﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00쑜垞츁垞﷿왎䲈慲灰䥣獔湭匰퉔
東꽥
캈﷿䅑ꁪ﷿쉗츁湭䅑ꁪ﷿쉗﷿﷿Ҍդ㑦﷿핸դ㑦踤肟1 200⪀
캈﷿౨纆隙聺匰퉔ǿ궔赩릖颗﷿齎靧·噧﷿媃240
纆隙聺匰퉔肀ﲁ㹜힀湭䅑ꁪ﷿쉗ǿ匰퉔ꆔၞ䶖
캈﷿瘰얚﷿統橛ݒҌ灰츁橕敵
噧﷿﷿䖖䕥뵕﷿﷿慲
캈ǿ灰嵥
袟璍慲佧퍫ੱ檞夰掠Ŗ﷿쑜델
㵝ᔥ﷿
﷿
匰퉔ǿ垞﷿쑜델
靺⩧킆踤肟
궀ǿ
00쑜垞垞匰兑䡙ͦꁺ噧츁敵
﷿噧﷿鎐睭湭뢚䅑ꁪ﷿❟㡸뢚﷿
Ꙕ❟慲ᩒ隙
⓿왎䲈﷿
캈녩桿啛ቔ﷿಄匰퉔镺ꭳὦ纆袟੨﷿慲
東꽥
캈츁螑噧籭䑑㝵Ꞇ/陋㙴慲菱東꽥
캈﷿﷿
ᖖ匰퉔菱㚂ꁏ慲陞衑ǿ쉗₌왎䲈湭䅑ꁪ﷿쉗Ҍ籭﷿
﷿델
ႌ湭菱㚂ꁏ﷿袘﷿롭塝東꽥﷿﷿쉗慲
当ቩ﷿㮕❫隙﷿佧੨﷿慲匰퉔㵝ᔥ
੨慲㚂ꁏ
캈﷿
﷿₌㚂ꁏ
캈ቩ睚慲﷿㔄Ŗ詟쑜啐ǿ
00兑䡙ͦ鎐睭湭թ牥琰Ҍꆔ纆隙聺匰퉔썹ੱ檞夰掠蚀梙佧퍫皍﷿垞﷿ၞ䶖
뵕慲彦궀袟璍ǿթ牥䦂썹⿿
뵕纆隙聺匰퉔﷿ꆔၞ䶖
궀ᑻ
﷿๏㦕﷿氰肟灰늋﷿㹜閭湭䅑ꁪ﷿쉗﷿䩭⥸Ґꁪ
캈慲摱ꔃǿ쉗
00꾗﷿﷿蚀಄匰퉔統㚂㝵䕥
東꽥
캈﷿㹜힀湭䅑ꁪ﷿쉗慲匰퉔ⱜ쒀❫
鶆匰Ҍ嬰ᵸ
캈ǿ
牥﷿ꒋ慲彦궀噧Ҍ쑜큩ᇿ薈ǿ匰퉔₌㹜힀湭䅑ꁪ﷿쉗Ҍ籭統ᑻ﷿ѻੱ檞夰掠ɒ鵿﷿﷿ꒋ匰Ҍ嬰ᵸ
캈慲彦궀﷿델
鶆匰Ҍ嬰ᵸ
캈﷿
牥慲鶆䍦╟Ŗ쑜㡸
牥﷿ꒋ慲彦궀噧Ҍ﷿㉵ǿ
00褤㵝ᑸ匰퉔﷿
₌䑑鶆땜慲匰퉔﷿
佧灰
ੱ檞夰掠
匰Ҍ嬰ᵸ
캈慲彦궀ǿ匰퉔₌彦궀
캈﷿慲
字䑑﷿ੱ檞夰掠쑜ｺ
菱蕨﷿₌䑑㝵睚텧ꅭ匰퉔陋菱Ꞇ東꽥퉔뭩첂陋梙⪉湭䅑ꁪ﷿쉗﷿褤쑜﷿
匰퉔邔쑭彦궀肀聺ស垞ǿ皑
ੱ檞夰掠₌ᲂ湭䅑ꁪ﷿쉗䑑쑜델
佧퍫慲匰퉔袟璍﷿
﷿﷿
匰퉔彦궀湭䅑ꁪ﷿쉗﷿梙⪉湭
캈▞좉쉗ᆄ썹餢
੨
캈ǿੱ檞夰掠쑜靺匰퉔慲੨﷿썹陞衑﷿﷿
餢궔ὦ纆袘⥸੨﷿慲
캈ǿ
00₌ᑻ籭ቩ睚﷿兑䡙ͦ肀ﲁ﷿匰퉔끛ၞ䶖ੱ檞夰掠﷿慲
궀﷿統
ݒҌੱ檞夰掠蚀梙坦赩ǿꝿ匰퉔肀ﲁ㹜힀湭䅑ꁪ﷿쉗﷿ੱ檞夰掠쑜﷿
邔熄彦궀肀聺﷿褤뢃垞ǿᲂ﷿匰퉔颗佧ᖖᑻ籭๏㦕颗祺㹜힀湭䅑ꁪ﷿쉗ǿ
00ꝿੱ檞夰掠ݒҌᑻ㑜Ⅻ噦饬뢃彦궀肀聺﷿
Ⅻ﷿ཿ佧퍫匰퉔﷿Ꞇ匰퉔斗⢞赩릖
Ⅻ
ݒҌඟ﷿統ፚ﷿ੱ檞夰掠﷿垞쑜ʐꆔ
﷿詟쑜螑ᑻ楿⩠Ṗ퍫彦궀ǿ
00ꆔ匰퉔ၞ䶖垞踤慲湭캈﷿瘰얚쉗﷿統瘰얚⌥踤
袟敵餢䡑統
캈㵝ᔥ퉔ǿ
00兑䡙ͦꁺ噧奥蕨䎑艤ᇿ䉒흟뾍膜ሣꄃ匰퉔ၬ䑑㝵﷿蚀梙ੱ檞夰掠供纆隙聺匰퉔ꎆ뭩湭䅑ꁪ﷿쉗ǿ䎑艤
颗湭䅑ꁪ﷿쉗慲﷿袟餢
䑑鉺佧궔뵕慲핸纆隙聺匰퉔ⱕ佧궔뵕慲䡑統
캈㵝ᔥ퉔ǿ
00ꁺ╿﷿쑜垞
ᵸ垞匰츁㚂ꁏ
캈﷿繿﷿Ŗ﷿﷿䎑艤
䡑統
캈㵝ᔥ퉔慲
葧
肀ⱐ䲈豿퉔쑜﷿ꎆ뭩佧퍫䅑ꁪ﷿慲坦赩썹궔赩릖ǿ
00灰䥣獔慲纆隙聺㹜閭퉔﷿颗﷿垞㚂ꁏ캈灰鑩
晭鑩﷿⥸Ґ
䑑띩푫媞﷿
₌䑑鶆땜鶆隙
東꽥
캈陋﷿Ꞇ㴢ན東꽥
캈慲匰퉔﷿褤﷿
﷿䎑艤﷿廬﷿䂖枙
﷿橕
䕭﷿貔﷿賨﷿ၢ㺕﷿ﭹ﷿⾎ஐꞆ潜㙴ǿ
00ᔥ匰퉔餢慲偧褤佧
東꽥
캈﷿ꁪ慲䡑統
캈㵝ᔥ퉔纆斈62袟ǿ乣29袟
﷿
葧陋դ袟쑜ͻ쑲﷿ﵕ慲62袟
캈㵝ᔥ퉔䑑﷿佧34袟㵝ᔥ칥纆⓿츁螑噧籭䑑㝵陋㙴慲菱東꽥
캈﷿ǿ橕敵颃﷿쑜佧50袟䡑統
캈㵝ᔥ퉔﷿䖖㵝ᔥ
캈﷿
㥸佧12袟﷿敵靧﷿
敵Ҍ籭
㮕뒀
캈ǿ
00繿﷿肀ﲁ﷿﷿蚀಄ੱ檞夰掠蚀梙湭䅑ꁪ﷿쉗慲ᆄ陋ﵕ﷿
﷿
匰퉔餢纆ʐ慲
캈㵝ᔥ퉔﷿
캈쵹陋
캈㵪纆﷿垞⸢晭蚀
﷿따⪀陋灰袘﷿䥫62袟䡑統
캈㵝ᔥ퉔慲湭
캈▞좉쉗ᔥ匰퉔㹜๏ǿᲂ钙﷿﷿왎湭䅑ꁪ﷿쉗﷿垞₌餢ၬ
ⱐ䲈蚀13ᔰꎆ뭩쑜﷿褤佧﷿
700袟ੱ檞夰掠㹜閭ǿᲂ钙﷿늗餢ၬ
慲
䁟蝳ꔃ䁗⢞ⱐ䁟ၬ
﷿桿﷿﷿
﷿
캈㵝ᔥ퉔ꎆ뭩쑜陋奥蕨
캈㵝ᔥ따䍦䪞ǿ
00䡑統캈㵝ᔥ퉔쑜﷿
㵝ᔥ慲
캈㵪纆ᆄ﷿荵钙陋﷿Ꞇ䝎﷿
캈慲䉙핸肀﷿陋
캈﷿䥫慲斗匰퉔츁
佧顼㢂蔤慲匰퉔﷿䪞慲Ṗ퍫隙晓䶖
葧썹垞慲
讚츁www.swd.gov.hk﷿﷿ᔥ
캈﷿陫佧陋菱Ꞇ東꽥퉔㑩ᆁǿ
00佧㑩﷿﷿궀﷿ཿ垞㚂ꁏ캈츁칶睭2116 2745Ꞇ 욉睭voucheroffice@swd.gov.hk﷿ǿᲂ钙﷿궀﷿좉垞
讚慲隙www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_elderly/sub_csselderly/id_psccsv/ǿ
噦
뭳썗㡞㑦轹敵㡞썗噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ㡞㡞䁗