒀하
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00
袟彦궀퉔㵝慲쑲캈﷿썹﷿꽥炙慲銑
ﲁ﷿褐ᔰ쐃統㔄陫
菱
葧츁
﷿դ菱鉺佧陫䙚﷿陫
﷿﷿ǿ꽥炙䡑﷿褐ᔰ赩릖ᵸ슀﷿Ꞇ佧統㔄陫䍎菱
葧陫
﷿﷿﷿褤䡑﷿袘㦑瞙ઐ꺐褐ᔰ﷿꽭㡸㔄陫⚐菱
葧陫
﷿﷿ǿ
00₌๏㦕﷿▌ज़ᑻ﷿䲈쑜䡑﷿瞙ઐ꺐褐ᔰ慲統陫
썹פֿᜰ踤큢颗ɒ﷿๏㦕깓ǿᲂ쐃﷿킆봰
ၬ
뒀하
﷿㡸瞙瞙ઐ꺐ఱ呙ݿ袜閭
硱饬ੱ睚嵗山﷿
慿하
㡸溏핸䭢깓橛げ﷿궔楿쵶﷿▌ꭳ詟댰﷿ǿ
00₌ᲂ剢㵝橛﷿䲈쑜ඟ鉺䥣獔₌颃彦궀䑑
㉵դ颃츁﷿詟鉣
噧쐃褐ᔰ踤큢⩧
㉵
뵕瞙ઐ꺐ఱ慲統啛﷿ǿ
00ᒐ檓佧퍫喖썹当慲ᵸ梙﷿䲈쑜₌肟ඟ剢﷿๏㦕喖陞
﷿褤﷿湭﷿킆봰
쉗慲﷿啛﷿
റ﷿
袟䙚東彦궀퉔﷿
궀
牥₌䲈쑜踤䙚ඟ剢﷿ᒐ皑肟彦檓ǿ
袟彦궀퉔慲Ṗ퍫彦檓﷿Ŗ㵝䲈쑜๏㦕ǿ
喖썹晭띩
﷿﷿﷿﷿﷿
00䁚﷿䲈쑜颗瞙ઐ꺐踤䙚慲궔楿ඟ当
葧ⱕ﷿ᑻ﷿䲈쑜灰嵥蹭聺塿䲈ᇿ쪂晭﷿
﷿䝎쒀靺鉺佧喖썹晭띩䁟蝳﷿詟쐃袟⢞蝳
₌蝳湯鲀晭띩ǿ㍺供﷿
﷿鉺佧陫䙚﷿䙚東彦궀퉔﷿ඟ佧㍺供詟
﷿晭띩Ŗꍣ౨佧퍫㑮࠱
﷿コ
﷿﷿
慲ւ字킆
䲈穀镤ǿ
00ﵕŎ頤쑜츁࠱넃陋斗࠱﷿욍ろ츁382ꅢ﷿뭩뒀蝳
﷿썱筞佧䝎﷿﷿
쵶蝳
荬﷿﷿梙ඟ炙鎙
袘腨ⱜޕ
ǿ
踤䙚๏㦕慲깓썹하넃鑩㉵
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧陞䡑﷿ږ㦑꺐
ཿ佧㑜﷿ւ츁ږ㦑꺐
ཿ﷿晭慲﷿﷿솂﷿﷿
㥸钙դ袟彦궀퉔詟₌踤䙚剢⵿눰❫ݿ﷿﷿ꭳ詟陋ږ㦑꺐
ཿ
﷿﷿ᲂ
﷿쐃踤䙚東
ږ㦑꺐
ཿǿ﷿䲈쑜๏㦕
颃彦궀ᑻ﷿㥒﷿灰閔깓썹䍎鑩㉵ǿ䑑₌๏㦕﷿▌
ज़ᑻ﷿䲈쑜䡑﷿쐃꺐瞙ઐ꺐褐ᔰ慲統陫
﷿﷿赩릖ǿ
00﷿灰閔깓﷿睭
츁灰﷿颃彦궀ⱕ
츁﷿蒂ᵸ흟慲﷿偪ⱕ
츁﷿Ŏ눰욍
ろ츁562ꅢ﷿慲Ṗ퍫䁚ⱕ
츁䍎﷿蒂ᵸ흟踤肟慲Ŏ袘ၬ瞙ઐ꺐핸캈䙚東彦궀ꊔཙろ䑑
晓檓慲鑩镤㉵ⱕ
츁⚐﷿Ґ瞙ઐ꺐褐ᔰ慲陫
﷿﷿䩗ᡜⱕ
츁﷿꽥炙ᒐ
뒀하
퉔瞙ઐ꺐褐ᔰ하
䩗ᡜ慲嵗山
慲欁ፚ츁ꆔ䑑
﷿늗彦궀
葧하
넃慲鑩﷿츁꽥炙欁ፚ﷿ⱕ
츁艔﷿Ṗ퍫葧慲
佧彦檓﷿ស쐃﷿Ṗ퍫䡙
ⱕ
츁﷿佧Ṗ퍫慲궔踤큢ⱕ
츁橕﷿佧ၞ䶖慲﷿▌陞
ⱕ
츁﷿﷿﷿鉺䲈慲눰
当ⱕ㡸陋
츁﷿灰﷿﷿▌ज़ǿ
00꽥炙﷿偪靺䍎㉵鑩镤袟彦궀퉔㵝慲﷿偪﷿ᲂ䍎㉵彦궀퉔
㕘﷿褤
궀
牥₌䲈쑜踤䙚ඟ剢﷿ᒐ륞Ⱕ㉵肟彦檓ǿ
00䍎㉵﷿Ṗ퍫彦궀
葧慲睭
츁灰﷿蝤넃ⱕ
츁﷿핸㮕隙ⱕ
츁﷿핸当ࡧ陋晭넃ⱕ陋
츁䍎﷿﷿偪캈慲聢쾍﷿ǿ
00ᒐ檓䍎鑩镤㉵﷿䲈쑜๏㦕慲呔Ґ욍
橛睭
츁灰﷿蝤넃睭
﷿
袟彦궀퉔ꞆṖ퍫屎剦﷿ւ慲褐땢陋﷿
ၞ뒀﷿鉺㺞솚﷿隙
ੱ﷿㩿譎陋彦궀퉔﷿쑜ꭳ䶖慲蝤
㔄陫ⱕ
츁﷿핸㮕隙睭
﷿
袟彦궀퉔慲핸㮕隙﷿끛晭䒍눰핸㮕隙陋핸﷿ﵕ饬袘ⱕ
츁﷿핸当ࡧ썹晭넃睭
﷿핸뵕﷿﷿﷿핸▌慲
넃﷿﷿﷿ၞઐ꺐쑲캈慲﷿ꁪ﷿晭핸ᆄ慲넃陋Ṗ퍫屎剦﷿ւ慲䎑▌㩿譎ǿᲂ閔㉵﷿䥫
﷿늗쵹핸쵹﷿
詟扠㑜ݿ﷿핸ⱕ陋
츁䍎﷿聢쾍﷿睭﷿彦궀퉔慲﷿偪﷿
ཿ㚂鉣﷿琰Ҍ慲
캈穀䥫靥﷿陋乐띩﷿㔄﷿
벀ቔ陋묰﷿
캈慲聢쾍ǿ
Ґ๏㦕
﷿﷿﷿﷿
00䍎鑩镤㉵﷿䲈쑜๏㦕蚀늗閔Ṗ퍫깓﷿
﷿꽥炙慲Ṗ퍫鑩镤﷿㡸陋늗彦궀퉔꽥炙欁ፚ肟慲
佧Ṗ퍫彦檓䪞ǿ
00䲈쑜饬掠慲鑩镤颗Ґ啛慲首ǿ䲈쑜궔楿䡑﷿㊈꺐썹ږ㦑꺐孪띣
Ґ随ږ㦑꺐
ཿ鹞樰﷿ᲂ﷿
㉵㊈꺐썹ږ㦑꺐孪띣慲彦궀ǿ륞颗䎛썹ὦ纆﷿킆봰
ቩ慲躜ǿ
꺐ፚ褐ᔰ統祺躜婭
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌꺐ፚ褐ᔰቩ睚﷿䲈쑜佧薈陞詟﷿ቩ睚慲陞﷿
佧陞
䡑﷿踤肟
뵕䙚東統湭躜袟
쉗﷿Ŗ佧陫Ṗ癣慲陞
﷿䡑﷿灰袟䎑꽾꺐慲ᑻ籭덚镔佧㑜﷿詟統ⱜ⩠ᡜ慲袜匰ǿ
00թ牥佧䝎﷿ꊔ肟﷿꺐ፚ褐ᔰ쑜솂䶖뵕閔褐ᔰ깓慲嵗山﷿꽭㡸㉵慕琰恳Ⅻ⊈踤큢ǿᲂ﷿₌詟얚ᙎ慲赩릖橛﷿䲈쑜㥒⨢蚀䎛慲﷿띩肟ඟǿ
偪੨ᑻ
﷿﷿﷿﷿
00䍎﷿㑦⊈灰⩧﷿瞙ઐ꺐褐ᔰ
뒀하
﷿ꔃᵸ佧퍫彦궀颗灰閔剢
Ⅻ佧
卧챿慲㍺캈ǿ끛
㥺灰
㑦灰敵﷿ᒐ蒂ᵸ흟홥
﷿㵝慲踤䙚﷿偪﷿홥陋袘홥䲈
쑜偪斈﷿쑜﷿灰⩧푵큒﷿
字䑑Ŗ詟首﷿喖
ւ陋钙馔喖먃慲喖陞
﷿캈ѻ
纆晭띩﷿
纆喖﷿
纆
当陋
纆字킆﷿←ǿ
字䑑肟鉺慲﷿았﷿
﷿҃흢꺐佧㑜﷿ւ츁҃꺐﷿訤䅑㡸궀ቩ﷿ᒐ蒂ᵸ흟慲﷿偪䲈쑜㵝肟驔﷿꺐눰佧㑜﷿ւ츁ⱜ埣﷿陋㵝肟ւ穀镤䝸統彦궀䪞﷿
੨ᑻꔃᵸ썹梙ඟǿ
字킆﷿←
﷿﷿﷿﷿
00字䑑﷿䲈쑜쐃赩릖踤큢Ṗ퍫
葧츁
﷿彦궀퉔陋鉺佧陫䙚﷿䦛⨢煑酭隙﷿
궀肟彦檓ǿ
00₌肟ඟ剢﷿䲈쑜佧彦궀퉔
㕘蚀䍎颃꽥炙欁ፚ﷿
﷿꽥炙
檓䍎鑩镤㉵
慲鑩镤﷿褤₌舤
喖먃陞
慲
࠰﷿
౨酭ᖖᑻ籭썹
쑜಄늗彦궀퉔肟蚀뵕ស쐃썹彦檓﷿
袟ꔃᵸ
字
纆字킆﷿←ǿ
﷿供肟彦檓ᑻ詟ᆄ䝸䱢쵫﷿佧﷿婭
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䒍ꒋ䝎쒀ꊔ肟﷿湭﷿킆봰쉗陞ὦ纆灰橕橕㑦
当﷿
佧彦궀퉔镺ᖖ
쑜ᒐ皑陞﷿꽥炙欁ፚ陋鑩㉵肟ស쐃﷿佧퍫彦檓Ŗ䲈쑜๏㦕ⱕᲂ﷿䲈쑜₌肟ඟ剢佧酭ᖖ隙閭㡸๏㦕ǿꝿ彦궀퉔₌ꔃᵸ
字䑑統詟首䱢쵫﷿﷿ꆔ흟ⵝ๏㦕噦慲蝳閔統頤군龔佧쵫呭﷿੨﷿ɒ๏㦕﷿
袟ꔃᵸ字킆쑜筞噦筞蚀ǿ靧詟統䱢쵫﷿佧﷿慲䁚﷿
佧彦궀퉔Ꝿ灰溏ʐ﷿ᲂ噦﷿﷿ǿ
﷿ቩ陋캈왎큢乐띩
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㊈꺐陋ږ㦑꺐孪띣䁗⢞﷿偪﷿빞佧晔ᱸ潰﷿ﵕ慲칥纆벋﷿艝ཿ陋ږ㦑칶佧㑜﷿ւ慲晗ᱸ潰
ཿ﷿﷿﷿偪慲瞙ઐ꺐
캈ǿ乣﷿ѻ陫䙚㡸﷿偪慲﷿ቩ츁螑晗
ཿ﷿褤
切﷿₌﷿큢
캈궑Ҍ螑穀䥫﷿㦑﷿聢쾍慲統䲈啛詟ቔǿ蒂ᵸ흟﷿偪쐃ᆄ䝸陫䙚沞늋ຕ䶖穀䥫﷿㦑慲핸﷿
佧퍫﷿偪镺䲈쑜轔憍ǿ
00蝳﷿҃꺐썹ⱜ埣乣㥺㥺艔㑦㑦₌﷿큢
벀ၬ睚꺐
캈ᑻŖ镺ᡸ瞙↉佧퍫穀䥫﷿㦑慲䁚﷿㡸դ菱
葧䁗䥣獔왎큢늗끛慲
벀ၬ睚꺐
ཿǿᲂ﷿ꆔ흟䡑﷿㊈꺐陋ږ㦑꺐孪띣䁗䥣獔ຕ䶖穀䥫﷿㦑慲핸颗統㡸轔솂慲ǿ
Ⅻ⊈夰
﷿﷿﷿﷿
00蒂ᵸ흟썹﷿쑜靺썱字킆﷿﷿ѻ㊈꺐陋ږ㦑꺐孪띣㵝ᔥ
੨慲荵钙隙﷿㡸陋힀푵큒䲈쑜梖ඟ
㉵瞙ઐ꺐䙚東彦궀﷿統
慲䙚東佧供継偪욍
ǿ蒂ᵸ흟Ŗ쑜꺐㊈꺐陋ږ㦑꺐孪띣
㵝慲荵钙隙陋瞙ઐ꺐䙚東彦궀﷿褤ᒐ쐃祺
㊈꺐陋ږ㦑꺐孪띣
肟瞙ઐ꺐䙚東﷿䲈쑜㵝﷿偪ǿ
00蒂ᵸ흟肟﷿偪﷿䲈쑜﷿๏㦕쐃祺Ŏ눰욍
ろ8(1)陋10(1)욍﷿
㊈꺐陋ږ㦑꺐孪띣
肟䙚東ǿ₌ᲂ
䥣獔﷿䲈쑜쑜
灰늋꺐㊈꺐陋ږ㦑꺐孪띣颗祺佧넃
纆䙚東㉵﷿㡸陋
㵝慲瞙ઐ꺐䙚東彦궀푚陋慲늗佧퍫蝳閔﷿褤肟궔楿ඟǿ
00ꆔ흟Ŗ쑜﷿ѻ⨢ꭳ﷿䥫뵕袟蝳閔慲煑酭隙﷿ꆔ䑑﷿㡸镤դ菱﷿ւ湭Ź끿﷿ւ쉗⥸䁗慲ⱜ쭙屎晭࠱ႌ沎ǿ
佧煑酭隙﷿䲈쑜﷿㡸಄₌
䥣獔
灰늋꺐㊈꺐陋ږ㦑꺐孪띣佧祺
纆
佧䁚陋䲈
踤䙚욍
慲넃﷿褤肟궔楿ඟǿ
00䲈쑜쑜델﷿
썹增䎛ၬ噦饬瞙ઐ꺐䙚東彦궀慲
夰﷿ူ鱰噦饬
肟դ袟瞙ઐ꺐䙚東慲夰﷿﷿褐榈㵝ᔥ
뵕
鹞䭢慲핸餢ǿ
噦
뭳썗㡞㑦敵앢噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ썗흷䁗